Gènesi 2:1-4
Gènesi 2:1-4 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Així van quedar acabats el cel i la terra amb tots els seus estols. El setè dia, Déu havia acabat la seva obra. El dia setè, doncs, va reposar de tota l’obra que havia fet. Déu va beneir el dia setè i en va fer un dia sagrat, perquè aquell dia reposà de la seva obra creadora. Així foren els orígens del cel i de la terra quan van ser creats.
Gènesi 2:1-4 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Així es van fer el cel i la terra amb tot el que contenen, i al setè dia Déu va acabar la tasca que havia emprès i va reposar, aquell dia setè, de tota l’obra que havia creat. I Déu va beneir el dia setè i el santificà, perquè fou en ell que Déu va reposar de tota l’obra creadora que havia efectuat. Així foren els orígens del cel i la terra quan van ser creats, el dia que el Déu Etern va crear la terra i el cel