Text: © United Bible Societies 1986 Audio: ℗ 2007 Hosanna

Bura - 2007 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2536 iso6393bwr" data-vid="2536" data-iso6393="bwr">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s">Yesu Ku Thlata Akwa Mt&#601;mta</div><div class="r">(Mat 28:1-10; Mar 16:1-8; Yah 20:1-10)</div><div class="p"> 1&#394;&#601;&#599;&#601;p&#601; mbing ar vir na ntangk&#601;ma akwa sati, ant&#601; mwanki nda k&#601;t&#601; sur shiwura na ms&#601;ra t&#601; da &#599;&#601;mh&#601; ni, ka t&#601;ra mwari ata kul ni. 2Ant&#601; da wuta abb&#601;r md&#601; ku tak&#601;l&#601;mta pela na ata mnya kul ni. 3Amma sakat&#601; da ku l&#601;kwa kuta kul ni, da a&#599;i wut&#601; mshiyir Mthlaku Yesu wa. 4Da akwa damit&#601;dzi ata k&#601;ra su ng&#601;ni, t&#601;ng t&#601;k&#601;ma da wut&#601; mji shili laga su&#599;a na ka l&#601;pt&#601;r &#599;a akwa mb&#601;lmb&#601;la apa wurka, athl&#601;thlata adz&#601; &#599;a. 5Kamnyar t&#601; mwanki ni akwa thliv&#601;ra, ant&#601; da dl&#601;ri k&#601;ma &#599;a ata di. Ant&#601; mji ni p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Kamnyar mi t&#601; giri akwa bara md&#601; na ka mpika akwa nca mji na mt&#601;mtari ri? 6Tsa a&#599;i azi wa! Tsa ku thlata! &#394;angt&#601; giri su t&#601; tsa p&#601;la ala giri sakat&#601; tsa tsu akwa Galili ni. 7Tsa p&#601;la, &#8216;Ku ndzi dwali ka md&#601; hamta &#385;z&#601;r Mda akwa tsiya mjir biku, ka da kukwamta ni, akwa vir na mak&#601;rkur ka tsa ata thlata.&#8217; &#8221; #Mat 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mar 8:31; 9:31; 10:33-34; Luk 9:22; 18:31-33</div><div class="p"> 8Ant&#601; mwanki ni &#599;angt&#601; gariyirni nda. 9Sakat&#601; da thlata ata kul ni ka si, ant&#601; da p&#601;la shanga suayeri ng&#601;ni aka mjir thlip&#601; na kumkantang ni, ka shanga mambila mji. 10Mwanki na p&#601;la suayeri ng&#601;ni aka apos&#601;layeri ni an Maryamu Magdalin, ka Yuwana, ka Maryamu na mama' Yakub, k&#601;ga mwanki damwa na adz&#601; &#599;a. 11Amma apos&#601;layeri ni namt&#601; nd&#601;r t&#601; mwanki p&#601;la ala &#599;a ni apa sur gyali, da a&#599;i mb&#601;rsat&#601; &#599;a wa.</div><div class="p"> 12Amma Bitr&#601;s thlat&#601; mwat, ka hwi mwari adz&#601; kula ni. Ant&#601; tsa nggyargh&#601;idzi ka wulh&#601; kuta kul ni, ka wut&#601; yad&#601;r lilin ni apwi abwa duku. Ant&#601; tsa ngka aharngki&#599;a akwa dzama ata k&#601;ra surndat&#601; ng&#601;ni.</div><div class="s">Yesu Ata Lakur Mwari Ahar Immawus</div><div class="r">(Mar 16:12-13)</div><div class="p"> 13Tsu vir nda, mji laga a&#599;i su&#599;a akwa nca mjir nu Yesu na akwa mwari akwa di laga na ka thl&#601;mari Immawus, da&#595;wa &#599;a ka Urushalima an apa kilomita kumkantang. 14Da akwa gari ata k&#601;ra shanga suayeri na ku hara ni. 15Sakat&#601; da akwa gari ata k&#601;ra suayeri laga, t&#601;ng Yesu mwari adz&#601; &#599;a, ka t&#601;ra ata k&#601;ma duku k&#601;ga da. 16Amma md&#601; hart&#601; nca &#599;a, har t&#601; da a&#599;i mzhi ngga&#595;&#601;la ni wa. 17Ant&#601; Yesu p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Man su t&#601; giri akwa gari ata k&#601;r sakat&#601; giri akwa mwa n&#601; ri?&#8221;</div><div class="p">Ant&#601; da thl&#601;thlat&#601; ts&#601;k&#601;m, ka &#599;&#601;ffa &#599;a &#595;z&#601;&#595;zari. 18Ant&#601; pal akwa nca &#599;a na ka thl&#601;mari Klopas ni, shinau alari ka p&#601;la, &#8220;I tamat&#601; g&#601; shinga an m&#601;t&#601;pi akwa Urushalima, na a&#599;i nggata ata k&#601;ra suayeri na hara akwa kuta virayeri n&#601; wa!&#8221;</div><div class="p"> 19Ant&#601; tsa p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Suayeri mad&#601; ri?&#8221;</div><div class="p">Ant&#601; da p&#601;la alari, &#8220;Su na hara aka Yesu na md&#601;r Nazareth ni. Tsa an na&#595;i na ka duna akwa k&#601;thl&#601;r ka akwa gari, ak&#601;ma Hyel ka ak&#601;ma shanga mji ni. 20Amma pristayeri na ol'ola k&#601;ga kuthlyayeri, ku hamta ni t&#601; md&#601; hara alari shariyar mta, ka kukwamta ni. 21Amma yeru p&#601;la nggwa tsa an ata s&#601; mbuli Israila! Tsuwa ashina an vir na mak&#601;rkur ka harar su ni. 22Ata k&#601;ra ng&#601;ni tsuwa, mwanki laga akwa nca yeru ku ndat&#601; yeru. Kamnyar da dli mwari akwa v&#601;i kul ni ashina &#599;&#601;&#599;&#601;pa, 23amma da a&#599;i wut&#601; mshiyirni wa. Ant&#601; da si akwa p&#601;la abb&#601;r har da wulsu ka wut&#601; mjirthlent&#601;rhyel, na p&#601;la ala &#599;a abb&#601;r na tsa ka mpika. 24Tsuwa mji a&#599;i akwa nca yeru na mwari adz&#601; kul ni, ka wut&#601; tsu apa su t&#601; mwanki ni p&#601;la, tsa ka k&#601;rari da a&#599;i wut&#601; ni wa.&#8221;</div><div class="p"> 25Ant&#601; Yesu p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Haba, kamnyar mi t&#601; giri ana ngga&#595;&#601;la su wa ri? Giri amzhi mb&#601;rsa t&#601;k&#601;ma ka k&#601;lara su t&#601; na&#595;iyayeri p&#601;la wa!&#8221; 26A&#599;i ndzi dwali abb&#601;r ka Kristi &#599;ar bwaniyir suayeri ng&#601;ni, kamb&#601;la tsa l&#601;kwa s&#601;liyirni wa ya? 27Ant&#601; tsa ngk&#601;r&#595;&#601;la ala &#599;a su t&#601; md&#601; p&#601;la ata k&#601;rari akwa shanga kaka&#599;ayeri, ba&#599;it&#601; ka kaka&#599;ayeri ar Musa, har ka v&#601;dza aka ar shanga na&#595;iyayeri.</div><div class="p"> 28Sakat&#601; da ku hara kudz&#601;h&#601; ka di t&#601; da akwa mwari akwa ni, ant&#601; Yesu hara apa tsa ata l&#601;k&#601;ma. 29Amma da ndzangkir alari akwa p&#601;la, &#8220;Ndzi adz&#601; yeru bu, t&#601;ng tahaku abaka hara ni, kamnyar pci a&#599;i k&#601;ra diya mai.&#8221; Apani ant&#601; tsa l&#601;v&#601;i, ka ndz&#601;ndzi ata k&#601;ma duku k&#601;ga da. 30Sakat&#601; da akwa s&#601;m sus&#601;ma, ant&#601; tsa k&#601;t&#601; buradi, ka v&#601;dza barka aka ri, ka &#595;&#601;g&#601;lwa, ka na ala &#599;a. 31T&#601;ng t&#601;k&#601;ma nca &#599;a k&#601;lardzi, t&#601; da ku ngga&#595;&#601;la ni. Ant&#601; tsa jakt&#601; sha ala &#599;a. 32Ant&#601; md&#601; na duku ni p&#601;la aka nvwa ni, &#8220;Saka t&#601; tsa akwa gari ala mwa ata laku ni, mwa a&#599;i akwa ngga apa &#599;&#601;ffa mwa akwa mba mwa wa, sakat&#601; tsa akwa ngk&#601;r&#595;&#601;la ala mwa kaka&#599;ayeri ar Hyel ni?&#8221;</div><div class="p"> 33Ant&#601; da thlat&#601; tsu ata saka nda, ka jakt&#601; ngka ahar Urushalima. Ant&#601; da wut&#601; mjir thlip&#601; na kumkantang tsapt&#601;dzi ata v&#601;i duku, k&#601;ga mji damwa tsuwa adz&#601; &#599;a. 34Ant&#601; da p&#601;la, &#8220;Diya Mthlaku ku thlat&#601; jiri! Har tsa ncant&#601; k&#601;rni aka Siman!&#8221;</div><div class="p"> 35Ant&#601; mji na su&#599;&#601; ni ngk&#601;r&#595;&#601;la ala &#599;a shanga suayeri na hara ala &#599;a ata laku, ka apat&#601; da ku ngga&#595;&#601;la ni sakat&#601; tsa akwa &#595;&#601;g&#601;lwa buradi ala &#599;a.</div><div class="s">Yesu Ku Ncant&#601; K&#601;rni Aka Mjirthlip&#601;rni</div><div class="r">(Mat 28:16-20; Mar 16:14-18; Yah 20:19-23; K&#601;th Apos 1:6-8)</div><div class="p"> 36Sakat&#601; da tsu akwa ngk&#601;r su ni, t&#601;ng ngg&#601;dza Yesu surni athl&#601;thlata akwa nca &#599;a. Ant&#601; tsa p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Ka ms&#601;rakur ndzi adz&#601; giri!&#8221;</div><div class="p"> 37Amma da ku ndat&#601;dzi ka l&#601;kwa thliv&#601;r ka duna, da akwa dzama abb&#601;r sakani da akwa wul mamb&#601;l laga. 38Amma Yesu p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Kamnyar mi t&#601; giri akwa damit&#601;dzi n&#601; ri? Tsuwa kamnyar mi t&#601; giri akwa yuyu su akwa &#599;&#601;ffa giri n&#601; ri? 39Wulh&#601; giri tsi ka s&#601;li, ka giri ngga&#595;&#601;la abb&#601;r I ka k&#601;ri. Ts&#601;kwar gir ra, ka giri wuta. Kamnyar mamb&#601;l a&#599;i ka kum&#601;r dza wala &#599;ethlu, apat&#601; giri akwa wul ra k&#601;gari n&#601; wa.&#8221;</div><div class="p"> 40Agh&#601;la t&#601; tsa p&#601;la nd&#601;r ng&#601;ni, ant&#601; tsa ncanta ala &#599;a tsiyari ka s&#601;lari. 41Amma t&#601;ng t&#601; da a&#599;i kuri hamta jiri wa kamnyar jili kucali ka surndat&#601; ni, ant&#601; tsa yu &#599;a abb&#601;r, &#8220;Giri ka su t&#601; giri ata s&#601;mari azi ya?&#8221; 42Ant&#601; da na alari k&#601;lfa ptsaptsari, 43ant&#601; tsa dlu ka &#595;&#599;&#601;mnya ata nca &#599;a.</div><div class="p"> 44Ant&#601; tsa p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Ng&#601;ni an Suayeri t&#601; I p&#601;la ala giri sakat&#601; I ata v&#601;i duku ka giri, abb&#601;r shanga suayeri t&#601; md&#601; r&#601;buta ata k&#601;ri akwa tsawur Musa, ka kaka&#599;&#601;r na&#595;iyayeri, ka Zabura ni, dwali ka da s&#601; nghya&#595;&#601;ladzi.&#8221;</div><div class="p"> 45Sakanda ant&#601; Yesu ku k&#601;lar dzam&#601;r &#599;a, kamnyar ka da ngga&#595;&#601;la su na akwa kaka&#599;ayeri ar Hyel ni. 46Ant&#601; tsa p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Apani ant&#601; md&#601; r&#601;buta abb&#601;r tar ka Kristi &#599;ar bwani, akwa vir na mak&#601;rkur ka tsa thlata akwa mt&#601;mta. 47Tsuwa ka md&#601; ngk&#601;r labar ar tubi ka ar tif&#601;mta bikayeri akwa thl&#601;mari, aka shanga mjir duniya, ba&#599;ita ahar Urushalima. 48Giri an se&#599;ar suayeri ng&#601;ni. 49Ngg&#601;dza tsuwa I ata s&#601; thlent&#601; ala giri su t&#601; T&#601;ddarna hara alkawalari ala giri. Amma ka giri ndzi tsu akwa kuta di, tar ma giri ku dlu duna akwar amtazi.&#8221; #K&#601;th Apos 1:4</div><div class="s">Yesu Ku L&#601;mtazi</div><div class="r">(Mar 16:19-20; K&#601;th Apos 1:9-11)</div><div class="p"> 50Ant&#601; tsa l&#601;&#595;&#601;la ka da har t&#601; da mzhit&#601; Bethlani. Ant&#601; tsa hapt&#601; tsiyari ka v&#601;dza ala &#599;a barka.#K&#601;th Apos 1:9-11 51Sakat&#601; tsa ku v&#601;dza ala &#599;a barka ni, ant&#601; tsa nd&#601;k&#601;mtadzi ka da, t&#601; md&#601; ku k&#601;t&#601; ni akwa l&#601;mtazi ka tsa. 52Ant&#601; da v&#601;ngk&#601;r s&#601;li alari, ka jakt&#601; ngka ahar Urushalima, nghyinghyari ka kucali. 53Tsuwa da l&#601;k&#601;ma ka ndzi akwa mbwar v&#601;ngk&#601;r s&#601;li akwa hu Hyel.</div>
 </div>
 </div>
</div>

KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA © Typeset by the CAP Division of the Bible Society of Nigeria, 2014.

Ɗəɗəpə mbing ar vir na ntangkəma akwa sati, antə mwanki nda kətə sur shiwura na msəra tə da ɗəmhə ni, ka təra mwari ata kul ni. Antə da wuta abbər mdə ku takələmta pela na ata mnya kul ni. Amma sakatə da ku ləkwa kuta kul ni, da aɗi wutə mshiyir Mthlaku Yesu wa. Da akwa damitədzi ata kəra su ngəni, təng təkəma da wutə mji shili laga suɗa na ka ləptər ɗa akwa mbəlmbəla apa wurka, athləthlata adzə ɗa. Kamnyar tə mwanki ni akwa thlivəra, antə da dləri kəma ɗa ata di. Antə mji ni pəla ala ɗa, “Kamnyar mi tə giri akwa bara mdə na ka mpika akwa nca mji na mtəmtari ri? Tsa aɗi azi wa! Tsa ku thlata! Ɗangtə giri su tə tsa pəla ala giri sakatə tsa tsu akwa Galili ni. Tsa pəla, ‘Ku ndzi dwali ka mdə hamta Ɓzər Mda akwa tsiya mjir biku, ka da kukwamta ni, akwa vir na makərkur ka tsa ata thlata.’ ”
Antə mwanki ni ɗangtə gariyirni nda. Sakatə da thlata ata kul ni ka si, antə da pəla shanga suayeri ngəni aka mjir thlipə na kumkantang ni, ka shanga mambila mji. Mwanki na pəla suayeri ngəni aka aposəlayeri ni an Maryamu Magdalin, ka Yuwana, ka Maryamu na mama' Yakub, kəga mwanki damwa na adzə ɗa. Amma aposəlayeri ni namtə ndər tə mwanki pəla ala ɗa ni apa sur gyali, da aɗi mbərsatə ɗa wa.
Amma Bitrəs thlatə mwat, ka hwi mwari adzə kula ni. Antə tsa nggyarghəidzi ka wulhə kuta kul ni, ka wutə yadər lilin ni apwi abwa duku. Antə tsa ngka aharngkiɗa akwa dzama ata kəra surndatə ngəni.


Tsu vir nda, mji laga aɗi suɗa akwa nca mjir nu Yesu na akwa mwari akwa di laga na ka thləmari Immawus, daɓwa ɗa ka Urushalima an apa kilomita kumkantang. Da akwa gari ata kəra shanga suayeri na ku hara ni. Sakatə da akwa gari ata kəra suayeri laga, təng Yesu mwari adzə ɗa, ka təra ata kəma duku kəga da. Amma mdə hartə nca ɗa, har tə da aɗi mzhi nggaɓəla ni wa. Antə Yesu pəla ala ɗa, “Man su tə giri akwa gari ata kər sakatə giri akwa mwa nə ri?”
Antə da thləthlatə tsəkəm, ka ɗəffa ɗa ɓzəɓzari. Antə pal akwa nca ɗa na ka thləmari Klopas ni, shinau alari ka pəla, “I tamatə gə shinga an mətəpi akwa Urushalima, na aɗi nggata ata kəra suayeri na hara akwa kuta virayeri nə wa!”
Antə tsa pəla ala ɗa, “Suayeri madə ri?”
Antə da pəla alari, “Su na hara aka Yesu na mdər Nazareth ni. Tsa an naɓi na ka duna akwa kəthlər ka akwa gari, akəma Hyel ka akəma shanga mji ni. Amma pristayeri na ol'ola kəga kuthlyayeri, ku hamta ni tə mdə hara alari shariyar mta, ka kukwamta ni. Amma yeru pəla nggwa tsa an ata sə mbuli Israila! Tsuwa ashina an vir na makərkur ka harar su ni. Ata kəra ngəni tsuwa, mwanki laga akwa nca yeru ku ndatə yeru. Kamnyar da dli mwari akwa vəi kul ni ashina ɗəɗəpa, amma da aɗi wutə mshiyirni wa. Antə da si akwa pəla abbər har da wulsu ka wutə mjirthlentərhyel, na pəla ala ɗa abbər na tsa ka mpika. Tsuwa mji aɗi akwa nca yeru na mwari adzə kul ni, ka wutə tsu apa su tə mwanki ni pəla, tsa ka kərari da aɗi wutə ni wa.”
Antə Yesu pəla ala ɗa, “Haba, kamnyar mi tə giri ana nggaɓəla su wa ri? Giri amzhi mbərsa təkəma ka kəlara su tə naɓiyayeri pəla wa!” Aɗi ndzi dwali abbər ka Kristi ɗar bwaniyir suayeri ngəni, kambəla tsa ləkwa səliyirni wa ya? Antə tsa ngkərɓəla ala ɗa su tə mdə pəla ata kərari akwa shanga kakaɗayeri, baɗitə ka kakaɗayeri ar Musa, har ka vədza aka ar shanga naɓiyayeri.
Sakatə da ku hara kudzəhə ka di tə da akwa mwari akwa ni, antə Yesu hara apa tsa ata ləkəma. Amma da ndzangkir alari akwa pəla, “Ndzi adzə yeru bu, təng tahaku abaka hara ni, kamnyar pci aɗi kəra diya mai.” Apani antə tsa ləvəi, ka ndzəndzi ata kəma duku kəga da. Sakatə da akwa səm susəma, antə tsa kətə buradi, ka vədza barka aka ri, ka ɓəgəlwa, ka na ala ɗa. Təng təkəma nca ɗa kəlardzi, tə da ku nggaɓəla ni. Antə tsa jaktə sha ala ɗa. Antə mdə na duku ni pəla aka nvwa ni, “Saka tə tsa akwa gari ala mwa ata laku ni, mwa aɗi akwa ngga apa ɗəffa mwa akwa mba mwa wa, sakatə tsa akwa ngkərɓəla ala mwa kakaɗayeri ar Hyel ni?”
Antə da thlatə tsu ata saka nda, ka jaktə ngka ahar Urushalima. Antə da wutə mjir thlipə na kumkantang tsaptədzi ata vəi duku, kəga mji damwa tsuwa adzə ɗa. Antə da pəla, “Diya Mthlaku ku thlatə jiri! Har tsa ncantə kərni aka Siman!”
Antə mji na suɗə ni ngkərɓəla ala ɗa shanga suayeri na hara ala ɗa ata laku, ka apatə da ku nggaɓəla ni sakatə tsa akwa ɓəgəlwa buradi ala ɗa.


Sakatə da tsu akwa ngkər su ni, təng nggədza Yesu surni athləthlata akwa nca ɗa. Antə tsa pəla ala ɗa, “Ka msərakur ndzi adzə giri!”
Amma da ku ndatədzi ka ləkwa thlivər ka duna, da akwa dzama abbər sakani da akwa wul mambəl laga. Amma Yesu pəla ala ɗa, “Kamnyar mi tə giri akwa damitədzi nə ri? Tsuwa kamnyar mi tə giri akwa yuyu su akwa ɗəffa giri nə ri? Wulhə giri tsi ka səli, ka giri nggaɓəla abbər I ka kəri. Tsəkwar gir ra, ka giri wuta. Kamnyar mambəl aɗi ka kumər dza wala ɗethlu, apatə giri akwa wul ra kəgari nə wa.”
Aghəla tə tsa pəla ndər ngəni, antə tsa ncanta ala ɗa tsiyari ka səlari. Amma təng tə da aɗi kuri hamta jiri wa kamnyar jili kucali ka surndatə ni, antə tsa yu ɗa abbər, “Giri ka su tə giri ata səmari azi ya?” Antə da na alari kəlfa ptsaptsari, antə tsa dlu ka ɓɗəmnya ata nca ɗa.
Antə tsa pəla ala ɗa, “Ngəni an Suayeri tə I pəla ala giri sakatə I ata vəi duku ka giri, abbər shanga suayeri tə mdə rəbuta ata kəri akwa tsawur Musa, ka kakaɗər naɓiyayeri, ka Zabura ni, dwali ka da sə nghyaɓəladzi.”
Sakanda antə Yesu ku kəlar dzamər ɗa, kamnyar ka da nggaɓəla su na akwa kakaɗayeri ar Hyel ni. Antə tsa pəla ala ɗa, “Apani antə mdə rəbuta abbər tar ka Kristi ɗar bwani, akwa vir na makərkur ka tsa thlata akwa mtəmta. Tsuwa ka mdə ngkər labar ar tubi ka ar tifəmta bikayeri akwa thləmari, aka shanga mjir duniya, baɗita ahar Urushalima. Giri an seɗar suayeri ngəni. Nggədza tsuwa I ata sə thlentə ala giri su tə Təddarna hara alkawalari ala giri. Amma ka giri ndzi tsu akwa kuta di, tar ma giri ku dlu duna akwar amtazi.”


Antə tsa ləɓəla ka da har tə da mzhitə Bethlani. Antə tsa haptə tsiyari ka vədza ala ɗa barka. Sakatə tsa ku vədza ala ɗa barka ni, antə tsa ndəkəmtadzi ka da, tə mdə ku kətə ni akwa ləmtazi ka tsa. Antə da vəngkər səli alari, ka jaktə ngka ahar Urushalima, nghyinghyari ka kucali. Tsuwa da ləkəma ka ndzi akwa mbwar vəngkər səli akwa hu Hyel.

Lyt til Luka 24