Johannese 5
5
Jêsusib Sabbateme Jârinik 38 inik ᴋanimalauᴋtok âᴋikpâ. Jûdit tamanna pivlugo unangmilugo pijut oᴋaᴋatigivait suangavlugillo.
1Mattoma kingorngagut Jûdit uvloᴋsiorveᴋarmatta, Jêsuse majorarivok Jerûsalemut.
2Jerûsaleme saukat iterᴋattarvingata kiglingane tesseᴋarpoᴋ, Ebrêeritut taijamik Betesdamik, tellimaniglo iglotalingmik.
3Tamakkonane ᴋanimajut unuktut nelavut, tautungitut, tusiaktullo, uvinêrutisimajullo. (Tâpkoa utaᴋivut imiub aulatitauniarninganik.
4Engele akᴋarpangmat tessermut, neliuninga neliutijarangat, imanganik aulatitsijartorlune. Neliat tagva sivorliovlune imiub aulatitauningata kingorngane misiktok tagvunga, tâmna pijungnailerpok, sumiglônêt ᴋanimasermik pilik).
5Inuᴋarporle tagvane Jârinik 38 inik ᴋanimavlune Nêlalauᴋtomik.
6Jêsusible tâmna nelajok takogamiuk, tussaramelo, Taimâk sivitutigijomik nelalaungmat, oᴋautivâ: Pijungnaileromavêt?
7ᴋanimajûb oᴋautivâ: Nâlegaᴋ, inuᴋangilanga, imek aulajarangat, misiktitsijiksamnik tesermut; tikikumalo assima ingiarpânga.
8Jêsusib oᴋautivâ: Makitit, aumititillo tigulugit aularit.
9Tagvainarlo inuk tâmna pijungnailerpok, aumitinelo tigulugit aularpok. Uvlorle tamanna Sabbateovok.
10Tagva Jûdit pijungnailauᴋtok oᴋautivât: Uvlome Sabbateovok; idluangilak aumititit nangmarangne.
11Tâpsoma kiovait: Pijungnaititima oᴋautivânga: Aumititit tigukit aularlutillo.
12Tagva aperivât: Inuk imna kinauvâ, oᴋautjît: Aumititit tigukit aularlutillo?
13Pijungnailertuble ᴋaujimangilâ, kinaungmangât; Jêsuse ᴋemailaungmat, inuliksôngmat tagvane.
14Kingorngagut Jêsusib katimaviksoarme naipipâ, oᴋautivlugolo: Udjertulerit; pijungnairpotit; idluitulijungnairit, sôngonersamik sugiartauᴋonak.
15Inuk tâmna aivok, Jûdillo oᴋautijartorlugit, Jêsuseongmat pijungnaititine.
16Tamanna pivlugo Jûdit Jêsuse unangmivât toᴋotsomavlugo, taimailiulaungmat Sabbateotilugo.
17Jêsusible kiovait: Atâtaga mânamut tikidlune piniarpok uvangalo piniarivunga.
18Tamanna pivlugo Jûdit piganerterluarlutik toᴋotsomavât, Sabbate isumagingimago kisianeungitok, oᴋarmingmalle: Gûde atâtagigamiuk, ingminiglo Gûdemut adsiotilune.
19Tagva Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Ernek ingminik piniarungnangilak sumik, takojaminik Atâtamit kissênik; tâpsoma piniarutigijanga Ernerubtauk taimaluatsiak piniarutigivâ.
20Atâtab Ernine erdligivâ piniarninelo tamaita takojautipait tâpsomunga, sullelo piniarnerit pijariaᴋortunersat takotitjutiginiarpait tâpsomunga, tataminiarutigijaksapsingnik.
21Sôrlo Atâtab toᴋungajut tupaktingmagit, ômartilugillo, taimâk Erningatauk ômartitsivok pijomajaminik.
22Atâta erᴋartuingimat kimiglônêt, Erninele erᴋartuijungortilauᴋpâ tamainik.
23Ernek ilûnainut nâlektauᴋovlugo, sôrlo Atâta nâlengmatsuk. Ernermik nâlengitok Atâtamiktauk nâlenginivok tilijinganik.
24Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Oᴋausimnik tussartok, okperilugolo tilijiga, tâmna inôseᴋarpok nungusuitomik, erᴋartuivingmullo piniangilak, toᴋomille inôtsemut nuktersimavok.
25Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Stûnde neliutsomârpok, neliutijarêrporlo, toᴋungajut Gûdib Erningata nippinganik tussarvingat; tamattomingalo tussartut inôniarput.
26Sôrlo Atâta inôseᴋarmat ingmine, taimâktauk Ernine tunitjivigivâ inôseᴋarᴋovlugo ingmine.
27Pitsartunermiglo tunitjivigivâ, erᴋartuirᴋovlugotauk, Inûb Erneringmago.
28Tataminiarutiginasiuk tamanna. Stûnde neliutsomârmat ilûnatik iluvernêtut tussaromârviksangat tâpsoma nâppinganik;
29Anivlutiglo makitsomârput ajungitulilauᴋtut inônermut pijuksauvlutik, idluitulilauᴋtulle erᴋartuivingmut pijuksauvlutik.
30Uvamnik sumik piniarungnangilanga. Tussartaptut erᴋartuivunga, erᴋartuineralo idluarpok; pijomajara piniarutiginginapko, Atâtable tilijima pijomajanga.
31Uvanga nangminimnik kigligiudsiguma, kigligiudsinera mikseᴋârtôngilak.
32Assigale kigligiudsivok uvamnik; ᴋaujimavungalo, kigligiudsinek mikserᴋârtongmat, kigligiudsininga uvamnik.
33Ilipse tiliklilauᴋpose Johannesemut, tâmnalo mikseᴋârnermik kigligiudsilauᴋpok.
34Uvangale inungnut kigligiutjaujariaᴋangilanga; taimaitomigle oᴋautivapse, piulijaulerᴋovluse.
35Taimna nennergoangolauᴋpok ikomalik ᴋaumaijorlo; ilipsele anikitomik ᴋuviasûteᴋaromalauᴋpose ᴋaumaninganik.
36Uvangale pijariarᴋortunersamik kigligiutjuteᴋarpunga Johannesib kigligiutjininganit; piniarnerille, Atâtab ᴋailauᴋtangit uvamnut, nâjerᴋovlunga tamakkoninga, piniarnerit tamakkoa piniarutigijakka, kigligiutjivut uvamnik, Atâtab tilingmanga.
37Atâtalo tilijiga, tâmna kigligiutjivok uvamnik. Tâpsoma nippinga tussalaungimarikpase, tautualônêt takolaungilase.
38Oᴋausingalo ilumigingilase; okperinginapsiuk tâpsoma tililauᴋtanga.
39Aglangne ᴋeneritse; inôtsemik nungusuitomik pitaᴋarasugigapse tâpkonane; tâpkoangovullo kigligiutsijut uvamnik.
40Uvamnullo ᴋaijomangilase inôseᴋaromavluse.
41Inungnut nertortaunasuangilanga.
42Illitarivapsele, Gûdib naglingninganik ilumiuteᴋanginapse.
43Atâtama atingane tikipunga illaliungilapsingalo. Assiga tikipat attermine nangminermine, tâmna illaliorniarpase.
44ᴋanok okperungnarᴋisê, nertortaujomautigupse ilipsingnût? Nertornarnerlo Gûdemit kissianit pijok ᴋenernagô?
45Isumaniarase, uvanga Atâtab sângane passijomârapse. Pasiklertoᴋarpoᴋ ilipsingnik, Môsesemik ipsominga tattigijapsingnik.
46Môsese okperigupsiuk, okperinajarivapsinga; uvamnik aglalaungmat.
47Tâpsomale aglangit okperingikupsigik, ᴋanok oᴋausikka okperinajarpisigîk?
S'ha seleccionat:
Johannese 5: LIHB08
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Johannese 5
5
Jêsusib Sabbateme Jârinik 38 inik ᴋanimalauᴋtok âᴋikpâ. Jûdit tamanna pivlugo unangmilugo pijut oᴋaᴋatigivait suangavlugillo.
1Mattoma kingorngagut Jûdit uvloᴋsiorveᴋarmatta, Jêsuse majorarivok Jerûsalemut.
2Jerûsaleme saukat iterᴋattarvingata kiglingane tesseᴋarpoᴋ, Ebrêeritut taijamik Betesdamik, tellimaniglo iglotalingmik.
3Tamakkonane ᴋanimajut unuktut nelavut, tautungitut, tusiaktullo, uvinêrutisimajullo. (Tâpkoa utaᴋivut imiub aulatitauniarninganik.
4Engele akᴋarpangmat tessermut, neliuninga neliutijarangat, imanganik aulatitsijartorlune. Neliat tagva sivorliovlune imiub aulatitauningata kingorngane misiktok tagvunga, tâmna pijungnailerpok, sumiglônêt ᴋanimasermik pilik).
5Inuᴋarporle tagvane Jârinik 38 inik ᴋanimavlune Nêlalauᴋtomik.
6Jêsusible tâmna nelajok takogamiuk, tussaramelo, Taimâk sivitutigijomik nelalaungmat, oᴋautivâ: Pijungnaileromavêt?
7ᴋanimajûb oᴋautivâ: Nâlegaᴋ, inuᴋangilanga, imek aulajarangat, misiktitsijiksamnik tesermut; tikikumalo assima ingiarpânga.
8Jêsusib oᴋautivâ: Makitit, aumititillo tigulugit aularit.
9Tagvainarlo inuk tâmna pijungnailerpok, aumitinelo tigulugit aularpok. Uvlorle tamanna Sabbateovok.
10Tagva Jûdit pijungnailauᴋtok oᴋautivât: Uvlome Sabbateovok; idluangilak aumititit nangmarangne.
11Tâpsoma kiovait: Pijungnaititima oᴋautivânga: Aumititit tigukit aularlutillo.
12Tagva aperivât: Inuk imna kinauvâ, oᴋautjît: Aumititit tigukit aularlutillo?
13Pijungnailertuble ᴋaujimangilâ, kinaungmangât; Jêsuse ᴋemailaungmat, inuliksôngmat tagvane.
14Kingorngagut Jêsusib katimaviksoarme naipipâ, oᴋautivlugolo: Udjertulerit; pijungnairpotit; idluitulijungnairit, sôngonersamik sugiartauᴋonak.
15Inuk tâmna aivok, Jûdillo oᴋautijartorlugit, Jêsuseongmat pijungnaititine.
16Tamanna pivlugo Jûdit Jêsuse unangmivât toᴋotsomavlugo, taimailiulaungmat Sabbateotilugo.
17Jêsusible kiovait: Atâtaga mânamut tikidlune piniarpok uvangalo piniarivunga.
18Tamanna pivlugo Jûdit piganerterluarlutik toᴋotsomavât, Sabbate isumagingimago kisianeungitok, oᴋarmingmalle: Gûde atâtagigamiuk, ingminiglo Gûdemut adsiotilune.
19Tagva Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Ernek ingminik piniarungnangilak sumik, takojaminik Atâtamit kissênik; tâpsoma piniarutigijanga Ernerubtauk taimaluatsiak piniarutigivâ.
20Atâtab Ernine erdligivâ piniarninelo tamaita takojautipait tâpsomunga, sullelo piniarnerit pijariaᴋortunersat takotitjutiginiarpait tâpsomunga, tataminiarutigijaksapsingnik.
21Sôrlo Atâtab toᴋungajut tupaktingmagit, ômartilugillo, taimâk Erningatauk ômartitsivok pijomajaminik.
22Atâta erᴋartuingimat kimiglônêt, Erninele erᴋartuijungortilauᴋpâ tamainik.
23Ernek ilûnainut nâlektauᴋovlugo, sôrlo Atâta nâlengmatsuk. Ernermik nâlengitok Atâtamiktauk nâlenginivok tilijinganik.
24Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Oᴋausimnik tussartok, okperilugolo tilijiga, tâmna inôseᴋarpok nungusuitomik, erᴋartuivingmullo piniangilak, toᴋomille inôtsemut nuktersimavok.
25Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Stûnde neliutsomârpok, neliutijarêrporlo, toᴋungajut Gûdib Erningata nippinganik tussarvingat; tamattomingalo tussartut inôniarput.
26Sôrlo Atâta inôseᴋarmat ingmine, taimâktauk Ernine tunitjivigivâ inôseᴋarᴋovlugo ingmine.
27Pitsartunermiglo tunitjivigivâ, erᴋartuirᴋovlugotauk, Inûb Erneringmago.
28Tataminiarutiginasiuk tamanna. Stûnde neliutsomârmat ilûnatik iluvernêtut tussaromârviksangat tâpsoma nâppinganik;
29Anivlutiglo makitsomârput ajungitulilauᴋtut inônermut pijuksauvlutik, idluitulilauᴋtulle erᴋartuivingmut pijuksauvlutik.
30Uvamnik sumik piniarungnangilanga. Tussartaptut erᴋartuivunga, erᴋartuineralo idluarpok; pijomajara piniarutiginginapko, Atâtable tilijima pijomajanga.
31Uvanga nangminimnik kigligiudsiguma, kigligiudsinera mikseᴋârtôngilak.
32Assigale kigligiudsivok uvamnik; ᴋaujimavungalo, kigligiudsinek mikserᴋârtongmat, kigligiudsininga uvamnik.
33Ilipse tiliklilauᴋpose Johannesemut, tâmnalo mikseᴋârnermik kigligiudsilauᴋpok.
34Uvangale inungnut kigligiutjaujariaᴋangilanga; taimaitomigle oᴋautivapse, piulijaulerᴋovluse.
35Taimna nennergoangolauᴋpok ikomalik ᴋaumaijorlo; ilipsele anikitomik ᴋuviasûteᴋaromalauᴋpose ᴋaumaninganik.
36Uvangale pijariarᴋortunersamik kigligiutjuteᴋarpunga Johannesib kigligiutjininganit; piniarnerille, Atâtab ᴋailauᴋtangit uvamnut, nâjerᴋovlunga tamakkoninga, piniarnerit tamakkoa piniarutigijakka, kigligiutjivut uvamnik, Atâtab tilingmanga.
37Atâtalo tilijiga, tâmna kigligiutjivok uvamnik. Tâpsoma nippinga tussalaungimarikpase, tautualônêt takolaungilase.
38Oᴋausingalo ilumigingilase; okperinginapsiuk tâpsoma tililauᴋtanga.
39Aglangne ᴋeneritse; inôtsemik nungusuitomik pitaᴋarasugigapse tâpkonane; tâpkoangovullo kigligiutsijut uvamnik.
40Uvamnullo ᴋaijomangilase inôseᴋaromavluse.
41Inungnut nertortaunasuangilanga.
42Illitarivapsele, Gûdib naglingninganik ilumiuteᴋanginapse.
43Atâtama atingane tikipunga illaliungilapsingalo. Assiga tikipat attermine nangminermine, tâmna illaliorniarpase.
44ᴋanok okperungnarᴋisê, nertortaujomautigupse ilipsingnût? Nertornarnerlo Gûdemit kissianit pijok ᴋenernagô?
45Isumaniarase, uvanga Atâtab sângane passijomârapse. Pasiklertoᴋarpoᴋ ilipsingnik, Môsesemik ipsominga tattigijapsingnik.
46Môsese okperigupsiuk, okperinajarivapsinga; uvamnik aglalaungmat.
47Tâpsomale aglangit okperingikupsigik, ᴋanok oᴋausikka okperinajarpisigîk?
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.