1 Korintským 9:24

Sdílet

1 Korintským 9:24 Slovo na cestu (SNC)

A teď se podívejte na sportovce: v závodě může zvítězit jen jeden, i když o to samozřejmě usilují všichni. Snažte se tedy, abyste to byli vy, kdo zvítězí!

1 Korintským 9:24 Bible Kralická 1613 (BKR)

Zdaliž nevíte, že ti, kteříž v závod běží, všickni zajisté běží, ale jeden béře základ? Tak běžte, abyste základu dosáhli.

1 Korintským 9:24 Bible 21 (B21)

Copak nevíte, že všichni závodníci běží, ale jen jeden zvítězí a získá odměnu? Běžte tak, abyste ji získali.

1 Korintským 9:24 Český studijní překlad (CSP)

Nevíte, že ti, kteří běží v závodní dráze, běží sice všichni, ale jen jeden dostane cenu? Běžte tak, abyste ji získali.