Job 35
35
Elíhú zavrhuje samospravedlnost
1A Elíhú odpovídal dále. Řekl: 2Považuješ tohle za správné?#[Elíhu říká, že je nesprávné (h. není podle práva) myslet si, že bude Jób obhájen před Bohem, a zároveň říkat, že Bohu je jedno, jestli člověk žije zbožně.] Řekl jsi: Má spravedlnost je před Bohem.#n.: větší než Boží 3Vždyť se ptáš: Jaký užitek ti to#[tj. zbožnost] přinese? Co víc získám než svým hříchem? 4Já odpovím několika výroky tobě a s tebou i tvým přátelům. 5Pohleď na nebesa a viz, pozoruj oblaky, jak tě převyšují. 6Hřešíšli, co to s ním provede? Jeli tvých přestoupení mnoho, co mu to způsobí? 7Pokud jsi byl spravedlivý, co mu tím dáš nebo co od tebe získá? 8Tvá ničemnost se týká jen člověka, jako jsi ty, tvá spravedlnost lidského syna.#h.: syna člověka; Ez 2,1p 9Lidé se dávají do křiku pro množství útlaku, pro tvrdou paži mocných#h.: mnohých křičí o pomoc. 10A nikdo neříká: Kde je Bůh, můj Tvůrce,#pl.; ptc.; 32,22; pro básnický tvar pl. srv. Iz 54,5; Ž 149,2 který dává#[Asi jako ohlas na náhlou a překvapivou záchranu.] v noci písně, 11vyučuje nás více než zemská zvířata, činí nás moudřejšími než nebeské ptactvo? 12Jednou#h.: Tam; srv. Ž 14,5 budou úpěnlivě volat, ale on neodpoví, kvůli pýše zlých lidí. 13Bůh nebude poslouchat pouhý klam, Všemohoucí si toho nebude všímat. 14Tím spíše když říkáš, že si nebudeš všímat jej. Tvůj spor je před ním a ty na něj musíš čekat. 15Avšak nyní, protože jeho hněv tě ještě nenavštívil#tj. netrestal; 31,14 a o zpupnost se zatím příliš nestaral. #[] 16I Jób svá ústa otvírá marně, bez rozmyslu#h.: poznání zbytečně rozmnožuje výroky.
Právě zvoleno:
Job 35: CSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.
Job 35
35
Elíhú zavrhuje samospravedlnost
1A Elíhú odpovídal dále. Řekl: 2Považuješ tohle za správné?#[Elíhu říká, že je nesprávné (h. není podle práva) myslet si, že bude Jób obhájen před Bohem, a zároveň říkat, že Bohu je jedno, jestli člověk žije zbožně.] Řekl jsi: Má spravedlnost je před Bohem.#n.: větší než Boží 3Vždyť se ptáš: Jaký užitek ti to#[tj. zbožnost] přinese? Co víc získám než svým hříchem? 4Já odpovím několika výroky tobě a s tebou i tvým přátelům. 5Pohleď na nebesa a viz, pozoruj oblaky, jak tě převyšují. 6Hřešíšli, co to s ním provede? Jeli tvých přestoupení mnoho, co mu to způsobí? 7Pokud jsi byl spravedlivý, co mu tím dáš nebo co od tebe získá? 8Tvá ničemnost se týká jen člověka, jako jsi ty, tvá spravedlnost lidského syna.#h.: syna člověka; Ez 2,1p 9Lidé se dávají do křiku pro množství útlaku, pro tvrdou paži mocných#h.: mnohých křičí o pomoc. 10A nikdo neříká: Kde je Bůh, můj Tvůrce,#pl.; ptc.; 32,22; pro básnický tvar pl. srv. Iz 54,5; Ž 149,2 který dává#[Asi jako ohlas na náhlou a překvapivou záchranu.] v noci písně, 11vyučuje nás více než zemská zvířata, činí nás moudřejšími než nebeské ptactvo? 12Jednou#h.: Tam; srv. Ž 14,5 budou úpěnlivě volat, ale on neodpoví, kvůli pýše zlých lidí. 13Bůh nebude poslouchat pouhý klam, Všemohoucí si toho nebude všímat. 14Tím spíše když říkáš, že si nebudeš všímat jej. Tvůj spor je před ním a ty na něj musíš čekat. 15Avšak nyní, protože jeho hněv tě ještě nenavštívil#tj. netrestal; 31,14 a o zpupnost se zatím příliš nestaral. #[] 16I Jób svá ústa otvírá marně, bez rozmyslu#h.: poznání zbytečně rozmnožuje výroky.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.