1 Korintským 2:4-5

Sdílet

1 Korintským 2:3-5 Slovo na cestu (SNC)

Často se mi třásl hlas, musel jsem překonávat slabost a všelijaké obavy. A jestli vás nakonec něco přesvědčilo, tak to nebyla moje učenost nebo výmluvnost, nýbrž moc Božího Ducha. A to je dobře, protože vaše víra nemá stát na lidské moudrosti, ale na moci Boží.

1 Korintským 2:4-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

A řeč má a kázaní mé nebylo v slibných lidské moudrosti řečech, ale v dokázání Ducha svatého a moci, Aby víra vaše nebyla založena v moudrosti lidské, ale v moci Boží.

1 Korintským 2:4-5 Bible 21 (B21)

Mé poselství a kázání nespočívalo v přesvědčivých a moudrých řečech, ale v prokázání Ducha a jeho moci, neboť jsem nechtěl, aby se vaše víra zakládala na lidské moudrosti, ale na Boží moci.

1 Korintským 2:4-5 Český studijní překlad (CSP)

Mé slovo a má zvěst nespočívaly v přesvědčivých slovech [lidské] moudrosti, ale v ukázání Ducha a moci, aby vaše víra nebyla založena na lidské moudrosti, ale na Boží moci.