Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Izaiáš 30:18 - Compare All Versions

Izaiáš 30:18 BKR (Bible Kralická 1613)

Protoť pak shovívá Hospodin, milost vám čině, a protoť se vyvýší, aby se smiloval nad vámi; nebo Hospodin jest Bůh spravedlivý. Blahoslavení všickni, kteříž očekávají na něj.

Izaiáš 30:18 B21 (Bible 21)

Hospodin čeká, aby se nad vámi smiloval, povstane, aby se nad vámi slitoval. Hospodin je přece Bohem práva – blaze každému, kdo na něj očekává!

Izaiáš 30:18 CSP (Český studijní překlad)

Proto Hospodin vyčkává, aby se nad vámi slitoval, proto se pozdvihne, aby se nad vámi smiloval, protože Hospodin je Bůh práva -- blahoslavení jsou všichni, kdo na něho toužebně očekávají.