Kazatel 1:2-3

Sdílet

Kazatel 1:2-3 Bible 21 (B21)

Marnost nad marnost! řekl Kazatel. Marnost nad marnost, všechno je marnost! K čemu je člověku všechno to pachtění, kterým se pachtí pod sluncem?

Kazatel 1:2-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Marnost nad marnostmi, řekl kazatel, marnost nad marnostmi, a všecko marnost. Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem?

Kazatel 1:2-3 Český studijní překlad (CSP)

Marnost všech marností, řekl kazatel, marnost všech marností, všechno je to marnost. Jaký užitek bude člověk mít z veškeré své námahy, když se bude namáhat pod sluncem?