Jan 13:4-5

Sdílet

Jan 13:4-5 Slovo na cestu (SNC)

odložil svrchní oděv a opásal se ručníkem. Nalil vodu do umývadla a začal učedníkům umývat a utírat zaprášené nohy.

Jan 13:4-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

Vstal od večeře, a složil roucho své, a vzav rouchu, přepásal se. Potom nalil vody do medenice, i počal umývati nohy učedlníků a vytírati rouchou, kterouž byl přepásán.

Jan 13:4-5 Bible 21 (B21)

vstal od večeře, odložil plášť a opásal se ručníkem. Nalil vodu do umyvadla a začal učedníkům umývat nohy a utírat je ručníkem, jímž byl přepásán.

Jan 13:4-5 Český studijní překlad (CSP)

vstal od večeře a odložil své šaty, vzal lněné plátno a přepásal se. Potom nalil do umyvadla vodu a začal učedníkům umývat nohy a utírat je plátnem, kterým byl přepásán.