Eseia 47
47
Cwymp Babilon
1“Disgyn, ac eistedd yn y lludw,
ti, ferch wyry Babilon.
Eistedd ar y llawr yn ddiorsedd,
ti, ferch y Caldeaid;
ni'th elwir byth eto yn dyner a moethus.
2Cymer y meini melin i falu blawd,
tyn dy orchudd,
rhwyga dy sgert, dangos dy gluniau,
rhodia trwy ddyfroedd.
3Dangoser dy noethni,
a gweler dy warth.
Dygaf ddial, ac nid arbedaf neb.”
4Ein Gwaredydd yw Sanct Israel;
ARGLWYDD y Lluoedd yw ei enw.
5“Eistedd yn fud, dos i'r tywyllwch,
ti, ferch y Caldeaid;
ni'th elwir byth eto yn arglwyddes y teyrnasoedd.
6Digiais wrth fy mhobl,
halogais fy etifeddiaeth,
rhoddais hwy yn dy law;
ond ni chymeraist drugaredd arnynt,
gwnaethost yr iau yn drwm ar yr oedrannus.
7Dywedaist, ‘Byddaf yn arglwyddes hyd byth’,
ond nid oeddit yn ystyried hyn,
nac yn cofio sut y gallai ddiweddu.
8Yn awr, ynteu, gwrando ar hyn,
y foethus, sy'n eistedd mor gyfforddus,
sy'n dweud wrthi ei hun, ‘Myfi, does neb ond myfi.
Ni fyddaf fi'n eistedd yn weddw,
nac yn gwybod beth yw colli plant.’
9Fe ddaw'r ddau beth hyn arnat
ar unwaith, yr un diwrnod—
colli plant a gweddwdod,
a'r ddau'n dod arnat yn llawn,
er bod dy hudoliaeth yn aml
a'th swynion yn nerthol.
10“Pan oeddit yn ymddiried yn dy ddrygioni,
dywedaist, ‘Does neb yn fy ngweld.’
Roedd dy ddoethineb a'th wybodaeth yn dy gamarwain,
a dywedaist, ‘Myfi, does neb ond myfi.’
11Ond fe ddaw arnat ti ddinistr
na wyddost sut i'w swyno;
fe ddisgyn arnat ddistryw
na elli mo'i ochelyd.
Daw trychineb arnat yn sydyn,
heb yn wybod iti.
12“Glŷn wrth dy swynion a'th hudoliaethau aml
y buost yn ymflino â hwy o'th ieuenctid—
efallai y cei help ganddynt;
efallai y medri godi arswyd drwyddynt.
13Rwyt wedi dy lethu gan nifer dy gynghorwyr;
bydded iddynt sefyll yn awr a'th achub—
dewiniaid y nefoedd a gwylwyr y sêr,
sy'n proffwydo bob mis yr hyn a ddigwydd iti.
14Edrych, y maent fel us, a'r tân yn eu hysu;
ni fedrant eu harbed eu hunain rhag y fflam.
Nid glo i dwymo wrtho yw hwn,
nid tân i eistedd o'i flaen.
15Fel hyn y bydd y rhai y buost yn ymflino â hwy
ac yn ymhél â hwy o'th ieuenctid;
trônt ymaith bob un i'w ffordd ei hun,
heb allu dy waredu.”
Dewis Presennol:
Eseia 47: BCND
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© Cymdeithas y Beibl 2004
© British and Foreign Bible Society 2004
Eseia 47
47
Cwymp Babilon
1“Disgyn, ac eistedd yn y lludw,
ti, ferch wyry Babilon.
Eistedd ar y llawr yn ddiorsedd,
ti, ferch y Caldeaid;
ni'th elwir byth eto yn dyner a moethus.
2Cymer y meini melin i falu blawd,
tyn dy orchudd,
rhwyga dy sgert, dangos dy gluniau,
rhodia trwy ddyfroedd.
3Dangoser dy noethni,
a gweler dy warth.
Dygaf ddial, ac nid arbedaf neb.”
4Ein Gwaredydd yw Sanct Israel;
ARGLWYDD y Lluoedd yw ei enw.
5“Eistedd yn fud, dos i'r tywyllwch,
ti, ferch y Caldeaid;
ni'th elwir byth eto yn arglwyddes y teyrnasoedd.
6Digiais wrth fy mhobl,
halogais fy etifeddiaeth,
rhoddais hwy yn dy law;
ond ni chymeraist drugaredd arnynt,
gwnaethost yr iau yn drwm ar yr oedrannus.
7Dywedaist, ‘Byddaf yn arglwyddes hyd byth’,
ond nid oeddit yn ystyried hyn,
nac yn cofio sut y gallai ddiweddu.
8Yn awr, ynteu, gwrando ar hyn,
y foethus, sy'n eistedd mor gyfforddus,
sy'n dweud wrthi ei hun, ‘Myfi, does neb ond myfi.
Ni fyddaf fi'n eistedd yn weddw,
nac yn gwybod beth yw colli plant.’
9Fe ddaw'r ddau beth hyn arnat
ar unwaith, yr un diwrnod—
colli plant a gweddwdod,
a'r ddau'n dod arnat yn llawn,
er bod dy hudoliaeth yn aml
a'th swynion yn nerthol.
10“Pan oeddit yn ymddiried yn dy ddrygioni,
dywedaist, ‘Does neb yn fy ngweld.’
Roedd dy ddoethineb a'th wybodaeth yn dy gamarwain,
a dywedaist, ‘Myfi, does neb ond myfi.’
11Ond fe ddaw arnat ti ddinistr
na wyddost sut i'w swyno;
fe ddisgyn arnat ddistryw
na elli mo'i ochelyd.
Daw trychineb arnat yn sydyn,
heb yn wybod iti.
12“Glŷn wrth dy swynion a'th hudoliaethau aml
y buost yn ymflino â hwy o'th ieuenctid—
efallai y cei help ganddynt;
efallai y medri godi arswyd drwyddynt.
13Rwyt wedi dy lethu gan nifer dy gynghorwyr;
bydded iddynt sefyll yn awr a'th achub—
dewiniaid y nefoedd a gwylwyr y sêr,
sy'n proffwydo bob mis yr hyn a ddigwydd iti.
14Edrych, y maent fel us, a'r tân yn eu hysu;
ni fedrant eu harbed eu hunain rhag y fflam.
Nid glo i dwymo wrtho yw hwn,
nid tân i eistedd o'i flaen.
15Fel hyn y bydd y rhai y buost yn ymflino â hwy
ac yn ymhél â hwy o'th ieuenctid;
trônt ymaith bob un i'w ffordd ei hun,
heb allu dy waredu.”
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© Cymdeithas y Beibl 2004
© British and Foreign Bible Society 2004