Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT) Drama

Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT)

<div class="version vid925 iso6393bpr" data-vid="925" data-iso6393="bpr">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">I ktilew Satanas ku Dyisas</div><div class="r">(Mark 1:12-13; Luk 4:1-13)</div><div class="p"> 1Na kafnge ay&#233;, nebe i Mtiu Tulus Dyisas salu di banwe land&#232; to mn&#232; dit&#249; du tnilew Satanas kenen. 2Na fat fal&#242; du na fat fal&#242; butang l&#224; kmaan Dyisas, taman ta bitil kenen. 3Na kafnge ay&#233;, salu Satanas di kenen du tnilewan, manan dun, &#8220;Ku ge Ng&#224; i Dwata, fagu di tal&#249;am, fanbalingam fan i dad batu ani.&#8221; 4Bay tmimel Dyisas, manan, &#8220;Ta gsulat di Tnal&#249; i Dwata, &#8216;Ise ku lo knaan gamlawil i dad to, bay l&#234; man i tnal&#249; Dwata.&#8217; &#8221; 5Na kafnge ay&#233;, l&#234; nebe Satanas kenen salu di Dy&#233;rusal&#233;m, na ftadagan kenen di sangal tah ataf i Bong Gumn&#232; Gumangamf&#249; di Dwata. 6Na manan di kenen, &#8220;Ku ge i Ng&#224; Dwata, kamyaf ge md&#224; dini, du ta gsulat sa di Tnal&#249; Dwata, &#8216;Dek Dwata i dad kasaliganan mifat ge, du snamalla ge fye l&#224; gtad&#232; i bl&#236;am di dad batu, na land&#232; glumfakam.&#8217; &#8221; 7Bay tmimel Dyisas, manan, &#8220;Ta l&#234; gsulat sa di Tnal&#249; Dwata, manan, &#8216;Nangam tnilew i Amu, dunan i Dwatam.&#8217; &#8221; 8Na l&#234; nebe Satanas kenen di satu bulul too mdatah, na fiten dun i kdee dad banwe nagot i dad to di tah tan&#224;, na i bong kafyela. 9Na manan di ku Dyisas, &#8220;Bl&#233;gu di ge i kdee ani syan ku lkuad ge, na mangamf&#249; ge di do.&#8221; 10Bay tmimel Dyisas, manan, &#8220;Nang ge dini, Satanas! Du ta l&#234; gsulat sa di Tnal&#249; i Dwata, manan, &#8216;Mangamf&#249; ge di Amu, dunan i Dwatam, na lo kenen i nimenam.&#8217; &#8221; 11Na kafnge ay&#233;, tnagak Satanas Dyisas, na nun dad kasaligan Dwata kel du nifatla kenen.</div><div class="s">I katb&#249; Dyisas tamd&#242;</div><div class="r">(Mark 1:14-15; Luk 4:14-15)</div><div class="p"> 12Di l&#224; mlo, fablangg&#249;la Dyan. Na kanto gad&#232; Dyisas, samful&#234; kenen di Galili. 13Na ta l&#224; mn&#232;an di Nasar&#233;t, bay dit&#249; gumn&#232;an di lunsud Kapernaum di kilil i bong lanaw Galili mdadong di Sibulun na N&#233;ftali. 14Na fagu d&#233;&#233; gdoh&#242; i man Dwata fagu di ku Isaya di munan,</div><div class="q1"> 15&#8220;D&#233;&#233; di Sibulun na N&#233;ftali, y&#233; gumn&#232; i dad to ise Dyu mdadong di bong lanaw Galili dit&#249; di falt&#249; Dyordan. 16Na i dad to ay&#233;, bal&#249; ku tagn&#232; ale mn&#232; di gukmifuhan, teenla i bong lwa. Na bal&#249; ku mlo ale mn&#232; di kakifuh i fati, ta gafat di dale i neng sal&#242;.&#8221;</div><div class="p"> 17Na md&#224; di du ay&#233;, tamb&#249; Dyisas tamd&#242;, manan, &#8220;Msal gamu du ta mdadong i Kagot Dwata.&#8221;</div><div class="s">I kal&#233;kan i fat to fmukat</div><div class="r">(Mark 1:16-20; Luk 5:1-11)</div><div class="p"> 18Di satu du, magu Dyisas di kilil i bong lanaw Galili, na nun teenan lwe lagi saflanek. Y&#233; dagit i satu Simon Piter, na i flanekan Andru. Na y&#233; nim&#242;la fmukat ale du y&#233; knalamla nim&#242;. 19Na man Dyisas di dale, &#8220;Y&#233; galyu nim&#242; ani fmukat nalaf. Fye fa ku baling gamu magin di do du td&#242;ta gamu fmukat dad to du fye magin ale di do.&#8221; 20Na di kman Dyisas ay&#233;, tad&#232;la tnagak i dad fukatla, na magin ale di kenen.</div><div class="p"> 21Na kanto ale fles magu, l&#234; nun teen Dyisas lwe lagi saflanek. Y&#233; dagitla Dy&#233;m na Dyan, i dad ng&#224; S&#233;bidi. Na y&#233; gusudengla di aweng magin di m&#224;la du fatlagadla dad fukatla. L&#234; tlo Dyisas ale, 22na tad&#232;la tnagak i aweng na i m&#224;la du magin ale di ku Dyisas.</div><div class="s">I katd&#242; Dyisas di dad banwe di Galili</div><div class="r">(Luk 6:17-19)</div><div class="p"> 23Na lanngab Dyisas i probinsya Galili du tamd&#242; di dad gumn&#232; gal gustifun i dad Dyu. Y&#233; td&#242;an i Fye Tulen gabl&#224; di Kagot i Dwata na fan-gul&#234;an i kdee dad to nun sahal tduk. 24Na mbel i santulen gabl&#224; di kenen di kabal i probinsya Sirya. Na y&#233; duenam man, nebela di kenen i kdee dad to nun sahal tduk, na i dad to maflayam du md&#224; di sas&#232; katduk, na i dad nun busaw, na i dad banlak, na i dad to l&#224; galyak i lawehla, na fan-gul&#234; Dyisas ale. 25Na too dee dad to magin di ku Dyisas md&#224; di dad sahal banwe. Nun md&#224; di Galili, na Dikapolis#4:25 Y&#233; gumtatekan dad sfal&#242; syudad. , na Dy&#233;rusal&#233;m, na Dyudiya, na l&#234; man dademe dad banwe di falt&#249; i &#201;&#233;l Dyordan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Na kafnge ayé, nebe i Mtiu Tulus Dyisas salu di banwe landè to mnè ditù du tnilew Satanas kenen. Na fat falò du na fat falò butang là kmaan Dyisas, taman ta bitil kenen. Na kafnge ayé, salu Satanas di kenen du tnilewan, manan dun, “Ku ge Ngà i Dwata, fagu di talùam, fanbalingam fan i dad batu ani.” Bay tmimel Dyisas, manan, “Ta gsulat di Tnalù i Dwata, ‘Ise ku lo knaan gamlawil i dad to, bay lê man i tnalù Dwata.’ ” Na kafnge ayé, lê nebe Satanas kenen salu di Dyérusalém, na ftadagan kenen di sangal tah ataf i Bong Gumnè Gumangamfù di Dwata. Na manan di kenen, “Ku ge i Ngà Dwata, kamyaf ge mdà dini, du ta gsulat sa di Tnalù Dwata, ‘Dek Dwata i dad kasaliganan mifat ge, du snamalla ge fye là gtadè i blìam di dad batu, na landè glumfakam.’ ” Bay tmimel Dyisas, manan, “Ta lê gsulat sa di Tnalù Dwata, manan, ‘Nangam tnilew i Amu, dunan i Dwatam.’ ” Na lê nebe Satanas kenen di satu bulul too mdatah, na fiten dun i kdee dad banwe nagot i dad to di tah tanà, na i bong kafyela. Na manan di ku Dyisas, “Blégu di ge i kdee ani syan ku lkuad ge, na mangamfù ge di do.” Bay tmimel Dyisas, manan, “Nang ge dini, Satanas! Du ta lê gsulat sa di Tnalù i Dwata, manan, ‘Mangamfù ge di Amu, dunan i Dwatam, na lo kenen i nimenam.’ ” Na kafnge ayé, tnagak Satanas Dyisas, na nun dad kasaligan Dwata kel du nifatla kenen.


Di là mlo, fablanggùla Dyan. Na kanto gadè Dyisas, samfulê kenen di Galili. Na ta là mnèan di Nasarét, bay ditù gumnèan di lunsud Kapernaum di kilil i bong lanaw Galili mdadong di Sibulun na Néftali. Na fagu déé gdohò i man Dwata fagu di ku Isaya di munan,
“Déé di Sibulun na Néftali, yé gumnè i dad to ise Dyu mdadong di bong lanaw Galili ditù di faltù Dyordan. Na i dad to ayé, balù ku tagnè ale mnè di gukmifuhan, teenla i bong lwa. Na balù ku mlo ale mnè di kakifuh i fati, ta gafat di dale i neng salò.”
Na mdà di du ayé, tambù Dyisas tamdò, manan, “Msal gamu du ta mdadong i Kagot Dwata.”


Di satu du, magu Dyisas di kilil i bong lanaw Galili, na nun teenan lwe lagi saflanek. Yé dagit i satu Simon Piter, na i flanekan Andru. Na yé nimòla fmukat ale du yé knalamla nimò. Na man Dyisas di dale, “Yé galyu nimò ani fmukat nalaf. Fye fa ku baling gamu magin di do du tdòta gamu fmukat dad to du fye magin ale di do.” Na di kman Dyisas ayé, tadèla tnagak i dad fukatla, na magin ale di kenen.
Na kanto ale fles magu, lê nun teen Dyisas lwe lagi saflanek. Yé dagitla Dyém na Dyan, i dad ngà Sébidi. Na yé gusudengla di aweng magin di màla du fatlagadla dad fukatla. Lê tlo Dyisas ale, na tadèla tnagak i aweng na i màla du magin ale di ku Dyisas.


Na lanngab Dyisas i probinsya Galili du tamdò di dad gumnè gal gustifun i dad Dyu. Yé tdòan i Fye Tulen gablà di Kagot i Dwata na fan-gulêan i kdee dad to nun sahal tduk. Na mbel i santulen gablà di kenen di kabal i probinsya Sirya. Na yé duenam man, nebela di kenen i kdee dad to nun sahal tduk, na i dad to maflayam du mdà di sasè katduk, na i dad nun busaw, na i dad banlak, na i dad to là galyak i lawehla, na fan-gulê Dyisas ale. Na too dee dad to magin di ku Dyisas mdà di dad sahal banwe. Nun mdà di Galili, na Dikapolis, na Dyérusalém, na Dyudiya, na lê man dademe dad banwe di faltù i Éél Dyordan.

گوێگرتن لە Matyu 4