<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="LUK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">La pesca milagrosa</div><div class="r">(Mt. 4.18-22; Mr. 1.16-20)</div><div class="p"> 1Aconteci&#243; que estando Jes&#250;s junto al lago de Genesaret, el gent&#237;o se agolpaba sobre &#233;l para o&#237;r la palabra de Dios. 2Y vio dos barcas que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes. 3Y entrando en una de aquellas barcas, la cual era de Sim&#243;n, le rog&#243; que la apartase de tierra un poco; y sent&#225;ndose, ense&#241;aba desde la barca a la multitud.#Mt. 13.1-2; Mr. 3.9-10; 4.1. 4Cuando termin&#243; de hablar, dijo a Sim&#243;n: Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar. 5Respondiendo Sim&#243;n, le dijo: Maestro, toda la noche hemos estado trabajando, y nada hemos pescado;#Jn. 21.3. mas en tu palabra echar&#233; la red. 6Y habi&#233;ndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces,#Jn. 21.6. y su red se romp&#237;a. 7Entonces hicieron se&#241;as a los compa&#241;eros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hund&#237;an. 8Viendo esto Sim&#243;n Pedro, cay&#243; de rodillas ante Jes&#250;s, diciendo: Ap&#225;rtate de m&#237;, Se&#241;or, porque soy hombre pecador. 9Porque por la pesca que hab&#237;an hecho, el temor se hab&#237;a apoderado de &#233;l, y de todos los que estaban con &#233;l, 10y asimismo de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compa&#241;eros de Sim&#243;n. Pero Jes&#250;s dijo a Sim&#243;n: No temas; desde ahora ser&#225;s pescador de hombres. 11Y cuando trajeron a tierra las barcas, dej&#225;ndolo todo, le siguieron.</div><div class="s">Jes&#250;s sana a un leproso</div><div class="r">(Mt. 8.1-4; Mr. 1.40-45)</div><div class="p"> 12Sucedi&#243; que estando &#233;l en una de las ciudades, se present&#243; un hombre lleno de lepra, el cual, viendo a Jes&#250;s, se postr&#243; con el rostro en tierra y le rog&#243;, diciendo: Se&#241;or, si quieres, puedes limpiarme. 13Entonces, extendiendo &#233;l la mano, le toc&#243;, diciendo: Quiero; s&#233; limpio. Y al instante la lepra se fue de &#233;l. 14Y &#233;l le mand&#243; que no lo dijese a nadie; sino ve, le dijo, mu&#233;strate al sacerdote, y ofrece por tu purificaci&#243;n, seg&#250;n mand&#243; Mois&#233;s,#Lv. 14.1-32. para testimonio a ellos. 15Pero su fama se extend&#237;a m&#225;s y m&#225;s; y se reun&#237;a mucha gente para o&#237;rle, y para que les sanase de sus enfermedades. 16Mas &#233;l se apartaba a lugares desiertos, y oraba.</div><div class="s">Jes&#250;s sana a un paral&#237;tico</div><div class="r">(Mt. 9.1-8; Mr. 2.1-12)</div><div class="p"> 17Aconteci&#243; un d&#237;a, que &#233;l estaba ense&#241;ando, y estaban sentados los fariseos y doctores de la ley, los cuales hab&#237;an venido de todas las aldeas de Galilea, de Judea y Jerusal&#233;n; y el poder del Se&#241;or estaba con &#233;l para sanar. 18Y sucedi&#243; que unos hombres que tra&#237;an en un lecho a un hombre que estaba paral&#237;tico, procuraban llevarle adentro y ponerle delante de &#233;l. 19Pero no hallando c&#243;mo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho, poni&#233;ndole en medio, delante de Jes&#250;s. 20Al ver &#233;l la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados. 21Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a cavilar, diciendo: &#191;Qui&#233;n es este que habla blasfemias? &#191;Qui&#233;n puede perdonar pecados sino solo Dios? 22Jes&#250;s entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: &#191;Qu&#233; cavil&#225;is en vuestros corazones? 23&#191;Qu&#233; es m&#225;s f&#225;cil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Lev&#225;ntate y anda? 24Pues para que sep&#225;is que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paral&#237;tico): A ti te digo: Lev&#225;ntate, toma tu lecho, y vete a tu casa. 25Al instante, levant&#225;ndose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios. 26Y todos, sobrecogidos de asombro, glorificaban a Dios; y llenos de temor, dec&#237;an: Hoy hemos visto maravillas.</div><div class="s">Llamamiento de Lev&#237;</div><div class="r">(Mt. 9.9-13; Mr. 2.13-17)</div><div class="p"> 27Despu&#233;s de estas cosas sali&#243;, y vio a un publicano llamado Lev&#237;, sentado al banco de los tributos p&#250;blicos, y le dijo: S&#237;gueme. 28Y dej&#225;ndolo todo, se levant&#243; y le sigui&#243;.</div><div class="p"> 29Y Lev&#237; le hizo gran banquete en su casa; y hab&#237;a mucha compa&#241;&#237;a de publicanos y de otros que estaban a la mesa con ellos. 30Y los escribas y los fariseos murmuraban contra los disc&#237;pulos, diciendo: &#191;Por qu&#233; com&#233;is y beb&#233;is con publicanos y pecadores?#Lc. 15.1-2. 31Respondiendo Jes&#250;s, les dijo: Los que est&#225;n sanos no tienen necesidad de m&#233;dico, sino los enfermos. 32No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.</div><div class="s">La pregunta sobre el ayuno</div><div class="r">(Mt. 9.14-17; Mr. 2.18-22)</div><div class="p"> 33Entonces ellos le dijeron: &#191;Por qu&#233; los disc&#237;pulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben? 34&#201;l les dijo: &#191;Pod&#233;is acaso hacer que los que est&#225;n de bodas ayunen, entre tanto que el esposo est&#225; con ellos? 35Mas vendr&#225;n d&#237;as cuando el esposo les ser&#225; quitado; entonces, en aquellos d&#237;as ayunar&#225;n. 36Les dijo tambi&#233;n una par&#225;bola: Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo y lo pone en un vestido viejo; pues si lo hace, no solamente rompe el nuevo, sino que el remiendo sacado de &#233;l no armoniza con el viejo. 37Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo romper&#225; los odres y se derramar&#225;, y los odres se perder&#225;n. 38Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan. 39Y ninguno que beba del a&#241;ejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El a&#241;ejo es mejor.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Aconteció que estando Jesús junto al lago de Genesaret, el gentío se agolpaba sobre él para oír la palabra de Dios. Y vio dos barcas que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes. Y entrando en una de aquellas barcas, la cual era de Simón, le rogó que la apartase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde la barca a la multitud. Cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar. Respondiendo Simón, le dijo: Maestro, toda la noche hemos estado trabajando, y nada hemos pescado; mas en tu palabra echaré la red. Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía. Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían. Viendo esto Simón Pedro, cayó de rodillas ante Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador. Porque por la pesca que habían hecho, el temor se había apoderado de él, y de todos los que estaban con él, y asimismo de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres. Y cuando trajeron a tierra las barcas, dejándolo todo, le siguieron.


Sucedió que estando él en una de las ciudades, se presentó un hombre lleno de lepra, el cual, viendo a Jesús, se postró con el rostro en tierra y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Entonces, extendiendo él la mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra se fue de él. Y él le mandó que no lo dijese a nadie; sino ve, le dijo, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación, según mandó Moisés, para testimonio a ellos. Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades. Mas él se apartaba a lugares desiertos, y oraba.


Aconteció un día, que él estaba enseñando, y estaban sentados los fariseos y doctores de la ley, los cuales habían venido de todas las aldeas de Galilea, de Judea y Jerusalén; y el poder del Señor estaba con él para sanar. Y sucedió que unos hombres que traían en un lecho a un hombre que estaba paralítico, procuraban llevarle adentro y ponerle delante de él. Pero no hallando cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho, poniéndole en medio, delante de Jesús. Al ver él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados. Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a cavilar, diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios? Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones? ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda? Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa. Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios. Y todos, sobrecogidos de asombro, glorificaban a Dios; y llenos de temor, decían: Hoy hemos visto maravillas.


Después de estas cosas salió, y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: Sígueme. Y dejándolo todo, se levantó y le siguió.
Y Leví le hizo gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros que estaban a la mesa con ellos. Y los escribas y los fariseos murmuraban contra los discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con publicanos y pecadores? Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.


Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben? Él les dijo: ¿Podéis acaso hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos? Mas vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán. Les dijo también una parábola: Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo y lo pone en un vestido viejo; pues si lo hace, no solamente rompe el nuevo, sino que el remiendo sacado de él no armoniza con el viejo. Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán. Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan. Y ninguno que beba del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Poslouchat S. Lucas 5