Salms 32:1-5

Comparteix

Salms 32:1-5 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)

Feliç aquell qui té la culpa es-borrada i el seu pecat ben tapat. Feliç l’home a qui el Senyor no té en compte la culpa i dintre seu ja no manté cap do-lenteria. Mentre callava se’m consumien els ossos de tan continu gemegar. Perquè nit i dia sentia damunt meu el pes de la teva mà, sentia la meva ufanor tornar-se en sequera d’estiu. ( Pausa ) Però he reconegut el meu pecat, i no he encobert la meva culpa. Vaig dir: “Confessaré al Senyor, en contra meu, les meves faltes”, i tu has perdonat la culpa del meu pecat. ( Pausa )

Salms 32:1-5 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)

Feliç el qui ha estat absolt de la falta i ha vist que un vel cobria el seu pecat. Feliç l’home a qui el Senyor no té en compte la culpa i que dintre seu ja no manté l’engany. Mentre jo callava la culpa, se’m consumien les forces de tant cridar tot el dia. Mentre nit i dia la teva mà pesava damunt meu, s’eixugava el meu vigor com en les secades d’estiu. Pausa Però ara reconec el meu pecat, no t’encobreixo més la meva culpa. He dit: «Confessaré la meva falta al Senyor.» I tu m’has perdonat la culpa comesa. Pausa