Marek 15:19-20

Sdílet

Marek 15:19-20 Slovo na cestu (SNC)

Bili jej holí do hlavy, plivali na něj a pak si zase před něj klekali a klaněli se mu. Když se dost pobavili, svlékli mu zase purpurový plášť, oblékli mu jeho vlastní šaty a vedli ho na popraviště.

Marek 15:19-20 Bible Kralická 1613 (BKR)

A bili hlavu jeho třtinou, a plvali na něj, a sklánějíce kolena, klaněli se jemu. A když se jemu naposmívali, svlékli s něho šarlat, a oblékli jej v roucho jeho vlastní. I vedli jej, aby ho ukřižovali.

Marek 15:19-20 Bible 21 (B21)

Bili ho holí do hlavy, plivali na něj, klekali před ním a klaněli se mu. Když se mu dost naposmívali, svlékli z něj ten plášť a oblékli mu jeho šaty. Potom ho odvedli k ukřižování.

Marek 15:19-20 Český studijní překlad (CSP)

Bili ho po hlavě rákosovou holí, plivali na něj, poklekali a klaněli se mu. Když se mu naposmívali, svlékli ho z purpuru a oblékli mu jeho šaty. Vyvedli ho, aby ho ukřižovali.