1 Jan 1:3 - Porovnání všech verzí
1 Jan 1:3 B21 Bible 21
Zvěstujeme vám, co jsme viděli a slyšeli, abyste i vy měli spolu s námi podíl na společenství, které máme s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem.
Sdílet
1 Jan 1 B211 Jan 1:3 CSP Český studijní překlad
Co jsme viděli a slyšeli, zvěstujeme i vám, abyste také vy měli společenství s námi. Naše společenství je s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem.
Sdílet
1 Jan 1 CSP1 Jan 1:3 BKR Bible Kralická 1613
Což jsme viděli a slyšeli, to vám zvěstujeme, abyste i vy s námi obecenství měli, a obecenství naše aby bylo s Otcem i s Synem jeho Jezukristem.
Sdílet
1 Jan 1 BKR1 Jan 1:3-4 SNC Slovo na cestu
Podáváme vám o něm zprávu, abyste se s námi sjednotili, jako jsme my zajedno s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem, aby se tím naše radost vzájemně znásobila.
Sdílet
1 Jan 1 SNC