Jan 5:8-9

Sdílet

Jan 5:8-9 Slovo na cestu (SNC)

Ježíš mu řekl: „Vstaň, vezmi si své lehátko a choď.“ Muž se zvedl, sebral svoje věci a šel. Po nemoci nebylo ani památky.

Jan 5:8-9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Dí jemu Ježíš: Vstaň, vezmi lože své a choď. A hned zdráv jest učiněn člověk ten, a vzav lože své, i chodil. A byla sobota v ten den.

Jan 5:8-9 Bible 21 (B21)

„Vstaň, vezmi si lehátko a choď!“ řekl mu Ježíš. A ten člověk byl ihned uzdraven, vzal své lehátko a začal chodit. Ten den však byla sobota.

Jan 5:8-9 Český studijní překlad (CSP)

Ježíš mu řekl: “Vstaň, vezmi své lehátko a choď.” A hned byl ten člověk uzdraven, vzal své lehátko a chodil. Ten den však byla sobota.