Jâŋ 3
3
Yésù á sà̧nì ɓe Nìkòdêm
1Nɨ̀ŋgwá kù yaá ku, ɨ́r noò yaá Nìkòdêm. Ŋgə́ yɨɨ́m nò Fàrísààb kpánéné á. Ŋgə́ yɨɨ́mɓwê kɨ̀jíri Jwîf á. 2Ŋgə́ ɨ́ nȩ̀wò yɨ́ Yésùù cɨ́ɨ́m, ŋgə́ ɨ́ tànà ŋgə́ ɨnè: «Tá tɔ̀hí, nɨ́m ɗəəŋtɨ́ ɨnayâna Mèín ya tómwo wu, wu gò nɨ́m tɔ̀ɔ̀nɨ á; ɓetí lìím wu du ndɨ̀ŋnɨ rè sàmàìn nò kù ndɨŋndé ɗàà ɓè Mèín du nò kɨ́ ə́ə̀mnàwáá.» 3Yésù ɨ́ pììnà ŋgə́ ɨnè: «Mɨ tanaɓa wu àmɨɨr wááŋ á, nò kù sàmàìn lə́ Ŋgɔ̧́ɔ̧̀ Mèèín no ɓè kùb du ŋgə́ fin ji fèìncùwáá ɗàà.» 4Á Nìkòdêm fɔ́cu ŋgə́ ɨnè: «Nɨ̀vɨ́tè gbákkí̧i̧ lâs, i̧ á kùb fɨ́tɨ ŋgə́ fèìncùnɨ fin ji? Ŋgə́ ma ɓa lə́cùnɨ yà nóò ɓɔ̧ɔ̧ kùb a fèìncù ŋgə́ kɨ́ gwì bɨrɨ́bí kèè, ɨna?» 5Yésù ɨ́ pììnà ŋgə́ ɨnè: «Mɨ tanaɓa wu àmɨɨr wááŋ á: nò kù sàmàìn lə́ Ŋgɔ̧́ɔ̧̀ Mèèín no, ɓè kùb du ŋgə́ kɔ̀ɔ̀wá kɔ ə́mní ɓe mvúm, cùr kɨ́ no ɓe Nyéhè Sarɨ́nne ɗàà. 6Fin nɨ̀vɨ́tè feinndé du nɨ nɨ̀vɨ́tè á, fin feince nɨ́ ɓe nyòm Nyéhè Sarɨ́nne duce nɨ́ Nyéhè á. 7Wu wu gbɨ̀ŋhɨ̀r àm mɨ tana wu ɨnayâna vùùm nyínè lâs ɗú kùb fèìncù nyí fin ji á na rè. 8Péye kəŋmbə́r, wu á óknɨ wùúm nóò. Wu ɗə̀ə̀ŋwá yɨ́ ŋgə́ éíworé, wu cè ɗə̀ə̀ŋwá yɨ́ ŋgə́ du gìniì. U̧ á nò du nɨ́ fin Nyéhè Sarɨ́nne duɓwée.»
9Á Nìkòdêm fɔ́ Yésù ɨnè: «I̧ á nɨ́m kɨ́ fɨ́tɨce ndɨ̀ŋnɨ?» 10Yésù ɨ́ pììnà ŋgə́: «Tá tɔ̀hí jíri hȩ wu u̧, wu a dù nɨ́ɨ́b kɨ́ ɗə̀ə̀ŋwá à! 11Mɨ tanaɓa wu àmɨɨr wááŋ á: nɨ́m nyinna nyí nɨ́m nɨ́m ɗəəŋndé á, nɨ́m tanace nyí nɨ́m nɨ́m pə́ré á. Ɨ́dù nyí nɨ ɗúwa ə́ə̀mnɨ nɨ́ɨ́b nɨ́m du nyí tànànɨ kɨ́. 12Mɨ nyinnaá nyí nɨ́m du ndóŋnɨ ɗɔ̀bɨ́nné, nyí mɨ ə́ə̀mwá, ɓwâ mɨ ɓa nyí nyìnnànɨ kɨ́ du ndóŋnɨ ɓɨllɨnne á nyí ɓa mɨ ə́ə̀mgɨ̀nɨ ru à? 13Nò kù nɨ ɓɨllin wɨ́íkɨ́yèwá, sé Mwin Nɨ̀rì nò yi sówo kwe. 14Hȩ Mòyîs yi ndɨŋ ŋgwàì ndɨ̀ŋnì, ŋgə́ yi nyaŋhi̧í̧ nyó̧ó̧ ɓe tú̧, ŋgə́ ɨ́ kóllê ŋgɨ̧́ɨ̧̀ kpáŋwúnɨ còóm ndɨ, u̧ á ɓwê kùb ɓa kpáŋwúnɨ Mwin Nɨ̀rì bɨ̧̀ɨ̧́, 15àm nò ə́mne ŋgéé lâs a kwà mè mɨ̀cɨ̧̀. 16Ɓetí Mèín ya ɗúɓatɨ́ nɨ̀vɨ́tɨ̀b cei há̧á̧ ŋgə́ ɨ́ kàìkî kpòk muní noò, àm nò lâs ə́mne ŋgéé a dù nɨ́ kûr, nò kɨ́ a kwà mè mɨ̀cɨ̧̀. 17Mèín ya nɨ́ mwin nóò tómwòwá ɗɔ̀bín ŋgə́ gò láàŋkɨ́nɨ nɨ̀vɨ́tɨ̀b. Ŋgə́ yi tómwo nɨ ŋgə́, ŋgə́ gò ɓátɨ̀nɨ nɨ̀vɨ́tɨ̀b á. 18Nò ə́mne mwin Mèèín nɨ lɔ̧́wa, ɨ́dù nò du nɨ́ mwin Mèèín ə́ə̀mwáá, ŋgə́ lɔ̧́cií nɨ́, ɓetí ŋgə́ nɨ kpòk muní Mèèín ə́ə̀mwá. 19Mwa ya goó ɗɔ̀bín, nɨ̀vɨ́tɨ̀b ɨ́ dù bɨ́ ŋgə́ ə́ə̀mwá, ŋgáb ɨ́ ɗúbɨ̂ŋ bɨ́ mɨ̀sɨ́mnɨ̀r ɓetí nɨ́ɨ́b ndɨ̧ɨ̧́ ŋgábè yaá bɨ ɓáŋhɨ́b. Yɨ́ nɨ̀vɨ́tɨ̀b lɔ̧́ré du kí á. 20Nò lâs du ndɨ̀ŋnɨ ɓáŋhɨ́nne á nɨ jìnɨ mwa, ŋgə́ cè nɨ́ fó̧nɨ mwahín ɗàà ɓetí ŋgə́ á óknɨ vùù nɨ́ɨ́b ɓáŋhɨ́b ní du ndɨ̀ŋniì lâs tɨ̀ fó̧ nɨ́ laŋtɨ̧ɨ̧́. 21Ɨ́dù, nò du ndɨ̀ŋnɨ nɨ́m àmɨrìí á nɨ fó̧nɨ mwahín àm kùb a pə́ɓà laŋtɨ̧ɨ̧́ ɨnayâna nɨ́ɨ́b ní du ndɨ̀ŋniì du nɨ àm ní du jə̀ŋnɨ Mèèín á.»
Jâŋ á tànɨ àm Yésù ndóŋ níì
22Cùr kɨ́ no, Yésù ɓe nɨ̀fuùb noò ɨ́ gì ɗɔ̀ɔ́b Jùdéè no. Ŋgə́ ɓe ŋgáb ɨ́ jə̂b ku jíìb ti kù ŋgə́ a kɔɔce nɨ̀vɨ́tɨ̀b kɔ ə́mní. 23Jâŋ yaá cè kɨ́ noò Àyìnôŋ, gín Sàlíìm, kɔ̀ɔ̀ɓwênɨ kɔ ə́mní, ɓetí mvúm yaá ɓè ví̧i̧. Nɨ̀vɨ́tɨ̀b yaá ŋgə́ gànnɨ ŋgə́ a kɔɔce ŋgáb kɔ ə́mní. 24Ɓwâ kɨ́ Jâŋ nìrì lə́ɓàyèwá.
25 Nɨ̀fuùb Jáàŋ kù ɨ́ yà ndáŋnɨ ɓe Jwîf kù ɓe ɨ́r ɗɨ́m sàtèé síhé. 26Ŋgáb ɨ́ gàìnsò Jâŋ, ŋgáb ɨ́ tànà ŋgə́ ɨnè: «Tá tɔ̀hí, wu ɗəəŋcuhaá nò nyíne ŋgə́ tɨ du Jùrdə̧̂ cəə́r, wu tɨ nyinna nɨ́m àm noò rɨ ye? Àà, ŋgə́ maácɨ̀ nɨ kɔ̀ɔ̀nɨ kɔ ə́mní ku, nùb lâs gáícɨ bɨ ŋgə́ á!» 27Jâŋ ɨ́ pììnà ŋgáb ɨnè: «Sàmàìn nò kù kwa nɨ́m kù ɓè Mèín du ŋgə́ ə́ə̀mnàwáá ɗàà. 28Nyí nɨ̀miib nyí ya ókɓaháá mɨ tànɨ mɨ mɨ Krístù sé, ɨ́dù mɨ du mɨ nò Mèín ya tómwoyaye ŋgéé tíí á. 29Nɨ̀ŋgwá gùmní ɨ́ du nɨ́ nɨ̀mɨr gwiì ru. Ɨ́dù ɓwàjìrí nɨ̀ŋgwá gùmní a dù gín ŋgéé, ŋgə́ a jə̀ŋ nɨ́m nò kɨ́ du tàniì. Ɓwàjìrí kɨ́ á ɓe mɨ̀tù óknɨ kúu kùùŋ. Ɗàrò, mɨ̀tɔ̀k mo sumíì á ɓwê u̧, á cè yúklîn. 30Ɗúú wúúm ŋgéé gɨ̀ tíí á, kɨ́ moò a cɔ̧́cùcê cɔ̧́ɔ̧.»
Nò Mèín tómworé ndóŋtɨ́ nɨ́ɨ́b lâs
31«Nò Mèín tómworé ndóŋtɨ́ nɨ́ɨ́b lâs, nò duce nɨ́ nò ɗɔ̀bɨ́nné ók nɨ́ ɓe ɗɔ̀ɔ́b á, ŋgə́ nyince nɨ́ nɨ́ɨ́b ɗɔ̀bɨ́nné á. Nò Mèín tómworé [ndóŋtɨ́ nɨ́ nɨ́ɨ́b lâs.] 32Ŋgə́ ta nɨ nɨ́m ŋgə́ pə́ré ɓe kɨ́ ŋgə́ óklé á, ɨ́dù nò kù cè nɨ́ ə́ə̀mnɨ àm kɨ́ ɗàà. 33Nò ə́mne àm kíì túum nɨ ɨnayâna Mèín á tànɨ àmɨɨr na á. 34Nò Mèín tómworé á nyìnnɨ nɨ́m Mèín taré, ɓetí Mèín á nò kɨ́ nàɓànɨ Nyéhè noò. 35Tá á ɗúnɨ mwin, ŋgə́ naréé nɨ́ɨ́b lâs no ŋgáré. 36Nò ə́mne muní, á ɓe mè mɨ̀cɨ̧̀. Nò pə́sakkɨ́ce muní kwá nɨ mè mɨ̀cɨ̧̀ kɨ́ kwà, ŋgə́ kwá ɓáblɨ́ŋ ɓe jábɨ́r Mèín yi ɓwállé.»
S'ha seleccionat:
Jâŋ 3: NTV
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2007 Alliance Biblique du Cameroun, B.P. 1133, Cameroon
Jâŋ 3
3
Yésù á sà̧nì ɓe Nìkòdêm
1Nɨ̀ŋgwá kù yaá ku, ɨ́r noò yaá Nìkòdêm. Ŋgə́ yɨɨ́m nò Fàrísààb kpánéné á. Ŋgə́ yɨɨ́mɓwê kɨ̀jíri Jwîf á. 2Ŋgə́ ɨ́ nȩ̀wò yɨ́ Yésùù cɨ́ɨ́m, ŋgə́ ɨ́ tànà ŋgə́ ɨnè: «Tá tɔ̀hí, nɨ́m ɗəəŋtɨ́ ɨnayâna Mèín ya tómwo wu, wu gò nɨ́m tɔ̀ɔ̀nɨ á; ɓetí lìím wu du ndɨ̀ŋnɨ rè sàmàìn nò kù ndɨŋndé ɗàà ɓè Mèín du nò kɨ́ ə́ə̀mnàwáá.» 3Yésù ɨ́ pììnà ŋgə́ ɨnè: «Mɨ tanaɓa wu àmɨɨr wááŋ á, nò kù sàmàìn lə́ Ŋgɔ̧́ɔ̧̀ Mèèín no ɓè kùb du ŋgə́ fin ji fèìncùwáá ɗàà.» 4Á Nìkòdêm fɔ́cu ŋgə́ ɨnè: «Nɨ̀vɨ́tè gbákkí̧i̧ lâs, i̧ á kùb fɨ́tɨ ŋgə́ fèìncùnɨ fin ji? Ŋgə́ ma ɓa lə́cùnɨ yà nóò ɓɔ̧ɔ̧ kùb a fèìncù ŋgə́ kɨ́ gwì bɨrɨ́bí kèè, ɨna?» 5Yésù ɨ́ pììnà ŋgə́ ɨnè: «Mɨ tanaɓa wu àmɨɨr wááŋ á: nò kù sàmàìn lə́ Ŋgɔ̧́ɔ̧̀ Mèèín no, ɓè kùb du ŋgə́ kɔ̀ɔ̀wá kɔ ə́mní ɓe mvúm, cùr kɨ́ no ɓe Nyéhè Sarɨ́nne ɗàà. 6Fin nɨ̀vɨ́tè feinndé du nɨ nɨ̀vɨ́tè á, fin feince nɨ́ ɓe nyòm Nyéhè Sarɨ́nne duce nɨ́ Nyéhè á. 7Wu wu gbɨ̀ŋhɨ̀r àm mɨ tana wu ɨnayâna vùùm nyínè lâs ɗú kùb fèìncù nyí fin ji á na rè. 8Péye kəŋmbə́r, wu á óknɨ wùúm nóò. Wu ɗə̀ə̀ŋwá yɨ́ ŋgə́ éíworé, wu cè ɗə̀ə̀ŋwá yɨ́ ŋgə́ du gìniì. U̧ á nò du nɨ́ fin Nyéhè Sarɨ́nne duɓwée.»
9Á Nìkòdêm fɔ́ Yésù ɨnè: «I̧ á nɨ́m kɨ́ fɨ́tɨce ndɨ̀ŋnɨ?» 10Yésù ɨ́ pììnà ŋgə́: «Tá tɔ̀hí jíri hȩ wu u̧, wu a dù nɨ́ɨ́b kɨ́ ɗə̀ə̀ŋwá à! 11Mɨ tanaɓa wu àmɨɨr wááŋ á: nɨ́m nyinna nyí nɨ́m nɨ́m ɗəəŋndé á, nɨ́m tanace nyí nɨ́m nɨ́m pə́ré á. Ɨ́dù nyí nɨ ɗúwa ə́ə̀mnɨ nɨ́ɨ́b nɨ́m du nyí tànànɨ kɨ́. 12Mɨ nyinnaá nyí nɨ́m du ndóŋnɨ ɗɔ̀bɨ́nné, nyí mɨ ə́ə̀mwá, ɓwâ mɨ ɓa nyí nyìnnànɨ kɨ́ du ndóŋnɨ ɓɨllɨnne á nyí ɓa mɨ ə́ə̀mgɨ̀nɨ ru à? 13Nò kù nɨ ɓɨllin wɨ́íkɨ́yèwá, sé Mwin Nɨ̀rì nò yi sówo kwe. 14Hȩ Mòyîs yi ndɨŋ ŋgwàì ndɨ̀ŋnì, ŋgə́ yi nyaŋhi̧í̧ nyó̧ó̧ ɓe tú̧, ŋgə́ ɨ́ kóllê ŋgɨ̧́ɨ̧̀ kpáŋwúnɨ còóm ndɨ, u̧ á ɓwê kùb ɓa kpáŋwúnɨ Mwin Nɨ̀rì bɨ̧̀ɨ̧́, 15àm nò ə́mne ŋgéé lâs a kwà mè mɨ̀cɨ̧̀. 16Ɓetí Mèín ya ɗúɓatɨ́ nɨ̀vɨ́tɨ̀b cei há̧á̧ ŋgə́ ɨ́ kàìkî kpòk muní noò, àm nò lâs ə́mne ŋgéé a dù nɨ́ kûr, nò kɨ́ a kwà mè mɨ̀cɨ̧̀. 17Mèín ya nɨ́ mwin nóò tómwòwá ɗɔ̀bín ŋgə́ gò láàŋkɨ́nɨ nɨ̀vɨ́tɨ̀b. Ŋgə́ yi tómwo nɨ ŋgə́, ŋgə́ gò ɓátɨ̀nɨ nɨ̀vɨ́tɨ̀b á. 18Nò ə́mne mwin Mèèín nɨ lɔ̧́wa, ɨ́dù nò du nɨ́ mwin Mèèín ə́ə̀mwáá, ŋgə́ lɔ̧́cií nɨ́, ɓetí ŋgə́ nɨ kpòk muní Mèèín ə́ə̀mwá. 19Mwa ya goó ɗɔ̀bín, nɨ̀vɨ́tɨ̀b ɨ́ dù bɨ́ ŋgə́ ə́ə̀mwá, ŋgáb ɨ́ ɗúbɨ̂ŋ bɨ́ mɨ̀sɨ́mnɨ̀r ɓetí nɨ́ɨ́b ndɨ̧ɨ̧́ ŋgábè yaá bɨ ɓáŋhɨ́b. Yɨ́ nɨ̀vɨ́tɨ̀b lɔ̧́ré du kí á. 20Nò lâs du ndɨ̀ŋnɨ ɓáŋhɨ́nne á nɨ jìnɨ mwa, ŋgə́ cè nɨ́ fó̧nɨ mwahín ɗàà ɓetí ŋgə́ á óknɨ vùù nɨ́ɨ́b ɓáŋhɨ́b ní du ndɨ̀ŋniì lâs tɨ̀ fó̧ nɨ́ laŋtɨ̧ɨ̧́. 21Ɨ́dù, nò du ndɨ̀ŋnɨ nɨ́m àmɨrìí á nɨ fó̧nɨ mwahín àm kùb a pə́ɓà laŋtɨ̧ɨ̧́ ɨnayâna nɨ́ɨ́b ní du ndɨ̀ŋniì du nɨ àm ní du jə̀ŋnɨ Mèèín á.»
Jâŋ á tànɨ àm Yésù ndóŋ níì
22Cùr kɨ́ no, Yésù ɓe nɨ̀fuùb noò ɨ́ gì ɗɔ̀ɔ́b Jùdéè no. Ŋgə́ ɓe ŋgáb ɨ́ jə̂b ku jíìb ti kù ŋgə́ a kɔɔce nɨ̀vɨ́tɨ̀b kɔ ə́mní. 23Jâŋ yaá cè kɨ́ noò Àyìnôŋ, gín Sàlíìm, kɔ̀ɔ̀ɓwênɨ kɔ ə́mní, ɓetí mvúm yaá ɓè ví̧i̧. Nɨ̀vɨ́tɨ̀b yaá ŋgə́ gànnɨ ŋgə́ a kɔɔce ŋgáb kɔ ə́mní. 24Ɓwâ kɨ́ Jâŋ nìrì lə́ɓàyèwá.
25 Nɨ̀fuùb Jáàŋ kù ɨ́ yà ndáŋnɨ ɓe Jwîf kù ɓe ɨ́r ɗɨ́m sàtèé síhé. 26Ŋgáb ɨ́ gàìnsò Jâŋ, ŋgáb ɨ́ tànà ŋgə́ ɨnè: «Tá tɔ̀hí, wu ɗəəŋcuhaá nò nyíne ŋgə́ tɨ du Jùrdə̧̂ cəə́r, wu tɨ nyinna nɨ́m àm noò rɨ ye? Àà, ŋgə́ maácɨ̀ nɨ kɔ̀ɔ̀nɨ kɔ ə́mní ku, nùb lâs gáícɨ bɨ ŋgə́ á!» 27Jâŋ ɨ́ pììnà ŋgáb ɨnè: «Sàmàìn nò kù kwa nɨ́m kù ɓè Mèín du ŋgə́ ə́ə̀mnàwáá ɗàà. 28Nyí nɨ̀miib nyí ya ókɓaháá mɨ tànɨ mɨ mɨ Krístù sé, ɨ́dù mɨ du mɨ nò Mèín ya tómwoyaye ŋgéé tíí á. 29Nɨ̀ŋgwá gùmní ɨ́ du nɨ́ nɨ̀mɨr gwiì ru. Ɨ́dù ɓwàjìrí nɨ̀ŋgwá gùmní a dù gín ŋgéé, ŋgə́ a jə̀ŋ nɨ́m nò kɨ́ du tàniì. Ɓwàjìrí kɨ́ á ɓe mɨ̀tù óknɨ kúu kùùŋ. Ɗàrò, mɨ̀tɔ̀k mo sumíì á ɓwê u̧, á cè yúklîn. 30Ɗúú wúúm ŋgéé gɨ̀ tíí á, kɨ́ moò a cɔ̧́cùcê cɔ̧́ɔ̧.»
Nò Mèín tómworé ndóŋtɨ́ nɨ́ɨ́b lâs
31«Nò Mèín tómworé ndóŋtɨ́ nɨ́ɨ́b lâs, nò duce nɨ́ nò ɗɔ̀bɨ́nné ók nɨ́ ɓe ɗɔ̀ɔ́b á, ŋgə́ nyince nɨ́ nɨ́ɨ́b ɗɔ̀bɨ́nné á. Nò Mèín tómworé [ndóŋtɨ́ nɨ́ nɨ́ɨ́b lâs.] 32Ŋgə́ ta nɨ nɨ́m ŋgə́ pə́ré ɓe kɨ́ ŋgə́ óklé á, ɨ́dù nò kù cè nɨ́ ə́ə̀mnɨ àm kɨ́ ɗàà. 33Nò ə́mne àm kíì túum nɨ ɨnayâna Mèín á tànɨ àmɨɨr na á. 34Nò Mèín tómworé á nyìnnɨ nɨ́m Mèín taré, ɓetí Mèín á nò kɨ́ nàɓànɨ Nyéhè noò. 35Tá á ɗúnɨ mwin, ŋgə́ naréé nɨ́ɨ́b lâs no ŋgáré. 36Nò ə́mne muní, á ɓe mè mɨ̀cɨ̧̀. Nò pə́sakkɨ́ce muní kwá nɨ mè mɨ̀cɨ̧̀ kɨ́ kwà, ŋgə́ kwá ɓáblɨ́ŋ ɓe jábɨ́r Mèín yi ɓwállé.»
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2007 Alliance Biblique du Cameroun, B.P. 1133, Cameroon