زەبوورەکان 1:148-6
زەبوورەکان 1:148-6 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
ههلیلویا. ستایشی پهروهردگار بكهن له ئاسمانان. له بهرزاییهكان ستایشی بكهن. ئهی ههموو فریشتهكانی، ستایشی بكهن. ئهی ههموو سوپاكهی، ستایشی بكهن. ئهی خۆر و مانگ، ستایشی بكهن. ئهی ههموو ههسارهكانی ڕووناكی، ستایشی بكهن. ئهی ئاسمانی ئاسمانان، ستایشی بكهن. ئهی ئهو ئاوانهی له سهرووی ئاسمانانن. با ستایشی ناوی پهروهردگار بكهن، چونكه فهرمانی دا و ئافرێندران، تاههتایه و تا ماون جێگیر دهبن، سنووریی بۆ داناون لێی تێناپهڕن.
زەبوورەکان 1:148-6 كوردی سۆرانی ستاندهرد (KSS)
هەلیلویا! لە ئاسمانەوە ستایشی یەزدان بکەن، لە بەرزاییەکان ستایشی بکەن. ئەی هەموو فریشتەکانی، ستایشی بکەن، ئەی هەموو سوپاکەی، ستایشی بکەن. ئەی خۆر و مانگ، ستایشی بکەن، ئەی هەموو ئەستێرەکانی ڕووناکی، ستایشی بکەن. ئەی بەرزترینی ئاسمان، ستایشی بکەن، ئەی ئەو ئاوانەی لە سەرووی ئاسمانن. با ستایشی ناوی یەزدان بکەن، چونکە فەرمانی دا و بەدیهێنران. هەتاهەتایە و هەتا ماون دەچەسپێن، فەرزی داناوە بەسەرناچێت.