Lukáš 11:34

Sdílet

Lukáš 11:34 Bible 21 (B21)

Tvé oko je lampou těla. Je-li tvé oko štědré, celé tvé tělo je jasné. Když je však lakomé, je i tvé tělo temné.

Lukáš 11:34 Slovo na cestu (SNC)

Světlo vstupuje do člověka okem. Je-li oko zdravé a čisté, pronikne světlo do celé bytosti; je-li zalepené špínou, je celý člověk ve tmě.

Lukáš 11:34 Bible Kralická 1613 (BKR)

Svíce těla tvého jest oko tvé. Když by tedy oko tvé sprostné bylo, i tělo tvé všecko bude světlé; a pakliť bude nešlechetné, takéť i tělo tvé tmavé bude.

Lukáš 11:34 Český studijní překlad (CSP)

Lampou těla je tvé oko. Jeli tvé oko čisté, i celé tvé tělo je plné světla. Jeli však špatné, i tvé tělo je temné.