1 Letopisů 10:13-14

Sdílet

1 Letopisů 10:13-14 Bible Kralická 1613 (BKR)

A tak umřel Saul pro přestoupení své, jímž byl přestoupil proti Hospodinu, totiž proti slovu Hospodinovu, jehož neostříhal, a že se také radil s duchem věštím, doptávaje se ho, A nedoptával se Hospodina. Protož zabil jej, a přenesl království na Davida syna Izai.

1 Letopisů 10:13-14 Bible 21 (B21)

Tak zemřel Saul, protože zradil Hospodina. Nedbal totiž na jeho slovo a zašel dokonce tak daleko, že se radil s věšteckým duchem, místo aby se radil s Hospodinem. Ten ho proto zahubil a království předal Davidovi, synu Jišajovu.

1 Letopisů 10:13-14 Český studijní překlad (CSP)

Saul zemřel pro svou věrolomnost, když se zpronevěřil Hospodinu, Hospodinovu slovu, které nezachoval, a také se doptával ducha zemřelého, aby se dotázal na radu, a nedotazoval se Hospodina. On ho usmrtil a přenesl království na Davida, syna Jišajova.