Žalmy 28
28
K tobě volám, Hospodine
1Davidův žalm.
K tobě volám, Hospodine, má skálo, nebuď ke mně hluchý! Neozvešli se mi,#n.: Budešli vůči mně mlčet budu podobný těm, kdo sestupují v jámu. 2Vyslyš mé úpěnlivé prosby,#h.: hlas mých ú. proseb; v. 6; 31,23; 86,6; 116,1; 130,2; 140,7; 143,1; 2Pa 6,21; Da 9,17 když k tobě volám, když pozvedám#63,5; 134,2; 141,2; 143,6; Pl 2,19; [To byl obvyklý modlitební postoj – ať již ve stoje (1Kr 8,22; Mk 11,25) či vkleče (1Kr 8,54; Ezd 9,5); ruce se pozvedaly k nebesům nebo ke svatyni (pozemskému Božímu příbytku); srv. Ž 44,21v; 88,10v; Jb 11,13; L 24,50; 1Tm 2,8] ruce ke tvé nejsvětější svatyni! 3Neodvleč mě s ničemy, s činiteli nepravosti, s těmi, kdo se svými bližními mluví pokojně, ale v jejich srdci je zlo. 4Dej jim podle jejich skutků, podle jejich zvrácených činů, podle díla jejich rukou jim dej, vrať#n : odplať jim, co vykonali! 5Oni neuvažují o Hospodinově jednání,#n.: skutcích o díle jeho rukou. Strhne#n.: Zboří; LXX, Vul: Zničí; Iz 22,19 je a už je nezbuduje.
6Požehnán buď Hospodin,#[tato vazba je v StS celkem 26, z toho v Ž 9]; 31,22; 41,14; 72,18; 89,53; 106,48; 124,6; 135,21; 144,1; srv. 68,20; Gn 9,26; 2K 1,3 neboť vyslyšel mé úpěnlivé prosby.#v. 2p 7Hospodin je má síla a můj štít, v něho doufá mé srdce. Dostalo se mi pomoci, proto mé srdce jásá, proto mu budu vzdávat chválu svou písní. 8Hospodin je silou svého lidu,#TM lámó (jejich) čteno s LXX a Pš dle 29,11 jako le‘amó; srv. v. 9 (svůj lid) je spásnou záštitou svému pomazanému. 9Zachraň svůj lid, žehnej svému dědictví, pas jej, nos jej stále!#h.: navěky
Právě zvoleno:
Žalmy 28: CSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.
Žalmy 28
28
K tobě volám, Hospodine
1Davidův žalm.
K tobě volám, Hospodine, má skálo, nebuď ke mně hluchý! Neozvešli se mi,#n.: Budešli vůči mně mlčet budu podobný těm, kdo sestupují v jámu. 2Vyslyš mé úpěnlivé prosby,#h.: hlas mých ú. proseb; v. 6; 31,23; 86,6; 116,1; 130,2; 140,7; 143,1; 2Pa 6,21; Da 9,17 když k tobě volám, když pozvedám#63,5; 134,2; 141,2; 143,6; Pl 2,19; [To byl obvyklý modlitební postoj – ať již ve stoje (1Kr 8,22; Mk 11,25) či vkleče (1Kr 8,54; Ezd 9,5); ruce se pozvedaly k nebesům nebo ke svatyni (pozemskému Božímu příbytku); srv. Ž 44,21v; 88,10v; Jb 11,13; L 24,50; 1Tm 2,8] ruce ke tvé nejsvětější svatyni! 3Neodvleč mě s ničemy, s činiteli nepravosti, s těmi, kdo se svými bližními mluví pokojně, ale v jejich srdci je zlo. 4Dej jim podle jejich skutků, podle jejich zvrácených činů, podle díla jejich rukou jim dej, vrať#n : odplať jim, co vykonali! 5Oni neuvažují o Hospodinově jednání,#n.: skutcích o díle jeho rukou. Strhne#n.: Zboří; LXX, Vul: Zničí; Iz 22,19 je a už je nezbuduje.
6Požehnán buď Hospodin,#[tato vazba je v StS celkem 26, z toho v Ž 9]; 31,22; 41,14; 72,18; 89,53; 106,48; 124,6; 135,21; 144,1; srv. 68,20; Gn 9,26; 2K 1,3 neboť vyslyšel mé úpěnlivé prosby.#v. 2p 7Hospodin je má síla a můj štít, v něho doufá mé srdce. Dostalo se mi pomoci, proto mé srdce jásá, proto mu budu vzdávat chválu svou písní. 8Hospodin je silou svého lidu,#TM lámó (jejich) čteno s LXX a Pš dle 29,11 jako le‘amó; srv. v. 9 (svůj lid) je spásnou záštitou svému pomazanému. 9Zachraň svůj lid, žehnej svému dědictví, pas jej, nos jej stále!#h.: navěky
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.