Izaiáš 12:4-5

Sdílet

Izaiáš 12:4-5 Bible 21 (B21)

V ten den řeknete: „Oslavujte Hospodina, jeho jméno vzývejte, jeho činy rozhlašujte mezi národy, jeho jméno prohlašujte jako nejvyšší! Zpívejte Hospodinu, zachoval se vznešeně – ať se to dozví celý svět!

Izaiáš 12:4-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

A řeknete v ten den: Oslavujte Hospodina, vzývejte jméno jeho, známé čiňte mezi lidmi skutky jeho, připomínejte, že vyvýšené jest jméno jeho. Žalmy zpívejte Hospodinu, nebo veliké věci učinil; a to známé buď po vší zemi.

Izaiáš 12:4-5 Český studijní překlad (CSP)

V onen den řeknete: Vzdávejte chválu Hospodinu, vzývejte jeho jméno, oznamujte mezi národy jeho činy; připomínejte, že jeho jméno je vyvýšené. Hrajte chvalozpěvy Hospodinu, protože jednal vznešeně -- ať je to známo po celé zemi.