 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Kulengeka kwa kuchanya ndi charu chapasi</div><div class="p"> 1Mu chiyambo Chiuta wangulenga kuchanya ndi charu chapasi. 2Charu chapasi chengavi kanthu ndi chenga chambuuya; ndipo mdima wenga pachanya pa ndimba; ndi mzimu waku Chiuta wa&#373;atamanga pa maji. 3Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Ku&#373;i ukweru&#8221;; ndipo kungu&#373;a ukweru. 4Ndipo Chiuta wanguwona kuti ukweru wenga wamampha, ndi wangupatuwa ukweru ku mdima. 5Chiuta wangudana ukweru, msana ndi mdima wangudana, usiku. Ndipo kwenga mazulo ndi kwenga mlenji, zu&#373;a limoza. 6Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;U&#373;epo mtambo pakati pa maji ndi upatuwe maji ku maji.&#8221; 7Ndipo Chiuta wanguchita mtambo ndi wangupatuwa maji gho ghenga pasi pa mtambo ku maji gho ghenga pachanya pa mtambo. Ndipo kungu&#373;a viyo. 8Ndipo Chiuta wangudana mtambo, kuchanya. Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji, zu&#373;a lachi&#373;i. 9Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Maji gha pasi pa mtambo ghaunjikike pamoza mu malo ghamoza, kuti uwoneke mtunda uyumu.&#8221; Ndipo kungu&#373;a viyo. 10Ndipo Chiuta wangudana mtunda uyumu, charu, ndi kuunjikana kwa maji wangudana zinyanja: ndipo Chiuta wanguwona kuti nkhwamampha. 11Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Charu chibuske vyakume, mbeu yakupasa vipasi, ndi miti yakupasa vipasi mwaku vyo mwe nje zake, we wose kwakuyana ndi mtundu wake, pa charu.&#8221; Ndipo kungu&#373;a viyo. 12Charu chingubuska vyakume, mbeu yakupasa vipasi vyakuyana ndi mtundu wake, ndi miti yakupasa vipasi mwaku vyo mwe nje zake, we wose kwakuyana ndi mtundu wake. Ndipo Chiuta wanguwona kuti kwenga kwamampha. 13Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji zu&#373;a lachitatu. 14Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Gha&#373;epo malumbuni mu mtambo kuchanya, ghakupatuwa msana ku usiku; ndipo gha&#373;enge gha visimikizgu ndi gha zinyango ndi gha mazu&#373;a, ndi virimika; 15ndi gha&#373;i malumbuni mu mtambo kuchanya, kupaska ukweru pa charu chapasi.&#8221; Ndipo kungu&#373;a viyo. 16Ndipo Chiuta wanguchita malumbuni gha&#373;i ghakuru, lumbuni likuru kuwusa ndi msana, ndi lumbuni limana kuwusa ndi usiku. Wanguchita so nyenyezi. 17Ndipo Chiuta wanguvi&#373;ika mu mtambo kuchanya kupaska ukweru pa charu chapasi. 18Kuwusa msana ndi usiku, ndi kupatuwa ukweru ku mdima. Ndipo Chiuta wanguwona kuti nkhwamampha. 19Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji zu&#373;a la chinayi. 20Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Mu maji mu&#373;e vyakutapata vyamoyo, ndipo viyuni viphururuke pachanya pa charu chapasi mude pachanya pa mtambo.&#8221; 21Viyo Chiuta wangulenga visomba vikuru vya mu nyanja, ndi chamoyo chose chakwenda, vyakutapata mu maji kwakulingana ndi mitundu yawo, ndi chiyuni chose cha mapapa kwakulingana ndi mtundu wake. 22Ndipo Chiuta wanguwona kuti chenga chamampha, ndipo Chiuta wanguvitumbika wanguti, &#8220;Papanane ndi mwandane, ndi muzaze maji mu zinyanja. Ndipo viyuni vyandane pa charu chapasi.&#8221; 23Ndipo kwenga mazulo ndi kwenga mlenji zu&#373;a lachinkhonde. 24Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Mu charu mu&#373;e vyamoyo kwakulingana ndi mitundu yawo: ng'ombe ndi vyakukwa&#373;a, ndi nyama zapa charu chapasi kwakulingana ndi mitundu yawo.&#8221; Ndipo kungu&#373;a viyo. 25Ndipo Chiuta wanguchita vinyama vyapa charu chapasi kwakulingana ndi mitundu yawo, ndi ng'ombe nazo kwakulingana ndi mitundu yawo, ndi chose chakukwa&#373;a pasi pa dongo kwakulingana ndi mtundu wake. Ndipo Chiuta wanguwona kuti chenga chamampha. 26Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Tiyeni tilenge munthu mu chikozgu chidu, wakukozgana nafwe; ndipo watufuliye somba zamu nyanja ndi viyuni vya mude, ndi ng'ombe ndi pa charu chose chapasi; ndi pa chakukwa&#373;a chose cho chikwa&#373;a pa charu chapasi.&#8221; 27Viyo Chiuta wangulenga munthu mu chikozgu cha mweneko, mu chikozgu chaku Chiuta ndimu wangumulenge; munthurumi ndi munthukazi wangu&#373;alenga. 28Ndipo Chiuta wangu&#373;atumbika, ndi wanguti kwaku wo, &#8220;Papanane ndi mwandane, ndi muzaze charu ndi muchithereske, ndipo mu&#373;e ndi mtufu pa somba zamu nyanja, ndi pa viyuni vya mude, ndi pa chamoyo chose cho chitenda pa charu chapasi.&#8221; 29Ndipo Chiuta wanguti, &#8220;Awonani ndakupaskani mbeu yose yakupasa chipasi yo yepa charu chose chapasi, ndi muti we wose waku&#373;a ndi nje mu chipasi chake vika&#373;anga kurgha kwinu. 30Ndi ku nyama yose ya pa charu chapasi ndi ku chiyuni chose cha mude ndi ku chose chakukwa&#373;a ndi chaku&#373;a ndi mvuchi wa umoyo, ndapereka chakume chose chi&#373;isi ku&#373;a chakurgha.&#8221; Ndipo kungu&#373;a viyo. 31Ndipo Chiuta wanguwona chose cho wanguchita, ndipo chenga chamampha ukongwa. Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji, zu&#373;a la chinkhonde ndi chimoza.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mu chiyambo Chiuta wangulenga kuchanya ndi charu chapasi. Charu chapasi chengavi kanthu ndi chenga chambuuya; ndipo mdima wenga pachanya pa ndimba; ndi mzimu waku Chiuta waŵatamanga pa maji. Ndipo Chiuta wanguti, “Kuŵi ukweru”; ndipo kunguŵa ukweru. Ndipo Chiuta wanguwona kuti ukweru wenga wamampha, ndi wangupatuwa ukweru ku mdima. Chiuta wangudana ukweru, msana ndi mdima wangudana, usiku. Ndipo kwenga mazulo ndi kwenga mlenji, zuŵa limoza. Ndipo Chiuta wanguti, “Uŵepo mtambo pakati pa maji ndi upatuwe maji ku maji.” Ndipo Chiuta wanguchita mtambo ndi wangupatuwa maji gho ghenga pasi pa mtambo ku maji gho ghenga pachanya pa mtambo. Ndipo kunguŵa viyo. Ndipo Chiuta wangudana mtambo, kuchanya. Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji, zuŵa lachiŵi. Ndipo Chiuta wanguti, “Maji gha pasi pa mtambo ghaunjikike pamoza mu malo ghamoza, kuti uwoneke mtunda uyumu.” Ndipo kunguŵa viyo. Ndipo Chiuta wangudana mtunda uyumu, charu, ndi kuunjikana kwa maji wangudana zinyanja: ndipo Chiuta wanguwona kuti nkhwamampha. Ndipo Chiuta wanguti, “Charu chibuske vyakume, mbeu yakupasa vipasi, ndi miti yakupasa vipasi mwaku vyo mwe nje zake, we wose kwakuyana ndi mtundu wake, pa charu.” Ndipo kunguŵa viyo. Charu chingubuska vyakume, mbeu yakupasa vipasi vyakuyana ndi mtundu wake, ndi miti yakupasa vipasi mwaku vyo mwe nje zake, we wose kwakuyana ndi mtundu wake. Ndipo Chiuta wanguwona kuti kwenga kwamampha. Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji zuŵa lachitatu. Ndipo Chiuta wanguti, “Ghaŵepo malumbuni mu mtambo kuchanya, ghakupatuwa msana ku usiku; ndipo ghaŵenge gha visimikizgu ndi gha zinyango ndi gha mazuŵa, ndi virimika; ndi ghaŵi malumbuni mu mtambo kuchanya, kupaska ukweru pa charu chapasi.” Ndipo kunguŵa viyo. Ndipo Chiuta wanguchita malumbuni ghaŵi ghakuru, lumbuni likuru kuwusa ndi msana, ndi lumbuni limana kuwusa ndi usiku. Wanguchita so nyenyezi. Ndipo Chiuta wanguviŵika mu mtambo kuchanya kupaska ukweru pa charu chapasi. Kuwusa msana ndi usiku, ndi kupatuwa ukweru ku mdima. Ndipo Chiuta wanguwona kuti nkhwamampha. Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji zuŵa la chinayi. Ndipo Chiuta wanguti, “Mu maji muŵe vyakutapata vyamoyo, ndipo viyuni viphururuke pachanya pa charu chapasi mude pachanya pa mtambo.” Viyo Chiuta wangulenga visomba vikuru vya mu nyanja, ndi chamoyo chose chakwenda, vyakutapata mu maji kwakulingana ndi mitundu yawo, ndi chiyuni chose cha mapapa kwakulingana ndi mtundu wake. Ndipo Chiuta wanguwona kuti chenga chamampha, ndipo Chiuta wanguvitumbika wanguti, “Papanane ndi mwandane, ndi muzaze maji mu zinyanja. Ndipo viyuni vyandane pa charu chapasi.” Ndipo kwenga mazulo ndi kwenga mlenji zuŵa lachinkhonde. Ndipo Chiuta wanguti, “Mu charu muŵe vyamoyo kwakulingana ndi mitundu yawo: ng'ombe ndi vyakukwaŵa, ndi nyama zapa charu chapasi kwakulingana ndi mitundu yawo.” Ndipo kunguŵa viyo. Ndipo Chiuta wanguchita vinyama vyapa charu chapasi kwakulingana ndi mitundu yawo, ndi ng'ombe nazo kwakulingana ndi mitundu yawo, ndi chose chakukwaŵa pasi pa dongo kwakulingana ndi mtundu wake. Ndipo Chiuta wanguwona kuti chenga chamampha. Ndipo Chiuta wanguti, “Tiyeni tilenge munthu mu chikozgu chidu, wakukozgana nafwe; ndipo watufuliye somba zamu nyanja ndi viyuni vya mude, ndi ng'ombe ndi pa charu chose chapasi; ndi pa chakukwaŵa chose cho chikwaŵa pa charu chapasi.” Viyo Chiuta wangulenga munthu mu chikozgu cha mweneko, mu chikozgu chaku Chiuta ndimu wangumulenge; munthurumi ndi munthukazi wanguŵalenga. Ndipo Chiuta wanguŵatumbika, ndi wanguti kwaku wo, “Papanane ndi mwandane, ndi muzaze charu ndi muchithereske, ndipo muŵe ndi mtufu pa somba zamu nyanja, ndi pa viyuni vya mude, ndi pa chamoyo chose cho chitenda pa charu chapasi.” Ndipo Chiuta wanguti, “Awonani ndakupaskani mbeu yose yakupasa chipasi yo yepa charu chose chapasi, ndi muti we wose wakuŵa ndi nje mu chipasi chake vikaŵanga kurgha kwinu. Ndi ku nyama yose ya pa charu chapasi ndi ku chiyuni chose cha mude ndi ku chose chakukwaŵa ndi chakuŵa ndi mvuchi wa umoyo, ndapereka chakume chose chiŵisi kuŵa chakurgha.” Ndipo kunguŵa viyo. Ndipo Chiuta wanguwona chose cho wanguchita, ndipo chenga chamampha ukongwa. Ndipo kwenga mazulo, ndi kwenga mlenji, zuŵa la chinkhonde ndi chimoza.

Poslouchat Chiyambo 1