2 Korintským 10:5

Sdílet

2 Korintským 10:5 Český studijní překlad (CSP)

a každou povýšenost, která se pozvedá proti poznání Boha. Uvádíme do zajetí každou myšlenku, aby byla poslušna Krista

2 Korintským 10:5 Slovo na cestu (SNC)

Proti nim neobstojí žádná domýšlivost, ani nejchytřejší filozofie, popírající Boží pravdu. Každého myslícího člověka jednoznačně vedeme ke Kristu jako ke konečné odpovědi a svrchované pravdě. Rozhodnete-li se společně pro poslušnost

2 Korintským 10:5 Bible Kralická 1613 (BKR)

Jímžto podvracíme rady, i všelikou vysokost, povyšující se proti umění Božímu, jímajíce všelikou mysl v poddanost Kristu

2 Korintským 10:5 Bible 21 (B21)

i každou nadutost, která se staví proti poznání Boha. Jimi podmaňujeme každou myšlenku k poslušnosti Kristu