لۆقا 31:22-34
لۆقا 31:22-34 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
جا پهروهردگار فهرمووی: “شیمعون، شیمعون، ئهوهتا شهیتان داوای كردوون، تاكو وهک گهنم له بێژنگتان بدات! بهڵام لهپێناوی تۆ نوێژم كرد تاكو باوهڕت لهناونهچێت. تۆش كه دهگهڕێیتهوه برایانت جێگیر بكه”. ئهویش پێی وت: “پهروهردگار، من ئامادهم لهگهڵتدا بۆ زیندان و بۆ مهرگیش بچم!”. ئیشۆع پێی فهرموو: “پهتڕۆس پێت دهڵێم، ئهمڕۆ كهڵهشێر ناقوولێنێت، تاكو تۆ سێ جار نكۆڵی نهكهیت كه من دهناسیت”.
لۆقا 31:22-34 كوردی سۆرانی ستاندهرد (KSS)
«شیمۆن، شیمۆن، شەیتان داوای کردوون تاقیتان بکاتەوە، وەک گەنم لە بێژنگتان بدات. بەڵام من نوێژم بۆ کردیت تاکو باوەڕت لەدەست نەدەیت. تۆش کە دەگەڕێیتەوە برایانت بەهێز بکە.» ئەویش پێی گوت: «گەورەم، من ئامادەم لەگەڵ تۆدا بۆ زیندان و بۆ مردنیش بچم.» کەچی عیسا فەرمووی: «پەترۆس پێت دەڵێم، ئەمڕۆ پێش خوێندنی کەڵەشێر، تۆ سێ جار نکۆڵی لە ناسینی من دەکەیت.»