Jeremiáš 42:11-12

Sdílet

Jeremiáš 42:11-12 Bible 21 (B21)

Nebojte se babylonského krále, před kterým teď máte bázeň. Nebojte se ho, praví Hospodin – vždyť já jsem s vámi, abych vás zachránil a vysvobodil vás z jeho ruky. Dopřeji vám milosrdenství, takže se nad vámi smiluje a propustí vás zpět do vlasti.

Jeremiáš 42:11-12 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebojtež se krále Babylonského, jehož se bojíte, nebojte se ho, dí Hospodin; neboť s vámi jsem, abych vás vysvobozoval, a vytrhoval vás z ruky jeho. Nadto způsobím vám milost, aby se slitoval nad vámi, a dal se vám navrátiti do země vaší.

Jeremiáš 42:11-12 Český studijní překlad (CSP)

Nebojte se babylonského krále, jehož se bojíte. Nebojte se ho, je Hospodinův výrok, protože já jsem s vámi, abych vás zachránil a vysvobodil z jeho ruky. Dám vám slitování a slituji se nad vámi a přivedu vás zpět do vaší země.