ڕۆما 9:12-18 - Compare All Versions
ڕۆما 9:12-18 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
با خۆشویستن بێ ڕووپامایی بێت. ڕقتان له بهدكاری بێت و به چاكهوه بلكێن. به خۆشویستنی برایانه به دڵ یهكتریتان خۆشبووێ، له خۆتان زیاتر ڕێز له یهكتری بگرن. سست مهبن له تێكۆشان، له ڕووح گهرم بن، پهروهردگار بپهرستن. له هیوا دڵشادبن، له تهنگانه ئارام بگرن، له نوێژكردن پهیوهست بن، بۆ پێویستیی پارساكان بهشداری بكهن، میوان ڕاگربن. ئهوانهی دهتانچهوسێننهوه داڕشتیان بكهن. داڕشت بكهن و نهفرهت مهكهن. لهگهڵ دڵشادان دڵشادبن، بگریێن لهگهڵ ئهوانهی دهگریێن. سهبارهت به یهكتری هاوبیر بن، بیر له بڵندی مهكهنهوه، بهڵكو تێكهڵاوی خاكسارهكان بن. خۆتان به دانا دامهنێن. خراپهی كهس به خراپه مهدهنهوه. لهبهردهمی ههموو خهڵک گرنگی بهوه بدهن كه به چاكه دهزانرێ. ئهگهر بكرێت، بهپێی تواناتان، لهگهڵ ههموو خهڵک به ئاشتی بژین.
ڕۆما 9:12-18 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
با خۆشەویستی بێ دووڕوویی بێت. ڕقتان لە خراپە بێت و بە چاکەوە بنووسێن. بە خۆشەویستی برایانە بە دڵ یەکتریتان خۆشبوێ، لە خۆتان زیاتر ڕێز لە یەکتری بگرن. سست مەبن لە دڵگەرمی، لە ڕۆح گەرم بن، خزمەتی مەسیحی خاوەن شکۆ بکەن. لە هیوا دڵشاد بن، لە تەنگانە ئارام بگرن، لە نوێژکردن پەیوەست بن، بەشداری بکەن لە پێویستییەکانی گەلی پیرۆزی خودا، میوانداری خوشک و برا نامۆکان بکەن. ئەوانەی دەتانچەوسێننەوە داوای بەرەکەتیان بۆ بکەن. داوای بەرەکەت بکەن و نەفرەت مەکەن. لەگەڵ دڵشادان دڵشاد بن، بگریێن لەگەڵ ئەوانەی دەگریێن. سەبارەت بە یەکتری هاوبیر بن، بیر لە بڵندی مەکەنەوە، بەڵکو تێکەڵاوی پایەنزمەکان بن. خۆتان بە دانا مەزانن. خراپەی کەس بە خراپە مەدەنەوە. وریا بن لەبەردەمی هەموو خەڵک ئەوە بکەن کە بە چاک دەزانرێت. بەپێی تواناتان هەوڵ بدەن کە لەگەڵ هەموو خەڵک بە ئاشتی بژین.