Marek 9:28-29

Sdílet

Marek 9:28-29 Slovo na cestu (SNC)

Když pak Ježíš vešel do domu a jeho učedníci s ním byli sami, zeptali se ho: „Proč jsme toho démona nemohli vyhnat my?“ „Zde pomůže jen modlitba a půst,“ odpověděl jim.

Marek 9:28-29 Bible Kralická 1613 (BKR)

A když všel do domu, učedlníci jeho otázali ho soukromí: Pročež jsme my ho nemohli vyvrci? I řekl jim: Toto pokolení nijakž nemůž vyhnáno býti, jediné modlitbou a postem.

Marek 9:28-29 Bible 21 (B21)

Jakmile přišel domů, učedníci se ho v soukromí ptali: „Proč jsme ho my nemohli vyhnat?“ Odpověděl jim: „Tento druh démonů nemůže vyjít jinak než skrze modlitbu.“

Marek 9:28-29 Český studijní překlad (CSP)

Když Ježíš vešel do domu, jeho učedníci se ho v soukromí ptali: “Proč jsme ho nemohli vyhnat my?” Řekl jim: “Tento rod nemůže vyjít jinak, než v modlitbě [a půstu].”