Lɔgɔ Sabba 15
15
Lɔga Bhiigɛsɛna :Tumu Awuram
1Na hunaa ngalɔktonu tewa ushaye, Awuram kunau na sɛɛsɛ ꞉Tumu, “Awurame, bho ngaɛngɛrsi. Anye kani goshua nunu na kɛɛnginy lɔga gɛrsa kumulɔng na kutuheny goore.” 2Na nɔng yagɛsɛ na sɛɛsɛ, “Komoru Tumuye, seni tuhony na kème ɔng? Kèe erite dhɔnɛ ninggɛnanyɔ na ale chɔɔ ahaa ganyu sɛrɛ ꞉hira Dɛmasko kènno Elezer. 3Na chɔɔ inye erite dhɔnɛ ngani anyo na ahaa ganyu ale sɛrɛ ꞉hira mesinɛna doraa nanu.”
4Na koo shigu lɔga yogɛsɛna ꞉Tumu gee sennɛ, “Ahaa gunyu ale sɛrɛ :eriya irrittoni :inyo. Hira mesinɛna doraa nunu kèe Elezer ngasɛrɛo.” 5Na obhoniseo ꞉Tumu bho na sɛɛsɛ, “Ga gɔny munyunyaa tumony. Na hunde anda ɔande, toyiyɔ. Ale ashaa gunyu a nganga.”
6Na Awuram yɛbhu Tumu. Na yɛbhaa nɛnɛ gɔnyu ꞉Tumu na bhɛa nɛnɛ te hira bo hɔla ridhing ningginɛna.
7Na sɛɛsɛ :Tumu, “Na bere kobhoniseoninyi ɔra Kaladani kèe Ur na kajjinyi ngabaya na keni sɛrɛa, kani anye Tumu.”
8Na ghinu na sɛɛsɛ, “Komoru Tumuye, ngangaye anye ngabaya hunde ale kɛsɛrɛ ꞉anyoye, kagga ɛnɛng?”
9Na sɛɛsɛ :Tumu, “Ga ok na tɔgagany bosongi dhɔnɛ ko royɔ dhɔnɛ ko mɛdɛra ku ole dhɔnɛ ga oynyaa gɛ ku sizzi sizzi. Na tɔrɛ yelay dhɔnɛ ko yikkay dhɔnɛ.”
10Na Awuram tɔgɛsɛ ngaahaya kumulɔng. Na koo inu na bhɛlu kɛngi na ngɛru bhiy bhiy na ojju kɔrgɔrɔ gaminya ramman sɛtɛn ko kangitɛn. Na yɔk shɔa kedhdhu na ngani ngabhɛllo. 11Na hunaa ayugɛna ngani ɛlla bayte, dhongga ko shɔaa ammɛa ayuk gena hoya na kusigitɔ. Na chɔu ꞉Awurami.
12Na hunaa su senno kɔngɔye, Awuram tungu ke rɛsɛ na mugura bo kɛ̀ngɛrsa dhiya ba tirr. 13Na sɛɛsɛ ꞉Tumu, “Ashaa gunyu taktɔ hunde ale a kɔmɔn na bhakkɛ ɔra anaa na kìtiranyɛ ke gaymanya oynya 400de. 14Na yɔk bhorre ale tiranynyɛ ke gaymanyaye ale kattiiyɔ. Na ashaa gunyu ale mukkanɛ ahaye mɛri ngabaonu na honydɔ. 15Na inye nɔng ale bhagi ba bɛrgunyaye mɛri na rɛsi na kòjjiny ke na bo challa hung. 16Na ale ashaa gunyu ɛl tenyi sizzi na naa anɛa wush wokkonɛyɔ. Bhee ale ɛlɛ ngonu tenyi wuyte, a ngaya zuga Amora lɔga gɛ gɛrsa ngani kɔdhɔttɛoye.”
17Na hunaa su ngɔa na bho tewa kɔrrɔye, kargi samba rɛɛɔ hunde bhurruttɛye ko kalkay hunde walat na kòdhoyɛ ayugɛna kɛrghɛnde. 18Na ngakaldonu Tumu bhiigɛsɛ Awuram lɔgɔ na sɛɛsɛ, “Ngabaya kɔdhdhanɛ kidhoa Gibsi na dok kidhoa Ibiratisiye kumulɔng wa kaynɛu ashaa gunyu. 19Na ale kajjɛ chɔɔ baa bhorinyaa Kenani ko na bhora Kenezani ko na Kadamoni 20ko na Hitani ko na Bhɛrɛzani ko na Rɛbhani 21ko na Amora ko na Kanani ko na Gergesani ko na Yabusani kumulɔng.”
Dewis Presennol:
Lɔgɔ Sabba 15: SUQ
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
©2023 Suri Translation Project which is a project of the Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus
Lɔgɔ Sabba 15
15
Lɔga Bhiigɛsɛna :Tumu Awuram
1Na hunaa ngalɔktonu tewa ushaye, Awuram kunau na sɛɛsɛ ꞉Tumu, “Awurame, bho ngaɛngɛrsi. Anye kani goshua nunu na kɛɛnginy lɔga gɛrsa kumulɔng na kutuheny goore.” 2Na nɔng yagɛsɛ na sɛɛsɛ, “Komoru Tumuye, seni tuhony na kème ɔng? Kèe erite dhɔnɛ ninggɛnanyɔ na ale chɔɔ ahaa ganyu sɛrɛ ꞉hira Dɛmasko kènno Elezer. 3Na chɔɔ inye erite dhɔnɛ ngani anyo na ahaa ganyu ale sɛrɛ ꞉hira mesinɛna doraa nanu.”
4Na koo shigu lɔga yogɛsɛna ꞉Tumu gee sennɛ, “Ahaa gunyu ale sɛrɛ :eriya irrittoni :inyo. Hira mesinɛna doraa nunu kèe Elezer ngasɛrɛo.” 5Na obhoniseo ꞉Tumu bho na sɛɛsɛ, “Ga gɔny munyunyaa tumony. Na hunde anda ɔande, toyiyɔ. Ale ashaa gunyu a nganga.”
6Na Awuram yɛbhu Tumu. Na yɛbhaa nɛnɛ gɔnyu ꞉Tumu na bhɛa nɛnɛ te hira bo hɔla ridhing ningginɛna.
7Na sɛɛsɛ :Tumu, “Na bere kobhoniseoninyi ɔra Kaladani kèe Ur na kajjinyi ngabaya na keni sɛrɛa, kani anye Tumu.”
8Na ghinu na sɛɛsɛ, “Komoru Tumuye, ngangaye anye ngabaya hunde ale kɛsɛrɛ ꞉anyoye, kagga ɛnɛng?”
9Na sɛɛsɛ :Tumu, “Ga ok na tɔgagany bosongi dhɔnɛ ko royɔ dhɔnɛ ko mɛdɛra ku ole dhɔnɛ ga oynyaa gɛ ku sizzi sizzi. Na tɔrɛ yelay dhɔnɛ ko yikkay dhɔnɛ.”
10Na Awuram tɔgɛsɛ ngaahaya kumulɔng. Na koo inu na bhɛlu kɛngi na ngɛru bhiy bhiy na ojju kɔrgɔrɔ gaminya ramman sɛtɛn ko kangitɛn. Na yɔk shɔa kedhdhu na ngani ngabhɛllo. 11Na hunaa ayugɛna ngani ɛlla bayte, dhongga ko shɔaa ammɛa ayuk gena hoya na kusigitɔ. Na chɔu ꞉Awurami.
12Na hunaa su senno kɔngɔye, Awuram tungu ke rɛsɛ na mugura bo kɛ̀ngɛrsa dhiya ba tirr. 13Na sɛɛsɛ ꞉Tumu, “Ashaa gunyu taktɔ hunde ale a kɔmɔn na bhakkɛ ɔra anaa na kìtiranyɛ ke gaymanya oynya 400de. 14Na yɔk bhorre ale tiranynyɛ ke gaymanyaye ale kattiiyɔ. Na ashaa gunyu ale mukkanɛ ahaye mɛri ngabaonu na honydɔ. 15Na inye nɔng ale bhagi ba bɛrgunyaye mɛri na rɛsi na kòjjiny ke na bo challa hung. 16Na ale ashaa gunyu ɛl tenyi sizzi na naa anɛa wush wokkonɛyɔ. Bhee ale ɛlɛ ngonu tenyi wuyte, a ngaya zuga Amora lɔga gɛ gɛrsa ngani kɔdhɔttɛoye.”
17Na hunaa su ngɔa na bho tewa kɔrrɔye, kargi samba rɛɛɔ hunde bhurruttɛye ko kalkay hunde walat na kòdhoyɛ ayugɛna kɛrghɛnde. 18Na ngakaldonu Tumu bhiigɛsɛ Awuram lɔgɔ na sɛɛsɛ, “Ngabaya kɔdhdhanɛ kidhoa Gibsi na dok kidhoa Ibiratisiye kumulɔng wa kaynɛu ashaa gunyu. 19Na ale kajjɛ chɔɔ baa bhorinyaa Kenani ko na bhora Kenezani ko na Kadamoni 20ko na Hitani ko na Bhɛrɛzani ko na Rɛbhani 21ko na Amora ko na Kanani ko na Gergesani ko na Yabusani kumulɔng.”
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
©2023 Suri Translation Project which is a project of the Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus