Job 11:16-17

Sdílet

Job 11:16-17 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo se na těžkost zapomeneš, na niž jako na vody, kteréž pominuly, zpomínati budeš. K tomu nad poledne jasný nastaneť čas; zatmíš-li se pak, jitru podobný budeš.

Job 11:16-17 Bible 21 (B21)

Tehdy zapomeneš na své trápení, jak voda odplyne z tvé paměti. Tvůj život jak poledne se rozzáří, i tma se promění v svítání.

Job 11:16-17 Český studijní překlad (CSP)

Ty totiž zapomeneš na trápení. Budeš na něj vzpomínat jako na vodu, která odtekla. A nastane věk jasnější než poledne; byť by bylo všechno ponuré, bude to jako ráno.