عیبرانییەکان 12:4-16 - Compare All Versions
عیبرانییەکان 12:4-16 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
چونكه وشهی خودا زیندوو و كاریگهره و له ههموو شمشێرێكی دوودهم تیژتره، نێوانی دهروون و ڕووح و جومگه و مۆخی ئێسک دهبڕێت، بیر و نیازی دڵ جیا دهكاتهوه. ئافریده نییه لهبهرچاوی شاردراوه بێت، بهڵكو ههموو شتێک ڕووت و ئاشكرایه بۆ چاوی ئهوهی ههژماردی دهدهینێ. چونكه ئهو كاهینی باڵای مهزنهمان ههیه كه به ئاسماناندا تێپهڕی، ئیشۆعی ڕۆڵهی خودا، با دهست بگرین به دانپیانان. چونكه كاهینی باڵایهكمان نییه كه نهتوانێ سكی به لاوازییهكانمان بسووتێ، بهڵكو وهكو ئێمه له ههموو شتێک تاقی كراوهتهوه، بهڵام بێ گوناه. بۆیه با به متمانهوه له تهختی بهخشش بچینه پێش، تاكو بهزهیی وهربگرین و له كاتی خۆیدا بهخشش بۆ یارمهتیدان بدۆزینهوه.
عیبرانییەکان 12:4-16 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
چونکە پەیامی خودا زیندووە، کاریگەرە، لە هەموو شمشێرێکی دوودەم تیژترە، نێوانی دەروون و ڕۆح و جومگە و مۆخی ئێسک دەبڕێت، نیاز و بیری دڵ جیا دەکاتەوە. بەدیهێنراو نییە لەبەرچاوی خودا شاردراوە بێت، بەڵکو هەموو شتێک ڕووت و ئاشکرایە لەبەرچاوی خودا کە هەر یەکێک لە ئێمە دەبێت حیسابی خۆی بخاتە بەردەستی. لەبەر ئەوەی ئەو سەرۆکی کاهینانە پایەبەرزەمان هەیە کە بە ئاسماندا تێپەڕی، عیسای کوڕی خودا، با دەستبگرین بەو باوەڕەی کە دانمان پێدا ناوە، چونکە سەرۆک کاهینێکمان نییە کە نەتوانێت هاوخەمی لاوازییەکانمان بێت، بەڵکو سەرۆک کاهینێکمان هەیە کە وەکو ئێمە لە هەموو شتێک تاقی کراوەتەوە، بەڵام بێ گوناه دەرچوو. بۆیە با بە متمانەوە لە تەختی نیعمەت بچینە پێش، بۆ ئەوەی بەزەیی وەربگرین و نیعمەت بدۆزینەوە تاکو لە کاتی پێویستدا یارمەتیمان بدات.