Logo aplikace Bible
Ikona vyhledávání

2 Letopisů 26:1-4 - Porovnání všech verzí

2 Letopisů 26:1-4 B21 Bible 21

Všechen judský lid pak vzal Uziáše, kterému bylo šestnáct let, a prohlásili ho za krále na místě jeho otce Amaciáše. To on vybudoval Eilat a vrátil ho Judovi poté, co Amaciáš spočinul u svých předků. Uziáš se stal králem v šestnácti letech a kraloval v Jeruzalémě padesát dva let. Jeho matka se jmenovala Jecholia a byla z Jeruzaléma. Dělal, co je správné v Hospodinových očích, přesně jako jeho otec Amaciáš.

2 Letopisů 26:1-4 CSP Český studijní překlad

Všechen judský lid vzal Uzijáše, kterému bylo šestnáct let, a ustanovili ho králem místo jeho otce Amasjáše. On vystavěl Elót a vrátil ho Judsku potom, co král Amasjáš ulehl se svými otci. Uzijášovi bylo šestnáct let, když se stal králem, a kraloval v Jeruzalémě padesát dva let. Jeho matka se jmenovala Jekolja z Jeruzaléma. Činil to, co bylo správné v Hospodinových očích, stejně jako to činil jeho otec Amasjáš.

2 Letopisů 26:1-4 BKR Bible Kralická 1613

Tedy všecken lid Judský vzali Uziáše, kterýž byl v šestnácti letech, a ustanovili jej za krále na místě otce jeho Amaziáše. Onť jest vzdělal Elot, a dobyl ho zase Judovi, když již umřel král s otci svými. V šestnácti letech byl Uziáš, když kralovati počal, a kraloval padesáte a dvě létěv Jeruzalémě. Jméno pak matky jeho Jecholia z Jeruzaléma. Ten činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, podlé všeho, což byl činil Amaziáš otec jeho.