یەکەم تیمۆساوس 11:5-16
یەکەم تیمۆساوس 11:5-16 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
به‌ڵام بێوه‌ژنانی گه‌نج له‌م لیسته‌یه دامه‌نێن، چونكه كاتێ زه‌وقیان هه‌ستێت پشت له مه‌سیح ده‌كه‌ن، حه‌ز له شووكردنه‌وه ده‌كه‌ن. ئینجا تاوانبار ده‌كرێن، چونكه په‌یمانی یه‌كه‌میان شكاندووه. هه‌روه‌ها فێری بێكاری و ماڵه‌وماڵكردن ده‌بن، نه‌ک ته‌نها بێكاری، به‌ڵكو غه‌یبه‌تكاری و خۆخستنه كاروباری خه‌ڵک، باسی شتی ناشیاو ده‌كه‌ن. بۆیه ده‌مه‌وێ بێوه‌ژنانی گه‌نج مێرد بكه‌نه‌وه، تاكو منداڵیان ببێت، ماڵ به‌ڕێوه ببه‌ن، ده‌رفه‌تێک نه‌ده‌نه دوژمن بۆ بوختان پێكردن. چونكه هه‌ندێكیان لایاندا به‌دوای شه‌یتانه‌وه. ئه‌گه‌ر باوه‌ڕدارێک بێوه‌ژنێكی له كه‌سوكاری هه‌بوو، با یارمه‌تیی بدات و نه‌بێته بار به‌سه‌ر وارگه‌وه، تاكو وارگه یارمه‌تی ئه‌وانه بدات كه به ڕاستی بێوه‌ژنن.
یەکەم تیمۆساوس 11:5-16 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
بەڵام بێوەژنانی گەنج لەم لیستەیە دامەنێن، چونکە کاتێک ئارەزووەکانیان زاڵ دەبێت پشت لە مەسیح دەکەن، حەز لە شووکردنەوە دەکەن. ئینجا تاوانبار دەکرێن، چونکە پەیمانی یەکەمیان شکاندووە. هەروەها فێری بێکاری و ماڵەوماڵکردن دەبن، نەک تەنها بێکاری، بەڵکو غەیبەتکاری و خۆخستنە کاروباری خەڵک، باسی هەندێک شت دەکەن کە پێویست نییە. بۆیە دەمەوێ بێوەژنانی گەنج مێرد بکەنەوە، تاکو منداڵیان ببێت و ماڵ بەڕێوە ببەن و دەرفەت نەدەنە دوژمن بۆ بوختانپێکردنمان، چونکە هەندێکیان گومڕا بوونە و بەدوای شەیتان کەوتوون. ئەگەر ژنە باوەڕدارێک بێوەژنێکی لە کەسوکاری هەبوو، با یارمەتی بدات و نەبێتە بار بەسەر کڵێساوە، تاکو کڵێسا یارمەتی ئەوانە بدات کە بەڕاستی بێوەژنن.