Mukulu: Mattup ki Taasuwa ere Aware (New Testament)

Mattup ki Taasuwa ere Aware

<div class="version vid2433 iso6393moz" data-vid="2433" data-iso6393="moz">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Kazita ki Za&#331; Batis</div><div class="r">(Markus 1.2-6; Lik 3.1-6; Za&#331; 1.19-23)</div><div class="p"> 1Sa&#331; ozzinagi k&#700;ita ma&#331;, Za&#331; Batis ge&#331; y&#700;a t&#700;iide k&#700;adda bal&#599;a ki sii&#599;o Ziide wo y&#700;a iise kazita, yi d&#700;eesiyo: 2&#171;Kun ti kama lekkiyagu&#331; kono Moziko Raa t&#700;iina goppo&#331;.&#187; 3Za&#331; ge&#331; yo&#331; wede nebi Ezayi y&#700;a ruute taayad&#237; ti kaaga, y&#700;ede:</div><div class="q1">&#171;&#394;o&#331; an d&#700;ollige golla ki wedusu yi &#599;ollite adda bal&#599;a, yi d&#700;eesiyo:</div><div class="q1">Kun i t&#700;okko&#331; urzi Galmeega,</div><div class="q1">erkiyag&#237; kun i ti&#700;n okko&#331; ki diine &#599;elele#3.3 Kun wollo adda mattup ki Ezayi 40.3..&#187;</div><div class="m"> 4Za&#331; ge&#331; kallay&#237; y&#700;ossiyo an indigo k&#700;ilali zi&#331;zo, wo ser a tooni ki golmodo. Om&#595;ad&#237; gannoori ti madde. 5I&#331;kino ma&#331; &#599;o&#331; &#595;aada&#331; ti geeger Zeruzalem, ti sii&#599;o Ziide gette pay, wo ti sii&#599;o ere a biza k&#700;ooye Zurden gette pay an d&#700;ettiyo tukki Za&#331;. 6An t&#700;oo&#599;ibe adda&#331; a urzi k&#700;ol&#599;ikada&#331; a &#599;aana &#599;uwo pay, wo yo&#331; yi-ti&#700;n suyyiso batem adda k&#700;ooye Zurden.</div><div class="p"> 7Aame Za&#331; yi wulle kane Pariziye&#331; ti Saduseye&#331; &#595;aada&#331; an&#700;tiyo tudd&#237; kono y&#700;a ti&#700;n suyye batem ma&#331;, y&#700;an di ruute, y&#700;ede: &#171;Kune &#599;o&#331; ulpi aakede ma&#331;kikagi! Wee wee un gize urzi wede kun t&#700;al&#599;a ti booro ki Raa ere ettiyo goppo&#331; te? 8I&#331;kino ma&#331; kun iso naabo ere beehiye, ge&#331; a kize kun ti gime lekkiyagu&#331;. 9Wo kun roote ye adda k&#700;addugu&#331;: &#8220;Kaye mugiyey Ibirayim me&#8221;, kono kun t&#700;al&#599;a ti booro Raa te. Wo kun ollo n&#700;un di rooto: Ti mo&#331;gali e&#331; mi&#331;, Raa y&#700;aane yi d&#700;a&#599;&#599;e &#599;uwo a t&#700;ise ita k&#700;in&#816;n&#816;i k&#700;Ibirayim me. 10A&#331;ken&#816;n&#816;o booro Raa i guute goppo&#331;, tod&#700;te aa wede yi t&#700;um&#595;e ulpaasi y&#700;a-dokki&#599;a inda ti sondayza&#331; pay: Undumu tuuku yi k&#700;ehiyo in&#816;n&#816;i beehiye ye ma&#331;, an di-&#599;ekka an di se&#599;&#599;a adda k&#700;uwwo mend&#237;. 11Nu&#331; n&#700;unni suyyiso batem t&#700;ahu kono a kize kun ti gime lekkiyagu&#331;, wo &#599;e wede ettiyo k&#700;itad&#243; ge&#331; yo&#331; toogo yi jiire nu&#331;, wo nu&#331; ni k&#700;&#238;ide n&#700;a ki t&#700;o&#599;&#599;ipe to&#595;iyag&#237; ye. Yo&#331; y&#700;unni suyya batem t&#700;Unde Kamilen&#816; wo ti uwwo#3.11 Uwwo: I-kaza ise yi&#700;n di&#700;n ise kamilen&#816;, ise booro Raa. . 12Wo yo&#331; y&#700;a &#599;ekka booro aakede wedusu yi t&#700;um&#595;o mun&#599;a ki sol&#599;e a beez&#237;, y&#700;a sil&#599;a ko&#599;uwo, in&#816;n&#816;i yi-t&#700;o&#595;a gii&#436;e, wo o&#599;&#599;o y&#700;a t&#700;ogga ment&#250; adda k&#700;uwwo ere i k&#700;unto ye.&#187;</div><div class="s">Suyyiso batem k&#700;Isa</div><div class="r">(Markus 1.9-11; Lik 3.21-22; Za&#331; 1.29-34)</div><div class="p"> 13I&#331;kino ma&#331; ti sii&#599;o Galile Isa y&#700;a iide ki tukki Za&#331; a biza k&#700;ooye Zurden kono Za&#331; y&#700;a ti y&#700; suyye batem. 14Aame ge&#331; Za&#331; y&#700;a dihe y&#700;a-tooge, wo yi di ruute, y&#700;ede: &#171;Nu&#331; mi&#331; a ni suyye batem kee, &#599;e mummino kee ki d&#700;ettiyo ki tukki nu&#331; n&#700;a ki suyye batem me?&#187; 15Wo &#599;e Isa yi di&#700;n gime onam&#237;, y&#700;ede: &#171;A&#331;ken&#816;n&#816;o kee k&#700;oyyo ki ti&#700;n suyyi batem, kono t&#700;urzi en&#816;n&#816;o kine in d&#700;ise sul&#599;i &#599;o&#331; pay ki diine a-t&#700;ette a naabo ere aa Raa yi dehu.&#187; I&#331;kino ma&#331; Za&#331; y&#700;a iyye y&#700;a ti y&#700; suyye batem. 16Aame Isa yi ti y&#700; zuyye batem wo y&#700;a&#599;&#599;iya t&#700;adda k&#700;ahu ma&#331;, a kaamiki kandaane a t&#700;ihina wo y&#700;a wulle Unde Raa ti &#599;eegu ti kandaane aa deere t&#700;a di guune a tudd&#237;. 17Wo &#599;uwo an d&#700;illiga golla ettiyo ti kandaane t&#700;a ruute, t&#700;ede: &#171;E&#331; Ulo nuuno ni y&#700; giyye &#595;aada&#331;, ulb&#243; u&#331;se ti yode me.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Saŋ ozzinagi kʼita maŋ, Zaŋ Batis geŋ yʼa tʼiide kʼadda balɗa ki siiɗo Ziide wo yʼa iise kazita, yi dʼeesiyo: «Kun ti kama lekkiyaguŋ kono Moziko Raa tʼiina goppoŋ.» Zaŋ geŋ yoŋ wede nebi Ezayi yʼa ruute taayadí ti kaaga, yʼede:
«Ɗoŋ an dʼollige golla ki wedusu yi ɗollite adda balɗa, yi dʼeesiyo:
Kun i tʼokkoŋ urzi Galmeega,
erkiyagí kun i tiʼn okkoŋ ki diine ɗelele.»
Zaŋ geŋ kallayí yʼossiyo an indigo kʼilali ziŋzo, wo ser a tooni ki golmodo. Omɓadí gannoori ti madde. Iŋkino maŋ ɗoŋ ɓaadaŋ ti geeger Zeruzalem, ti siiɗo Ziide gette pay, wo ti siiɗo ere a biza kʼooye Zurden gette pay an dʼettiyo tukki Zaŋ. An tʼooɗibe addaŋ a urzi kʼolɗikadaŋ a ɗaana ɗuwo pay, wo yoŋ yi-tiʼn suyyiso batem adda kʼooye Zurden.
Aame Zaŋ yi wulle kane Pariziyeŋ ti Saduseyeŋ ɓaadaŋ anʼtiyo tuddí kono yʼa tiʼn suyye batem maŋ, yʼan di ruute, yʼede: «Kune ɗoŋ ulpi aakede maŋkikagi! Wee wee un gize urzi wede kun tʼalɗa ti booro ki Raa ere ettiyo goppoŋ te? Iŋkino maŋ kun iso naabo ere beehiye, geŋ a kize kun ti gime lekkiyaguŋ. Wo kun roote ye adda kʼadduguŋ: “Kaye mugiyey Ibirayim me”, kono kun tʼalɗa ti booro Raa te. Wo kun ollo nʼun di rooto: Ti moŋgali eŋ miŋ, Raa yʼaane yi dʼaɗɗe ɗuwo a tʼise ita kʼin̰n̰i kʼIbirayim me. Aŋken̰n̰o booro Raa i guute goppoŋ, todʼte aa wede yi tʼumɓe ulpaasi yʼa-dokkiɗa inda ti sondayzaŋ pay: Undumu tuuku yi kʼehiyo in̰n̰i beehiye ye maŋ, an di-ɗekka an di seɗɗa adda kʼuwwo mendí. Nuŋ nʼunni suyyiso batem tʼahu kono a kize kun ti gime lekkiyaguŋ, wo ɗe wede ettiyo kʼitadó geŋ yoŋ toogo yi jiire nuŋ, wo nuŋ ni kʼîide nʼa ki tʼoɗɗipe toɓiyagí ye. Yoŋ yʼunni suyya batem tʼUnde Kamilen̰ wo ti uwwo. Wo yoŋ yʼa ɗekka booro aakede wedusu yi tʼumɓo munɗa ki solɗe a beezí, yʼa silɗa koɗuwo, in̰n̰i yi-tʼoɓa giiƴe, wo oɗɗo yʼa tʼogga mentú adda kʼuwwo ere i kʼunto ye.»


Iŋkino maŋ ti siiɗo Galile Isa yʼa iide ki tukki Zaŋ a biza kʼooye Zurden kono Zaŋ yʼa ti yʼ suyye batem. Aame geŋ Zaŋ yʼa dihe yʼa-tooge, wo yi di ruute, yʼede: «Nuŋ miŋ a ni suyye batem kee, ɗe mummino kee ki dʼettiyo ki tukki nuŋ nʼa ki suyye batem me?» Wo ɗe Isa yi diʼn gime onamí, yʼede: «Aŋken̰n̰o kee kʼoyyo ki tiʼn suyyi batem, kono tʼurzi en̰n̰o kine in dʼise sulɗi ɗoŋ pay ki diine a-tʼette a naabo ere aa Raa yi dehu.» Iŋkino maŋ Zaŋ yʼa iyye yʼa ti yʼ suyye batem. Aame Isa yi ti yʼ zuyye batem wo yʼaɗɗiya tʼadda kʼahu maŋ, a kaamiki kandaane a tʼihina wo yʼa wulle Unde Raa ti ɗeegu ti kandaane aa deere tʼa di guune a tuddí. Wo ɗuwo an dʼilliga golla ettiyo ti kandaane tʼa ruute, tʼede: «Eŋ Ulo nuuno ni yʼ giyye ɓaadaŋ, ulbó uŋse ti yode me.»

Lyt til Matiye 3