Izaiáš 23:18 - Compare All Versions
Izaiáš 23:18 BKR (Bible Kralická 1613)
Však kupectví jeho a mzda jeho svatá bude Hospodinu. Nebude na poklad skládána, ani schovávána, ale pro ty, kteříž přebývají před Hospodinem, bude kupectví jeho, aby jedli do sytosti, a měli roucho dobré.
Sdílet
Izaiáš 23 BKRIzaiáš 23:18 B21 (Bible 21)
Výdělek a zisk Týru však bude zasvěcen Hospodinu. Jeho zisk nebude hromaděn ani ukládán, ale připadne těm, kdo žijí před Hospodinovou tváří, aby mohli jíst do sytosti a nosit krásné šaty.
Sdílet
Izaiáš 23 B21Izaiáš 23:18 CSP (Český studijní překlad)
A jeho zisk, jeho nevěstčí mzda, bude svatý Hospodinu; nebude uskladňován ani uschováván, nýbrž jeho zisk bude pro ty, kdo zůstávají před Hospodinem, na jídlo k nasycení a na vybraný oděv.
Sdílet
Izaiáš 23 CSP