Marek 9:41

Sdílet

Marek 9:41 Český studijní překlad (CSP)

Neboť kdo by vám dal napít číši vody proto, že jste Kristovi, amen, pravím vám, že určitě nepřijde o svou odměnu.”

Marek 9:41 Slovo na cestu (SNC)

A kdyby vám někdo podal sklenici vody jen proto, že jste moji – říkám vám, nepřijde o svou odměnu.

Marek 9:41 Bible Kralická 1613 (BKR)

Kdož by koli zajisté dal vám píti číši vody ve jménu mém, protože jste Kristovi, amen pravím vám, neztratíť nikoli odplaty své.

Marek 9:41 Bible 21 (B21)

Kdo by vám podal i jen pohár vody, protože patříte Mesiáši, amen, říkám vám, že nepřijde o svou odplatu.