Mak 15
15
E Iesu e kaia turu kout tere Pailat a gamman
(Matiu 27:1-2,11-14, Luk 23:1-5, Jon 18:28-38)
1Tara bongbong koru ba u pris pan na pal kapan na u tson hihatuts tara Lo na u katuun hoboto turu Kout Pan e hagumur. Ba nori e kits kap ner e Iesu me la meren mena hala narien tere Pailat a gamman. 2Be Pailat e rangate nen, “Alö a king turu Jiu?”
Be Iesu e ranga palise nen me poeiena, “Alö peisa temar ranga uaiem teka.”
3Bu pris pan e kout meri e Iesu a mamanaka a parpara. 4Be Pailat e rangata lele nen, “Alö ema antunan ranga palismi? Alö ema hengoemi a mamanaka teka te kout merien lö?”
5E Pailat e asingoto koruni tema palis mei e Iesu tu töa tu ranga.
E Pailat e halani e Iesu egina kato hamati
(Matiu 27:15-26, Luk 23:13-25, Jon 18:39–19:16)
6Tara pöata tara kannouna turu Paska, e Pailat e roron hapuresi a töa karabus ti ngil u katuun. 7Tara pöata teka a katuun ti ngöei e Barabas e kaia tara karabus gono meir u katuun ti hiatatung gono mei a gamman na ti hihipuli tara pöata tara pula. 8Ba u katuun ena gono ria tere Pailat me rangate ren tego markato uen te roron markato uaien i taren. 9Be Pailat e rangata ranen me poeiena, “Alimiou e ngilemiou alia ego hapurese berai limiou a king turu Jiu?” 10Nonei e atei sil u pris pan i hala mei e Iesu i tanen taraha nori i hiomi.
11Kaba u pris pan i tuker u katuun egi rangata sil hoboti tego hapurese menai e Pailat e Barabas pepeisa. 12Be Pailat e rangata lel ranen, “Ime te markato menagoi lia a katuun te ngöe milimiou a king turu Jiu?”
13Ba nori e ku pouts uaier i tanen “Nila namia tara kuruse!”
14Be Pailat e rangata ranen, “E hana? A saha ka a omi te katoeien?”
Kaba nori i ku hapan koru noa lahas, “Nila namia tara kuruse!”
15E Pailat e ngilin hamomolei a toriren me hapurese ba bera neien e Barabas. Ba nonei e halahus nena e Iesu me hala menaneien i taren tegina nila menaien tara kuruse.
U soldia i hahakosia tere Iesu
(Matiu 27:27-31, Jon 19:2-3)
16Bu soldia e lu menari e Iesu i pal matana luma tara gamman (a makum teka i ngöei Peretorium). Ba nori e ngö gögono rer u katuun ti ka hoboto mei u töa puku u hakats. 17Ba nori e hasogeri e Iesu u hasobö u rörö u ngahangaha te tara here ii u hasobö tara king, me hil haperperere ier a kolits a hihitoka me hake rien i bakunen. 18Ba nori e hohou hatsunone ren me poeier, “Solosei iam a king turu Jiu.” 19Ba nori e singsingateri a bakunen u nga me kahuse ren me hatukun uaier i tanen. 20Pöata ti hahakos hakapa naien e Iesu, ba nori e his ba pouts ner u hasobö u rörö me hasogo poutse rien u hasobö i tanen. Ba nori e lakasa meren tegina nila menaien tara kuruse.
E Iesu i nila naia tara kuruse
(Matiu 27:32-44, Luk 23:26-43, Jon 19:17-27)
21Nori i tupali a töa toun Sairini, a solonen e Saimon e tamar ere Aleksenda mere Rupas. Ba nori e lue ren me hatöerien a kuruse tere Iesu. 22Ba nori e la merumei e Iesu tara makum ti ngöei i Golgota (u ranga teka e poeiena “A Makum turu Lakö”). 23Ba nori e hale rien u uain ti sohalei u mer,#15:23 U mer, u töa u mar meresin te hala putei a kamits turu tuenrei. kaba e Iesu ema ueien. 24Ba nori e nila narien tara kuruse me satu siler esi tego lui tu töa tu hasobö tara hasobö tere Iesu. 25Nori i nila naien tara kuruse tara 9 kilok tara bongbong. 26U raranga ti nila nai i bakuna a kuruse, nonei has u ranga ti kout meien te poeiena: A King turu Jiu. 27-28E Iesu i hakute gono mei a huol a kopkop tara man kuruse i rehina e Iesu, a töa tara pal matou na tai tara pal keruka.#15:27-28 U raranga turu propet e butu hamana tala te pei, “Nonei i ase gono merai u kopkop.” 29Na u katuun ti silaia i sukusuku i hahakosiin e Iesu me tsibtsibil ner a bakuren me poeier, “Bara, alö nonei tego kato lupi a Luman Lotu Pan bate hatakei pouts memien u topisa u lan. 30Alö go taguhu talei a peisamölö bate koul ba namuma a kuruse.”
31U pris pan na u tson hihatuts tara Lo i kato has uu iesana me hia raranga poutsur ti hahakos menaien e Iesu me poeier, “Nonei e taguhu hanigeir a palair u katuun, kaba nonei ema antunan taguhu tsipon nanei a peisanen. 32E Mesaia a Kingina i Israel ego koul talama tara kuruse bara te tare ren bate hamane ren.”
Na huol a katuun ti nila gono mei e Iesu tara man kuruse i taren i hahakos has naien.
E Iesu e mate
(Matiu 27:45-56, Luk 23:44-49, Jon 19:28-30)
33Tara 12 kilok tara söasa, bu kuhil e kopo kap nena a man han hoboto e antunaia tara 3 kilok. 34Ba tara 3 kilok be Iesu e ku hapan koruna me poeiena, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” U raranga teka e poeiena, “O Sunahan i tar, Sunahan i tar, aha te laba sile mulei lö alia?”
35Ba palaina u katuun ti tuol ia i sukusuku e hengoe ren me poeier, “Hengoiam. Nonei e ngöeiena e Ilaitsa.” 36Ba töa katuun e piatana me hapölisena u spants turu uain u melil me hake nen turu nga. Ba nonei e hale neien e Iesu tego ous menaien me poeiena, “Ka buiam, bara te tarera tega la uama e Ilaitsa batemi hakoule nen tara kuruse.”
37Be Iesu e ku hapanina me matena.
38Bu labalaba pan te kuteia i Luman Lotu Pan e takiis kata nitöana i hagus me la nitöa uana i puta. 39Ba tsunono turu soldia te tuol ia i matana e Iesu e tari temar mate uaien me poeiena, “A katuun teka a Pien Tson hamana koru tere Sunahan.”
40E ka has mei a touhaliou ti tara ma i lehana, ere Maria Matalina mere Salome ne Maria e tsinana e Jemis a tetenei#15:40 E Jemis a tetenei e hitots balein e Jemis a aposol tere Iesu. ne Josep. 41Nori i lala gono mei e Iesu i Galili me taguhe ren. Na palair a touhaliou u para ti la gono meien i Jerusalem i ka gono has meien.
E Iesu i hongeia tara kiou
(Matiu 27:57-61, Luk 23:50-56, Jon 19:38-42)
42Na turu lan teka u katuun i kato taatago mami a mamanaka, taraha i mahö u Lan u Göagono turu Jiu. A ka e lahibong hamanasa, be Josepina i Arimatia e tukuna. 43Nonei a katununa turu Kout Pan te ka mei a solo a niga, e hahaloso hasi a Nipepeito tere Sunahan. E Josep ema matout ii me la uana tere Pailat mena rangata nena u tuenrei tere Iesu. 44E Pailat e hula hakats me hangö ne lala a tsunono pan turu soldia me rangatenen tega solon mate uala e Iesu. 45Pöata te hengo naia e Pailat te mate uu e Iesu tara tsunono turu soldia, ba nonei e hanigana tega hakoul menai e Josep u tuenrei tere Iesu. 46Be Josep ena holena u labalaban kopo mena hakoulena u tuenrei tere Iesu me pitse neien u labalaba mena hopöe nen iahana kioun mate ti kui ia turu lapo. Ba nonei e hategeleiena a hatu pan me tupe neien a matana a kioun mate. 47E Maria Matalina na e Maria e tsinana e Josep i tara ti hopöeia e Iesu.
S'ha seleccionat:
Mak 15: HLA 2020
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mak 15
15
E Iesu e kaia turu kout tere Pailat a gamman
(Matiu 27:1-2,11-14, Luk 23:1-5, Jon 18:28-38)
1Tara bongbong koru ba u pris pan na pal kapan na u tson hihatuts tara Lo na u katuun hoboto turu Kout Pan e hagumur. Ba nori e kits kap ner e Iesu me la meren mena hala narien tere Pailat a gamman. 2Be Pailat e rangate nen, “Alö a king turu Jiu?”
Be Iesu e ranga palise nen me poeiena, “Alö peisa temar ranga uaiem teka.”
3Bu pris pan e kout meri e Iesu a mamanaka a parpara. 4Be Pailat e rangata lele nen, “Alö ema antunan ranga palismi? Alö ema hengoemi a mamanaka teka te kout merien lö?”
5E Pailat e asingoto koruni tema palis mei e Iesu tu töa tu ranga.
E Pailat e halani e Iesu egina kato hamati
(Matiu 27:15-26, Luk 23:13-25, Jon 18:39–19:16)
6Tara pöata tara kannouna turu Paska, e Pailat e roron hapuresi a töa karabus ti ngil u katuun. 7Tara pöata teka a katuun ti ngöei e Barabas e kaia tara karabus gono meir u katuun ti hiatatung gono mei a gamman na ti hihipuli tara pöata tara pula. 8Ba u katuun ena gono ria tere Pailat me rangate ren tego markato uen te roron markato uaien i taren. 9Be Pailat e rangata ranen me poeiena, “Alimiou e ngilemiou alia ego hapurese berai limiou a king turu Jiu?” 10Nonei e atei sil u pris pan i hala mei e Iesu i tanen taraha nori i hiomi.
11Kaba u pris pan i tuker u katuun egi rangata sil hoboti tego hapurese menai e Pailat e Barabas pepeisa. 12Be Pailat e rangata lel ranen, “Ime te markato menagoi lia a katuun te ngöe milimiou a king turu Jiu?”
13Ba nori e ku pouts uaier i tanen “Nila namia tara kuruse!”
14Be Pailat e rangata ranen, “E hana? A saha ka a omi te katoeien?”
Kaba nori i ku hapan koru noa lahas, “Nila namia tara kuruse!”
15E Pailat e ngilin hamomolei a toriren me hapurese ba bera neien e Barabas. Ba nonei e halahus nena e Iesu me hala menaneien i taren tegina nila menaien tara kuruse.
U soldia i hahakosia tere Iesu
(Matiu 27:27-31, Jon 19:2-3)
16Bu soldia e lu menari e Iesu i pal matana luma tara gamman (a makum teka i ngöei Peretorium). Ba nori e ngö gögono rer u katuun ti ka hoboto mei u töa puku u hakats. 17Ba nori e hasogeri e Iesu u hasobö u rörö u ngahangaha te tara here ii u hasobö tara king, me hil haperperere ier a kolits a hihitoka me hake rien i bakunen. 18Ba nori e hohou hatsunone ren me poeier, “Solosei iam a king turu Jiu.” 19Ba nori e singsingateri a bakunen u nga me kahuse ren me hatukun uaier i tanen. 20Pöata ti hahakos hakapa naien e Iesu, ba nori e his ba pouts ner u hasobö u rörö me hasogo poutse rien u hasobö i tanen. Ba nori e lakasa meren tegina nila menaien tara kuruse.
E Iesu i nila naia tara kuruse
(Matiu 27:32-44, Luk 23:26-43, Jon 19:17-27)
21Nori i tupali a töa toun Sairini, a solonen e Saimon e tamar ere Aleksenda mere Rupas. Ba nori e lue ren me hatöerien a kuruse tere Iesu. 22Ba nori e la merumei e Iesu tara makum ti ngöei i Golgota (u ranga teka e poeiena “A Makum turu Lakö”). 23Ba nori e hale rien u uain ti sohalei u mer,#15:23 U mer, u töa u mar meresin te hala putei a kamits turu tuenrei. kaba e Iesu ema ueien. 24Ba nori e nila narien tara kuruse me satu siler esi tego lui tu töa tu hasobö tara hasobö tere Iesu. 25Nori i nila naien tara kuruse tara 9 kilok tara bongbong. 26U raranga ti nila nai i bakuna a kuruse, nonei has u ranga ti kout meien te poeiena: A King turu Jiu. 27-28E Iesu i hakute gono mei a huol a kopkop tara man kuruse i rehina e Iesu, a töa tara pal matou na tai tara pal keruka.#15:27-28 U raranga turu propet e butu hamana tala te pei, “Nonei i ase gono merai u kopkop.” 29Na u katuun ti silaia i sukusuku i hahakosiin e Iesu me tsibtsibil ner a bakuren me poeier, “Bara, alö nonei tego kato lupi a Luman Lotu Pan bate hatakei pouts memien u topisa u lan. 30Alö go taguhu talei a peisamölö bate koul ba namuma a kuruse.”
31U pris pan na u tson hihatuts tara Lo i kato has uu iesana me hia raranga poutsur ti hahakos menaien e Iesu me poeier, “Nonei e taguhu hanigeir a palair u katuun, kaba nonei ema antunan taguhu tsipon nanei a peisanen. 32E Mesaia a Kingina i Israel ego koul talama tara kuruse bara te tare ren bate hamane ren.”
Na huol a katuun ti nila gono mei e Iesu tara man kuruse i taren i hahakos has naien.
E Iesu e mate
(Matiu 27:45-56, Luk 23:44-49, Jon 19:28-30)
33Tara 12 kilok tara söasa, bu kuhil e kopo kap nena a man han hoboto e antunaia tara 3 kilok. 34Ba tara 3 kilok be Iesu e ku hapan koruna me poeiena, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” U raranga teka e poeiena, “O Sunahan i tar, Sunahan i tar, aha te laba sile mulei lö alia?”
35Ba palaina u katuun ti tuol ia i sukusuku e hengoe ren me poeier, “Hengoiam. Nonei e ngöeiena e Ilaitsa.” 36Ba töa katuun e piatana me hapölisena u spants turu uain u melil me hake nen turu nga. Ba nonei e hale neien e Iesu tego ous menaien me poeiena, “Ka buiam, bara te tarera tega la uama e Ilaitsa batemi hakoule nen tara kuruse.”
37Be Iesu e ku hapanina me matena.
38Bu labalaba pan te kuteia i Luman Lotu Pan e takiis kata nitöana i hagus me la nitöa uana i puta. 39Ba tsunono turu soldia te tuol ia i matana e Iesu e tari temar mate uaien me poeiena, “A katuun teka a Pien Tson hamana koru tere Sunahan.”
40E ka has mei a touhaliou ti tara ma i lehana, ere Maria Matalina mere Salome ne Maria e tsinana e Jemis a tetenei#15:40 E Jemis a tetenei e hitots balein e Jemis a aposol tere Iesu. ne Josep. 41Nori i lala gono mei e Iesu i Galili me taguhe ren. Na palair a touhaliou u para ti la gono meien i Jerusalem i ka gono has meien.
E Iesu i hongeia tara kiou
(Matiu 27:57-61, Luk 23:50-56, Jon 19:38-42)
42Na turu lan teka u katuun i kato taatago mami a mamanaka, taraha i mahö u Lan u Göagono turu Jiu. A ka e lahibong hamanasa, be Josepina i Arimatia e tukuna. 43Nonei a katununa turu Kout Pan te ka mei a solo a niga, e hahaloso hasi a Nipepeito tere Sunahan. E Josep ema matout ii me la uana tere Pailat mena rangata nena u tuenrei tere Iesu. 44E Pailat e hula hakats me hangö ne lala a tsunono pan turu soldia me rangatenen tega solon mate uala e Iesu. 45Pöata te hengo naia e Pailat te mate uu e Iesu tara tsunono turu soldia, ba nonei e hanigana tega hakoul menai e Josep u tuenrei tere Iesu. 46Be Josep ena holena u labalaban kopo mena hakoulena u tuenrei tere Iesu me pitse neien u labalaba mena hopöe nen iahana kioun mate ti kui ia turu lapo. Ba nonei e hategeleiena a hatu pan me tupe neien a matana a kioun mate. 47E Maria Matalina na e Maria e tsinana e Josep i tara ti hopöeia e Iesu.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.