1 Samuel 14:6 - Porovnání všech verzí
1 Samuel 14:6 B21 Bible 21
„Pojď,“ řekl Jonatan svému zbrojnoši, „pronikneme ke hlídce těch neobřezanců. Snad bude Hospodin při nás. Vždyť Hospodinu není zatěžko zvítězit, ať už jich je mnoho nebo málo.“
Sdílet
1 Samuel 14 B211 Samuel 14:6 CSP Český studijní překlad
Jónatan řekl služebníkovi, svému zbrojnoši: Pojď, projdeme k hlídce těch neobřezanců. Snad pro nás Hospodin něco udělá. Neboť Hospodinu nemůže nic zabránit, aby zachránil skrze mnoho nebo skrze málo.
Sdílet
1 Samuel 14 CSP1 Samuel 14:6 BKR Bible Kralická 1613
I řekl Jonata služebníku, kterýž nosil zbroj jeho: Poď, přejděme k stráži těch neobřezaných, snad bude Hospodin s námi; neboť není nesnadné Hospodinu zachovati ve mnoze aneb v mále.
Sdílet
1 Samuel 14 BKR