کۆلۆسی 24:1-29
کۆلۆسی 24:1-29 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
ئێستا دڵشادم به ئازاره‌كانم له پێناوی ئێوه‌دا و پاشماوه‌ی ته‌نگانه‌ی مه‌سیح له جه‌سته‌ی خۆمدا ته‌واوده‌كه‌م، له پێناوی له‌شی ئه‌و، كه وارگه‌یه. كه بوومه ڕاژه‌وانی، به‌گوێره‌ی ئه‌و پلانه‌ی خودا كه پێم درا له‌پێناوی ئێوه، بۆ ته‌واوكردنی وشه‌ی خودا، ئه‌م نهێنییه‌ی له ڕۆژگاره‌كانه‌وه و به درێژایی نه‌وه‌كان شاراوه بوو، به‌ڵام ئێستا بۆ پارساكانی ئاشكرا كرا. بۆ ئه‌وانه‌ی كه خودا ویستی له‌نێو نه‌ته‌وه‌كاندا پێیان بناسێنی كه ده‌وڵه‌مه‌ندیی شكۆی ئه‌م نهێنییه چییه، ئه‌ویش مه‌سیحه كه له‌نێوتاندایه، هیوای شكۆمه‌ندییه. ئه‌وه‌ی ڕاده‌گه‌یه‌نین، هه‌موو مرۆڤێكی پێ ئاگادار ده‌كه‌ینه‌وه و به‌وپه‌ڕی داناییه‌وه هه‌موو مرۆڤێک فێرده‌كه‌ین، تاكو هه‌ر مرۆڤێک له ئیشۆعی مه‌سیحدا به ته‌واوی پێشكه‌ش بكه‌ین. بۆ ئه‌مه‌ش ماندوو ده‌بم و تێده‌كۆشم، به‌گوێره‌ی كاره‌كه‌ی كه به‌هێزه‌وه له مندا كارده‌كات.
کۆلۆسی 24:1-29 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
ئێستا دڵشادم بە ئازارەکانم لە پێناوی ئێوەدا و پاشماوەی تەنگانەی مەسیح لە جەستەی خۆمدا تەواو دەکەم، لە پێناوی جەستەی ئەو، کە کڵێسایە. من بووم بە خزمەتکاری کڵێسا بەپێی ئەو ئەرکەی کە لەلایەن خوداوە پێم سپێردراوە، تاوەکو تەواوی پەیامەکەی خوداتان پێ ڕابگەیەنم، واتا ئەو نهێنییەی سەردەمانێکی زۆر و نەوە لەدوای نەوە شاردراوە بوو، ئێستا بۆ گەلی پیرۆزی خودا ئاشکرا کرا. پلانی خودا ئەوەیە کە دەوڵەمەندی شکۆی نهێنییەکە بۆ گەلی خودا لەنێو نەتەوەکاندا ئاشکرا بکات، نهێنییەکەش ئەوەیە کە مەسیح لەناوتاندایە، ئەمەش هیوای شکۆدارییە. ئێمە ئەو ڕادەگەیەنین، هەموو کەسێک ئاگادار دەکەینەوە و بەوپەڕی داناییەوە فێریان دەکەین، بۆ ئەوەی بتوانین هەر یەکێکیان وەک کەسێکی پێگەیشتوو بە یەکبوون لەگەڵ مەسیحدا بهێنینە بەردەم خودا. بۆ ئەمەش ماندوو دەبم و تێدەکۆشم، بەگوێرەی کارەکەی کە بەهێزەوە لە مندا کار دەکات.