These Scriptures are a new translation into the Naskapi language spoken at Kawawachikamach, Quebec. We the Naskapi people have been eager to have our own translation of the Bible. For many decades we have had to make do with Scriptures that were translated for indigenous languages that are different from our own: most notably Bishop Horden's Moose Cree New Testament and prayer book, and Rev. W. G. Walton's prayer book. The Naskapi Development Corporation has been engaged with this work since the 1990s, facilitated by Wycliffe Bible Translators and the Canadian Bible Society. The Naskapi community grateful acknowledges the help of all who participated with us in producing these Scriptures. Our prayer is that these Words of God will be cherished by our people for generations to come.

ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation Naskapi Development Corporation Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007 Canadian Bible Society 10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada

ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ God's Word in Naskapi

<div class="version vid2496 iso6393nsk" data-vid="2496" data-iso6393="nsk">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s2">Genesis 1.1-2.4a (Proper-5 Year A)</div><div class="p"> 1&#5290;&#5251; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5259;&#5381;&#5205;&#5156; &#5234;&#160;&#5125;&#5359;&#5205;&#5222; &#5259;&#5359;&#5231;&#5418;&#5156; &#5229;&#5421; &#5130;&#5381;&#5259;&#5418;&#5156;, &#5229;&#5421; &#5285;&#5359;&#5147; &#5264;&#5250;&#5418;&#5156; &#5130;&#5328;&#5205; &#5130;&#160;&#5198;&#5231;&#5314;&#5416;&#5281;&#5742; 2&#5234;&#160;&#5125;&#5198;&#5259;&#5169;&#5416;&#5281; &#5314;&#5380;&#5125;&#5205;&#5281; &#5130;&#160;&#5259;&#5359;&#5234;&#5416;&#5281;, &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5130;&#5437;&#5359;&#5156; &#5234;&#5259;&#8239;&#5285;&#5359;&#5147;&#160;&#5259;&#5381;&#5205;&#5222; &#5125;&#5222;&#8239;&#5130;&#5200;&#5381;&#5264;&#5125;&#5328;&#5742; 3&#5130;&#5231; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5250;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5380;&#5222; &#5264;&#5259; &#5259;&#5381;&#5205;&#5416;&#5205;&#5231;&#5314;&#5416;&#5281; &#5130;&#5359;&#5231;&#5307; &#5314;&#5380;&#5125;&#5205;&#5281; &#5130;&#160;&#5259;&#5359;&#5234;&#5416;&#5281;&#5742; &#5259;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5307; &#5125;&#5421; &#5147;&#5381; &#5259;&#160;&#5130;&#5437;&#5359;&#5156; &#5234;&#160;&#5314;&#5380;&#5125;&#5205;&#5281; &#5205;&#5200;&#5156; &#5259;&#5359;&#5234;&#5416;&#5281; &#5234;&#5259;&#160;&#5259;&#5381;&#5205;&#5222; &#5130;&#160;&#5125;&#5359;&#5205;&#5222; &#5285;&#5359;&#5147; &#5264;&#5250;&#5418;&#5156;&#5742;</div><div class="s1">&#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5234;&#8239;&#5123;&#5359;&#160;&#5125;&#5359;&#5130;&#5222; &#5314;&#5381;&#5198;&#5307; &#5319;&#5176;&#5147; &#5229;&#5421; &#5314;&#5381;&#5198;&#5307; &#5123;&#5390;&#5147;</div><div class="p"> 4&#5130;&#5125;&#5231;&#5156; &#5234;&#160;&#5123;&#5381;&#5169;&#5416;&#5281; &#5287;&#5421;&#5307; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5234;&#160;&#5125;&#5359;&#5205;&#5222; &#5259;&#5359;&#5231;&#5418;&#5156; &#5229;&#5421; &#5130;&#5381;&#5259;&#5418;&#5156;&#5742;</div><div class="p"> 5&#5319;&#5290; &#5125;&#5259; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5328; &#5130;&#5381;&#5252; &#5264;&#5250;&#5328; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;, &#5125;&#5364;&#5307; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5130;&#5381;&#5252; &#5319;&#5290; &#5125;&#5259; &#5123;&#5198;&#5364;&#5130;&#5307; &#5130;&#160;&#5259;&#5287;&#5314;&#5416;&#5281;, &#5229;&#5421; &#5319;&#5290; &#5125;&#5259; &#5205;&#5156; &#5130;&#5147;&#5328; &#5264;&#5259; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5222; &#5285;&#5259;&#5285;&#5418;&#5156;&#5742; 6&#5285;&#5252; &#5229;&#5381;&#5231;&#5125;&#5314;&#5169;&#5438; &#5259;&#8239;&#5176;&#5259;&#160;&#5287;&#5381;&#5259;&#5169;&#5418;&#5156; &#5130;&#5328;&#5205; &#5287;&#5381;&#5198;&#5381;&#5229;&#5285;&#5281;, &#5264;&#5259; &#5316;&#5198;&#5307; &#5314;&#5169;&#5125;&#5381;&#5229;&#5285;&#5234;&#5281;&#5742;</div><div class="p"> 7&#5130;&#5231; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5250;&#160;&#5125;&#5198;&#5319;&#5222; &#5130;&#5359;&#5381;&#5261;&#5147; &#5229;&#5421; &#5250;&#160;&#5125;&#5359;&#5130;&#5222; &#5319;&#5176;&#5147;, &#5259;&#160;&#5171;&#5205;&#5198;&#5287;&#5147;&#5156; &#5125;&#5421;&#5421;&#5125;&#5328; &#5125;&#5381;&#5231;&#5198;&#5416;&#5281; &#5229;&#5421; &#5250;&#160;&#5123;&#5200;&#5200;&#5147;&#5222; &#5319;&#5176;&#5147; &#5264;&#5259; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5416;&#5259;&#5742;</div><div class="p"> 8&#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5156; &#5130;&#160;&#5285;&#5437;&#5390;&#5416;&#5281; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5229;&#5314;&#5418;&#5156; &#5130;&#5328;&#5205; &#5147;&#5169;&#5316;&#5205;&#5281;, &#5123;&#5198;&#5328; &#5130;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5416;&#5281;&#5742; &#5130;&#5231;&#5205; &#5234;&#160;&#5169;&#5381;&#5198;&#5319;&#5222; &#5130;&#5314;&#5421; &#5319;&#5176;&#5147; &#5234;&#160;&#5125;&#5359;&#5130;&#5222;&#5742; 9&#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5123;&#5200;&#5200;&#5147;&#5156; &#5264;&#5259; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5259; &#5285;&#5359;&#5147; &#5205;&#5200;&#5134;&#5281; &#5130;&#5359;&#5319;&#5231;&#5359;&#5416;&#5259; &#5285;&#5314;&#5359;&#5125;-&#5285;&#5381;&#5198;&#5250;, &#5319;&#5381;&#5281; &#5130;&#160;&#5285;&#5418;&#5359;&#5359;&#5281; &#5130;&#160;&#5259;&#5205;&#5169;&#5290;&#5229;&#5316;&#5125;&#5281; &#5229;&#5421; &#5264;&#5259; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5259; &#5285;&#5314;&#5364; &#5130;&#160;&#5285;&#5437;&#5259; &#5264;&#5259; &#5285;&#5259;&#5319;&#5316;&#5416;&#5259;&#5742; &#5259;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5307; &#5123;&#5421;&#5169;&#5281; &#5130;&#5328;&#5205; &#5205;&#5205;&#5125;&#5281; &#5130;&#160;&#5285;&#5437;&#5390;&#5416;&#5281; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5229;&#5314;&#5418;&#5156; &#5264;&#5259; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5259; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5418;&#5156; &#5285;&#5381;&#5198;&#5250; &#5229;&#5421; &#5259;&#5381;&#5264;&#5416;&#5198;&#5287;&#5156; &#5285;&#5381;&#5198;&#5250;, &#5123;&#5418;&#5281; &#5264;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5259;&#5381;&#5264;&#5416;&#5205;&#5281; &#5130;&#160;&#5285;&#5437;&#5416;&#5281; &#5229;&#5421; &#5130;&#160;&#5290;&#5421;&#5198;&#5314;&#5416;&#5281;&#5742;</div><div class="p"> 10&#5259;&#160;&#5198;&#5231;&#5328; &#5359;&#5169;&#5438; &#5130;&#160;&#5169;&#5285;&#5169;&#5416;&#5281; &#5130;&#5328;&#5205; &#5123;&#5198;&#5328; &#5264;&#5259; &#5314;&#5169;&#5125;&#5381;&#5229;&#5285;&#5234;&#5281; &#5287;&#5381;&#5198;&#5381;&#5229;&#5285;&#5438;, &#5250;&#5381;&#5205;&#5264; &#5123;&#5198;&#5328; &#5259;&#160;&#5319;&#5125;&#5381;&#5198;&#5250;&#5169;&#5418;&#5147;&#5742; 11&#5130;&#5314;&#5421; &#5130;&#160;&#5319;&#5125;&#5381;&#5198;&#5250;&#5259;, &#5169;&#5364;&#5328; &#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5156; &#5314;&#5381;&#5198;&#5307; &#5359;&#5169;&#5438;&#5742; &#5229;&#5421; &#5169;&#5290;&#5229;&#5285;&#5261;&#5361;&#5156; &#5285;&#5359;&#5147; &#5130;&#5328;&#5205; &#5158;&#5130;&#5169;&#5338; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;&#5742; 12&#5130;&#5328;&#5205; &#5130;&#160;&#5198;&#5250;&#5281; &#5134;&#5380;&#5125;&#5361;&#5319;&#5421;&#5156; &#5319;&#5381;&#5281; &#5130;&#160;&#5285;&#5437;&#5359;&#5281; &#5229;&#5421; &#5130;&#5234; &#5130;&#5381;&#5259;&#5169;&#5416;&#5281; &#5264;&#5250;&#5328; &#5264;&#5259; &#5125;&#5259;&#160;&#5123;&#5421;&#5418;&#5147;&#5281;, &#5198;&#5231;&#5328; &#5123;&#5421;&#5169;&#5281; &#5234;&#5134;&#5259;&#5290;&#5250;&#5281; &#5169;&#5261;&#5156; &#5130;&#160;&#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5281; &#5229;&#5421; &#5130;&#160;&#5285;&#5437;&#5416;&#5259; &#5130;&#5359;&#5314;&#5364; &#5287;&#5421;&#5307; &#5361;&#5319;&#5421;&#5156; &#5130;&#5359;&#5314;&#5364; &#5130;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5250;&#5259;, &#5125;&#5314;&#5229;&#5381; &#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5147;&#5742; 13&#5229;&#5130;&#5328; &#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5229;&#5316;&#5156; &#5314;&#5361; &#5359;&#5169;&#5438;&#5742; &#5285;&#5359;&#5147; &#5130;&#5328;&#5205; &#5123;&#5381;&#5169;&#5418;&#5156; &#5231;&#5381; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;&#5742; 14&#5205;&#5123;&#5229;&#5446;&#5381; &#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5156; &#5314;&#5381;&#5200; &#5359;&#5169;&#5438;, &#5147;&#5169;&#5316;&#5205;&#5281; &#5130;&#5328;&#5205; &#5169;&#5285;&#5169;&#5418;&#5156; &#5130;&#5359;&#5446;&#5421; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281; &#5229;&#5421; &#5418;&#5193;&#5446;&#5198;&#5381; &#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5156; &#5319;&#5156; &#5359;&#5169;&#5438;&#5742;</div><div class="s2">Genesis 2.15-17, 3.1-7 (Lent-1 Year A)</div><div class="p"> 15&#5234;&#5259;&#160;&#5125;&#5359;&#5130;&#5222; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5130;&#5314;&#5421; &#5319;&#5176;&#5147;, &#5259;&#160;&#5169;&#5381;&#5198;&#5319;&#5156; &#5130;&#5328;&#5205; &#5123;&#5198;&#5328; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5229;&#5314;&#5281; &#5264;&#5259; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5416;&#5259; &#5229;&#5421; &#5264;&#5259; &#5229;&#5316;&#5147;&#5416;&#5198;&#5285;&#5416;&#5259; 16&#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5250;&#160;&#5123;&#5198;&#5361;&#5290;&#5222; &#5319;&#5176;&#5147;, &#5130;&#160;&#5123;&#5205;&#5222;, &#8220;&#5259;&#5229;&#8239;&#5259;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5285;&#5259;&#5328; &#5285;&#5314;&#5364; &#5130;&#5328;&#5205; &#5285;&#5359;&#5147; &#5130;&#160;&#5205;&#5198;&#5381;&#5222; &#5285;&#5381;&#5198;&#5252; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5229;&#5314;&#5281;, 17&#5285;&#5252; &#5130;&#5234; &#5259;&#5229;&#160;&#5285;&#5259;&#5328; &#5125;&#5421; &#5285;&#5314;&#5364; &#5130;&#5328;&#5205; &#5259;&#5381;&#5264;&#5416;&#5198;&#5287;&#5156; &#5285;&#5381;&#5198;&#5231;&#5281; &#5234;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5259;&#5381;&#5264;&#5416;&#5205;&#5250;&#5281; &#5130;&#160;&#5285;&#5437;&#5281; &#5229;&#5421; &#5130;&#160;&#5290;&#5421;&#5198;&#5281;, &#5130;&#5328; &#5234;&#5359;&#5234;&#5281; &#5285;&#5259;&#5416;&#5319; &#5264;&#5381;&#5198;&#5319;&#5381; &#5259;&#5229;&#160;&#5171;&#5314;&#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5328;&#5742;&#8221;</div><div class="s2">Genesis 2.18-24 (Proper-22 Year B)</div><div class="p"> 18&#5290;&#5251; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5250;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5380;&#5222;, &#8220;&#5319;&#5290; &#5123;&#5359;&#5319;&#5231;&#5328; &#5264;&#5259; &#5176;&#5123;&#5231;&#5359;&#5222; &#5319;&#5176;&#5156;, &#5314;&#5229;&#160;&#5125;&#5359;&#5123;&#5290;&#5147; &#5130;&#5169;&#5259;&#5130;&#5229;&#5319; &#5264;&#5259; &#5147;&#5134;&#5259;&#5123;&#5231;&#5222;&#5742;&#8221; 19&#5130;&#5231; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5250;&#160;&#5125;&#5198;&#5319;&#5222; &#5130;&#5359;&#5381;&#5261;&#5147; &#5229;&#5421; &#5250;&#160;&#5125;&#5359;&#5130;&#5222; &#5285;&#5359;&#5147; &#5205;&#5200;&#5134;&#5281; &#5130;&#5147;&#5359;&#5364; &#5229;&#5421; &#5169;&#5421;&#5361;&#5147;, &#5250;&#160;&#5123;&#5200;&#5200;&#5147;&#5222; &#5125;&#5421; &#5319;&#5176;&#5147; &#5264;&#5259; &#5176;&#5200;&#5147;&#5222; &#5205;&#5328; &#5259;&#5176;&#160;&#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5418;&#5147;&#5742; &#5130;&#5314;&#5421; &#5319;&#5176;&#5156; &#5234;&#8239;&#5123;&#5359;&#160;&#5134;&#5421;&#5222; &#5285;&#5359;&#5147; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5156; &#5130;&#5147;&#5359;&#5364;, &#5130;&#5125;&#5231;&#5328; &#5234;&#160;&#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5229;&#5316;&#5416;&#5259;&#5742; 20&#5234;&#5259;&#160;&#5134;&#5421;&#5222; &#5319;&#5176;&#5156; &#5285;&#5359;&#5147; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5156; &#5130;&#5147;&#5359;&#5364; &#5229;&#5421; &#5169;&#5421;&#5361;&#5147;, &#5285;&#5252; &#5130;&#5314;&#5421; &#5130;&#5198;&#5359;&#5416;&#5259; &#5130;&#5147;&#5359;&#5364; &#5229;&#5421; &#5169;&#5421;&#5361;&#5147;, &#5319;&#5290; &#5125;&#5259; &#5205;&#5418;&#5147; &#5264;&#160;&#5147;&#5134;&#5259;&#5123;&#5231;&#5222; &#5229;&#5421; &#5264;&#5259; &#5205;&#5416;&#5259; &#5130;&#160;&#5205;&#5222;&#5742;</div><div class="p"> 21&#5130;&#5231; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5250;&#160;&#5123;&#5200;&#5200;&#5147;&#5222; &#5319;&#5176;&#5147; &#5264;&#5259; &#5285;&#5418;&#5250;&#5287;&#5134;&#5259;, &#5290;&#5250;&#5281; &#5125;&#5198;&#5314;&#5176; &#5319;&#5176;&#5156;, 22&#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5125;&#5198;&#5314;&#5306;&#5156; &#5176;&#5123;&#5252; &#5125;&#5381;&#5169;&#5264;&#5229;&#5314;&#5418;&#5156; &#5229;&#5421; &#5234;&#5156; &#5250;&#160;&#5259;&#5176;&#5125;&#5306;&#5222; &#5130;&#5328;&#5205; &#5234;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5125;&#5198;&#5314;&#5306;&#5222;&#5742; &#5250;&#160;&#5125;&#5198;&#5319;&#5159;&#5251; &#5130;&#5314;&#5421; &#5125;&#5381;&#5169;&#5264;&#5229;&#5314;&#5418;&#5156; &#5130;&#5328;&#5205; &#5319;&#5176;&#5147; &#5134;&#5421;&#5416;&#5281; &#5234;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5125;&#5198;&#5314;&#5306;&#5222;, &#5250;&#160;&#5123;&#5200;&#5205;&#5159;&#5251; &#5287;&#5421;&#5307; &#5123;&#5390;&#5281; &#5264;&#5259; &#5123;&#5359;&#5319;&#5231;&#5314;&#5416;&#5281;, &#5130;&#5231; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5250;&#160;&#5125;&#5198;&#5319;&#5222; &#5123;&#5390;&#5147; &#5229;&#5421; &#5250;&#160;&#5147;&#5176;&#5198;&#5421;&#5222; &#5130;&#5314;&#5421; &#5319;&#5176;&#5147;&#5742; 23&#5134;&#5421;&#5169;&#5290;&#5222; &#5123;&#5390;&#5147; &#5130;&#5328; &#5319;&#5176;&#5156;, &#5250;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5380;&#5222;,</div><div class="q">&#8220;&#5125;&#5290; &#5130;&#5147;&#5328; &#5234;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5231;&#5381;&#5222; &#5314;&#5438; &#5130;&#5359;&#5319;&#5231;&#5361;&#5125;&#5281;, &#5314;&#5381;&#5229;&#5314;&#5281; &#5125;&#5259;&#5169;&#5418;&#5147; &#5125;&#5381;&#5229;&#5319; &#5229;&#5421; &#5314;&#5421;&#5281; &#5125;&#5259;&#5169;&#5418;&#5156; &#5134;&#5418;&#5156;&#5742;</div><div class="q">&#5123;&#5390;&#5156; &#5259;&#5229;&#160;&#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5361;&#5156;, &#5147;&#5381; &#5319;&#5176;&#5147; &#5134;&#5421;&#5416;&#5281; &#5125;&#5259;&#5169;&#5418;&#5156;&#5742;&#8221;</div><div class="m"> 24&#5130;&#5125;&#5231;&#5328; &#5147;&#5259;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5250;&#5281;, &#5285;&#5359;&#5147; &#5319;&#5176;&#5156; &#5264;&#160;&#5314;&#5229;&#5205;&#5222; &#5125;&#5205;&#5134;&#5421; &#5229;&#5421; &#5125;&#5234;&#5134;&#5421; &#5229;&#5421; &#5290;&#5287;&#5156; &#5264;&#5259; &#5205;&#5222; &#5134;&#5147; &#5130;&#160;&#5205;&#5416;&#5259; &#5229;&#5421; &#5250;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5231;&#5359;&#5281; &#5287;&#5421;&#5307; &#5176;&#5123;&#5252; &#5130;&#5147;&#5328;&#5742;</div><div class="p"> 25&#5229;&#5421; &#5319;&#5176;&#5156; &#5290;&#5251; &#5134;&#5147; &#5259;&#160;&#5287;&#5364;&#5381;&#5229;&#5205;&#5125;&#5281;, &#5319;&#5290; &#5125;&#5259; &#5198;&#5231;&#5314;&#5418;&#5156; &#5264;&#5259; &#5364;&#5250;&#5416;&#5287;&#5281;&#5742;</div>
 </div>
 </div>
</div>

ᒪᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᒋᔅᑕᐤ ᑲ ᐅᓯᑕᑦ ᒋᓯᑯᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ, ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑎᑯᓂᔨᒡ᙮ ᑲ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᐊ ᒋᓯᑲᔨᒡ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᐊᔽᓯᐤ ᑲᒋ ᒥᓯᐛ ᒋᔅᑕᑦ ᐅᑦ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ᙮ ᐊᑯ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒐᒋ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓂᔨᒡ ᐊᓯᑯᒻ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᐊ ᒋᓯᑲᔨᒡ᙮ ᒋ ᐃᑐᑎᒻ ᐅᔭ ᐛᔅ ᒋ ᐊᔽᓯᐤ ᑲ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᒋᓯᑲᔨᒡ ᑲᒋ ᒋᔅᑕᑦ ᐊ ᐅᓯᑕᑦ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ᙮

ᐊᐅᑯᐤ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᒧᔭᒻ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑲ ᐅᓯᑕᑦ ᒋᓯᑯᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮
ᓇᒪ ᐅᒋ ᓂᑕᐅᒋᓐ ᐊᔅᒄ ᒐᒂᓐ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ, ᐅᓴᒻ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᔅᒄ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐃᑎᓴᐊᒻ ᐊ ᒋᒧᓂᔨᒡ, ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᑕᐤ ᐊᐛᓐ ᒐᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᑦ ᒥᒋᒥᔪᐤ᙮ ᒥᒄ ᑭᔅᑯᐅᓂᐱᔾ ᒋ ᐸᒋ ᒧᔅᒋᐱᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒧᔅᑎᔅᑭᒥᒡ, ᒐᒋ ᓄᑎᒻ ᓂᐱᐅᔅᑭᒥᑲᒡ᙮
ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒂ ᐅᑎᓇᑦ ᐊᓯᔅᒍᐛ ᑭᔭ ᒂ ᐅᓯᐊᑦ ᓇᐸᐛ, ᒋ ᐳᑕᑎᒧᐛᐤ ᐅᔭᔭᐅᓐ ᐅᔅᑯᑎᔨᒡ ᑭᔭ ᒂ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᓇᐸᐛ ᒐᒋ ᐱᒪᑎᓯᔨᒋ᙮
ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᐤ ᐊ ᒥᔽᔎᔨᒡ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᐱᓄᑕᒡ, ᐃᑎᓐ ᐊᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ᙮ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐱᔅᑎᓇᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᑲ ᐅᓯᐊᑦ᙮ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᒐᒋ ᓂᑕᐅᒋᒋ ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᓇᑯᓯᔨᒋ ᒥᓂᓯᐅ-ᒥᔅᑎᒂ, ᓇᔅᒡ ᐊ ᒥᔪᓯᓯᒡ ᐊ ᒋᑕᐱᒪᑭᓄᐅᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᓂᑕᐅᒋᒋ ᒥᓂᓴ ᐊ ᒥᔽᒋ ᒐᒋ ᒥᒋᓇᓄᔨᒋ᙮ ᒋ ᐃᑐᑎᒻ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᑕᑕᐅᒡ ᐊ ᒥᔽᔎᔨᒡ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᓂᑕᐅᒋᒋ ᐱᒪᑎᓯᔪᐤ ᒥᔅᑎᒂ ᑭᔭ ᒋᔅᒐᔨᑎᒧᐤ ᒥᔅᑎᒂ, ᐃᔪᒡ ᒐ ᐅᒋ ᒋᔅᒐᔨᑕᒡ ᐊ ᒥᔽᔨᒡ ᑭᔭ ᐊ ᒪᔭᑎᓂᔨᒡ᙮
ᒋ ᑎᑯᓐ ᓯᐱᔾ ᐊ ᐱᒥᐱᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓐ ᒐᒋ ᓂᐱᐅᔅᑭᒥᑲᒡ ᒧᔅᑎᔅᑭᒥᔾ, ᒂᔅᑕᒐ ᐃᑎᓐ ᒋ ᓇᐅᔅᑎᒂᐱᔪᐛ᙮ ᐊᓂᔭ ᐊ ᓇᐅᔅᑎᒂᒋ, ᐱᓴᓐ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐤ ᓂᔅᑎᒻ ᓯᐱᔾ᙮ ᑭᔭ ᐱᒪᑭᒥᒍᓱᐤ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᑕ ᐦᐊᐱᓚ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑎᒂᒡ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᐤ ᓇᔅᒡ ᐊ ᒥᔽᓯᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐊᔅᒋᐱᔨᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐅᒋ ᐃᔭᔪᐛᒡ, ᑎᑯᓐ ᐃᔭᐱᒡ ᑲᐎᒋᒪᒂᒡ ᐱᒍᐤ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᒡ ᑭᔭ ᐊ ᒥᔽᔨᒋ ᐊᓯᓂᓴ ᒧᔭᒻ ᓱᓇᔭᐤ ᐊᓯᓂᓴ ᐊ ᐃᓯᓇᒂᒋ, ᐅᓂᑭᔅ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐛ᙮ ᑭᐊᓐ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐤ ᓂᓱ ᓯᐱᔾ᙮ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᐱᔪᐤ ᑯᔅ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᑕᐃᑭᕆᔅ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐤ ᓂᔅᑐ ᓯᐱᔾ, ᐛᐱᓄᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᒥᐱᔪᐤ ᐊᓯᕆᔭ ᐊᔅᒋᒡ ᑭᔭ ᔪᑉᕆᑎᔅ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐤ ᓇᐤ ᓯᐱᔾ᙮

ᑲᒋ ᐅᓯᐊᑦ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ, ᒋ ᐱᔅᑎᓇᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓐ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓂᒡ ᒐᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᔨᒋ ᑭᔭ ᒐᒋ ᑭᓄᐛᔨᑎᒥᔨᒋ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒂ ᐃᑎᓱᒪᑦ ᓇᐸᐛ, ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᒋᑭ ᒋ ᐅᒋ ᒥᒋᓐ ᒥᓂᓴ ᐊᓐᑕ ᒥᓯᐛ ᐊ ᑕᑎᔅᑦ ᒥᔅᑎᒄ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓂᒡ, ᒥᒄ ᐊᑲ ᒋᑭ ᒥᒋᓐ ᐅᔭ ᒥᓂᓴ ᐊᓐᑕ ᒋᔅᒐᔨᑎᒧᐤ ᒥᔅᑎᑯᒡ ᑲ ᐅᒋ ᒋᔅᒐᔨᑕᒂᒡ ᐊ ᒥᔽᒡ ᑭᔭ ᐊ ᒪᔭᑎᒡ, ᐊᓐ ᑲᓯᑲᒡ ᒥᒋᔨᓇ ᒐᔅᑎᓇᔅ ᒋᑭ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᓐ᙮”

ᒪᒃ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᓇᒪ ᐃᓯᓇᑯᓐ ᒐᒋ ᐸᐃᑯᓯᑦ ᓇᐸᐤ, ᓂᑭ ᐅᓯᐃᒪᐛ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᒐᒋ ᐛᐎᒋᐃᑯᑦ᙮” ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒂ ᐅᑎᓇᑦ ᐊᓯᔅᒍᐛ ᑭᔭ ᒂ ᐅᓯᐊᑦ ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᐛᓯᓴ ᑭᔭ ᐱᔭᓱᐛ, ᒂ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᐅᔭ ᓇᐸᐛ ᒐᒋ ᐸᑐᐛᑦ ᑕᓐ ᒋᐸ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔪᐛ᙮ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐤ ᑲ ᐃᓯ ᐎᔭᑦ ᒥᓯᐛ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᐊᐛᓯᓴ, ᐊᐅᑯᓐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ᙮ ᑲᒋ ᐎᔭᑦ ᓇᐸᐤ ᒥᓯᐛ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᐊᐛᓯᓴ ᑭᔭ ᐱᔭᓱᐛ, ᒥᒄ ᐊᓂᔭ ᐊᑎᓯᔨᒋ ᐊᐛᓯᓴ ᑭᔭ ᐱᔭᓱᐛ, ᓇᒪ ᐅᒋ ᑕᔪᐛ ᒐ ᐛᐎᒋᐃᑯᑦ ᑭᔭ ᒐᒋ ᑕᔨᒋ ᐊ ᑕᑦ᙮
ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒂ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᓇᐸᐛ ᒐᒋ ᒥᔪᒂᒧᐎᒋ, ᒪᒂᒡ ᐅᑎᓂᐸ ᓇᐸᐤ, ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᐅᑎᓂᒺᐤ ᐸᐃᒄ ᐅᔅᐱᒐᑭᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᑲᐤ ᒂ ᒋᐸᐅᒺᑦ ᐊᓐᑕ ᑲ ᐅᒋ ᐅᑎᓂᒺᑦ᙮ ᒂ ᐅᑎᓇᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᐅᔅᐱᒐᑭᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᓇᐸᐛ ᐎᔭᔨᒡ ᑲ ᐅᒋ ᐅᑎᓂᒺᑦ, ᒂ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᒧᔭᒻ ᐃᔎᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᑯᓂᔨᒡ, ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒂ ᐅᑎᓇᑦ ᐃᔎᐛ ᑭᔭ ᒂ ᐛᐸᑎᔭᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ᙮ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᐃᔎᐛ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ, ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ,
“ᐅᒪ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐃᓯᓇᑯᔅᑦ ᓂᔾ ᐊᓯᓇᑯᓱᐅᒡ, ᓂᔅᑭᓂᒡ ᐅᒋᐱᔪᐛ ᐅᔅᑭᓇ ᑭᔭ ᓂᔭᒡ ᐅᒋᐱᔪᐤ ᐎᔪᐤ᙮
ᐃᔎᐤ ᒋᑭ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐤ, ᐛᔅ ᓇᐸᐛ ᐎᔭᔨᒡ ᐅᒋᐱᔪᐤ᙮”
ᐊᐅᑯᓐ ᐛᒋ ᐃᓯᓇᒂᒡ, ᒥᓯᐛ ᓇᐸᐤ ᒐ ᓂᑭᑕᑦ ᐅᑕᐎᔭ ᑭᔭ ᐅᑲᐎᔭ ᑭᔭ ᒪᒧᐤ ᒐᒋ ᑕᑦ ᐎᐛ ᐊ ᑕᔨᒋ ᑭᔭ ᒂ ᐃᓯᓇᑯᓯᒡ ᒧᔭᒻ ᐸᐃᒄ ᐊᐛᓐ᙮
ᑭᔭ ᓇᐸᐤ ᒪᒃ ᐎᐛ ᒋ ᒧᓴᔅᑭᑕᐅᒡ, ᓇᒪ ᐅᒋ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᓴᒂᔨᒧᒡ᙮

Poslouchat ᒐᓂᓯᔅ 2