Píseň 1:15-17

Sdílet

Píseň 1:15-17 Bible Kralická 1613 (BKR)

Aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! Oči tvé jako holubičí. Aj, jak jsi ty krásný, milý můj, jak utěšený! I to lůže naše zelená se. Trámové domů našich jsou z cedrů, a pavlače naše z boroví.

Píseň 1:15-17 Bible 21 (B21)

Ach, jak jsi krásná, lásko má, ach, jak krásná, oči máš jako holubičky! Ach, jak jsi krásný, milý můj, jak jsi líbezný! Naše lože se zelená, cedrové krovy má náš dům, naše trámy jsou z cypřišů.

Píseň 1:15-17 Český studijní překlad (CSP)

Jak jsi krásná, lásko má, jak jsi krásná. Oči máš jako holoubky. Jak jsi krásný, můj milý, jak hezounký jsi! Naše lože prostírá se v zeleni. Dům náš cedrové má trámy, hřeben cypřišový.