Jeremies 7:5-7
Jeremies 7:5-7 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Perquè si de debò esmeneu la vostra conducta i les vostres obres, si realment administreu justícia entre els homes i els seus veïns, i no oprimiu el foraster, l’orfe i la viuda, ni vesseu sang innocent en aquest lloc, ni aneu darrere els déus estrangers, en perjudici de vosaltres mateixos, llavors us deixaré habitar en aquest lloc, en la terra que vaig donar als vos-tres avantpassats des de sempre i per sempre.
Jeremies 7:5-7 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Si de veritat seguiu el bon camí i milloreu la conducta, si feu justícia entre un home i un altre home, si no oprimiu els immigrants, els orfes i les viudes, si en aquest lloc no vesseu sang innocent i no adoreu altres déus, que serien la vostra perdició, jo us faré habitar en aquest lloc, a la terra que vaig donar als vostres pares des de sempre i per sempre.