Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Izaiáš 29:13 - Compare All Versions

Izaiáš 29:13 BKR (Bible Kralická 1613)

Nebo praví Pán: Proto že lid tento přibližuje se ústy svými, a rty svými ctí mne, srdce pak své vzdaluje a bázeň jejich, již se mne bojí, jest z přikázaní lidských pošlá

Izaiáš 29:13 B21 (Bible 21)

Proto Pán praví: Tento lid se ke mně přibližuje ústy a ctí mne svými rty, srdcem jsou mi však vzdálení. Když mě uctívají, není to nic víc než naučené lidské příkazy.

Izaiáš 29:13 CSP (Český studijní překlad)

Panovník řekl: Protože se tento lid přibližoval svými ústy a ctili mne svými rty, ale jeho srdce se ode mne daleko vzdálilo -- jejich bázeň přede mnou je naučena z příkazu lidí