If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kiembu Old Testament

<div class="version vid2775 iso6393ebu" data-vid="2775" data-iso6393="ebu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Njiarwa cia Adamu</div><div class="r">(1Ma&#251; 1.1-4)</div><div class="p"> 1 # 
 K&#238;am 1.27-28
 &#219;y&#251; n&#238;guo m&#251;taratara wa r&#251;ciaro rwa Adamu. (R&#238;r&#238;a Ngai aa&#251;mbire and&#251;, aama&#251;mbire mavana take. 2#Mat 19.4; Mar 10.6 Aama&#251;mbire m&#251;nd&#251;m&#251;r&#251;me na m&#251;nd&#251;m&#251;ka, ag&#238;coka ak&#238;marathima ak&#238;meta &#8220;And&#251;&#8221;.) 3R&#238;r&#238;a Adamu aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka &#238;gana r&#238;a m&#238;rongo &#238;that&#251; (130), n&#238;waciarire kav&#238;c&#238; gekari&#238; take vi&#251; na ag&#238;gatu&#238;ra r&#238;&#238;twa Sethi. 4Vuva wa g&#251;ciara Sethi, Adamu aat&#251;&#251;rire &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana manana (800) na ak&#238;g&#238;a na ciana ci&#238;ng&#238;. 5Adamu aat&#251;&#251;rire &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana kenda ma m&#238;rongo &#238;that&#251; (930) ag&#238;coka ag&#238;kua.</div><div class="p"> 6R&#238;r&#238;a Sethi aar&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka &#238;gana r&#238;mwe r&#238;a &#238;tano (105), n&#238;waciarire kav&#238;c&#238; getagwa Enoshi. 7Sethi aat&#251;&#251;rire m&#238;aka magana manana ma m&#251;gwanja (807) ar&#238;kia g&#251;ciara Enoshi. 8Sethi n&#238;wacokire ak&#238;g&#238;a na ciana ci&#238;ng&#238; na ag&#238;kua ar&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka magana kenda ma &#238;k&#251;mi na &#238;&#238;r&#238; (912).</div><div class="p"> 9R&#238;r&#238;a Enoshi aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka m&#238;rongo kenda (90) n&#238;waciarire kav&#238;c&#238; getagwa Kenani. 10Vuva wa k&#251;g&#238;a na Kenani, Enoshi aat&#251;&#251;rire m&#238;aka magana manana ma &#238;k&#251;mi na &#238;tano (815). Enoshi n&#238;wacokire ak&#238;g&#238;a na ciana ci&#238;ng&#238;, 11na ag&#238;kua ar&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka magana kenda ma &#238;tano (905).</div><div class="p"> 12R&#238;r&#238;a Kenani aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka m&#238;rongo m&#251;gwanja (70), n&#238;waciarire kav&#238;c&#238; getagwa Mahalaleli. 13Vuva wa k&#251;g&#238;a na Mahalaleli, Kenani aat&#251;&#251;rire &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana manana ma m&#238;rongo &#238;na (840). 14N&#238;wacokire ak&#238;g&#238;a na ciana ci&#238;ng&#238; ag&#238;coka ag&#238;kua ar&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka magana kenda ma &#238;k&#251;mi (910).</div><div class="p"> 15R&#238;r&#238;a Mahalaleli aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka m&#238;rongo &#238;tandat&#251; na &#238;tano (65), n&#238;waciarire kav&#238;c&#238; getagwa Jaredi, 16na ag&#238;coka ag&#238;t&#251;&#251;ra &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana manana ma m&#238;rongo &#238;that&#251; (830). 17N&#238;wacokire ak&#238;g&#238;a na ciana ci&#238;ng&#238; na ag&#238;kua ar&#238; wa &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka magana manana ma m&#238;rongo kenda na &#238;tano (895.)</div><div class="p"> 18R&#238;r&#238;a Jaredi aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka &#238;gana r&#238;mwe r&#238;a m&#238;rongo &#238;tandat&#251; na &#238;&#238;r&#238; (162) n&#238;waciarire Enoku. 19Aar&#238;kia g&#251;ciara Enoku n&#238;wat&#251;&#251;rire &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana manana (800). 20Jaredi n&#238;wacokire ag&#238;ciara ciana ci&#238;ng&#238; na ag&#238;kua ar&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka magana kenda ma m&#238;rongo &#238;tandat&#251; na &#238;&#238;r&#238; (962).</div><div class="p"> 21R&#238;r&#238;a Enoku aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka m&#238;rongo &#238;tandat&#251; na &#238;tano (65) n&#238;waciarire Methusela. 22Vuva wa g&#251;ciara Methusela Enoku n&#238;wekarire mar&#238; ngwatan&#238;ro na Ngai &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana mathat&#251; (300) na ag&#238;coka ag&#238;ciara ciana ci&#238;ng&#238;. 23Enoku aat&#251;&#251;rire &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana mathat&#251; ma m&#238;rongo &#238;tandat&#251; na &#238;tano (365). 24#Juda 14; Ahib 11.5 Aat&#251;&#251;rire ar&#238; na ngwatan&#238;ro mbaro na Ngai. N&#238;wacokire ak&#238;&#251;ra kuuma methor&#238; ma and&#251;, n&#238;&#251;nd&#251; Ngai n&#238;wamwocire.</div><div class="p"> 25R&#238;r&#238;a Methusela aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka &#238;gana r&#238;a m&#238;rongo &#238;nana na m&#251;gwanja (187), n&#238;waciarire Lameki. 26Methusela aciara Lameki n&#238;wat&#251;&#251;rire &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana m&#251;gwanja ma m&#238;rongo &#238;nana na &#238;&#238;r&#238; (782). 27N&#238;wacokire ak&#238;g&#238;a ciana ci&#238;ng&#238; na ag&#238;kua ar&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka magana kenda ma m&#238;rongo &#238;tandat&#251; na kenda (969).</div><div class="p"> 28R&#238;r&#238;a Lameki aakinyirie &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka &#238;gana r&#238;mwe r&#238;a m&#238;rongo &#238;nana na &#238;&#238;r&#238; (182), n&#238;waciarire kav&#238;c&#238;, 29na ag&#238;gatu&#238;ra r&#238;&#238;twa Nuhu. N&#238;wacokire akiuga at&#238;r&#238;, &#8220;Kumana na nth&#238; &#238;r&#238;a Ngai-M&#251;nene aarumire, mwana &#251;y&#251; n&#238;agaat&#251;vur&#251;kia kuumana na w&#238;ra wonthe m&#251;rito.&#8221; 30Vuva wa g&#251;ciara Nuhu, Lameki at&#251;&#251;rire &#238;vinda r&#238;a m&#238;aka magana matano ma m&#238;rongo kenda na &#238;tano (595). Lameki n&#238;waciarire ciana ci&#238;ng&#238;, 31na ag&#238;kua ar&#238; na &#251;k&#251;r&#251; wa m&#238;aka magana m&#251;gwanja ma m&#238;rongo m&#251;gwanja na m&#251;gwanja (777).</div><div class="p"> 32Vuva wa Nuhu g&#251;t&#251;&#251;ra m&#238;aka magana matano (500), n&#238;waciarire ciana ithat&#251;; nacio n&#238; Shemu, Hamu na Javethi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ûyû nîguo mûtaratara wa rûciaro rwa Adamu. (Rîrîa Ngai aaûmbire andû, aamaûmbire mavana take. Aamaûmbire mûndûmûrûme na mûndûmûka, agîcoka akîmarathima akîmeta “Andû”.) Rîrîa Adamu aakinyirie ûkûrû wa mîaka îgana rîa mîrongo îthatû (130), nîwaciarire kavîcî gekariî take viû na agîgatuîra rîîtwa Sethi. Vuva wa gûciara Sethi, Adamu aatûûrire îvinda rîa mîaka magana manana (800) na akîgîa na ciana ciîngî. Adamu aatûûrire îvinda rîa mîaka magana kenda ma mîrongo îthatû (930) agîcoka agîkua.
Rîrîa Sethi aarî na ûkûrû wa mîaka îgana rîmwe rîa îtano (105), nîwaciarire kavîcî getagwa Enoshi. Sethi aatûûrire mîaka magana manana ma mûgwanja (807) arîkia gûciara Enoshi. Sethi nîwacokire akîgîa na ciana ciîngî na agîkua arî na ûkûrû wa mîaka magana kenda ma îkûmi na îîrî (912).
Rîrîa Enoshi aakinyirie ûkûrû wa mîaka mîrongo kenda (90) nîwaciarire kavîcî getagwa Kenani. Vuva wa kûgîa na Kenani, Enoshi aatûûrire mîaka magana manana ma îkûmi na îtano (815). Enoshi nîwacokire akîgîa na ciana ciîngî, na agîkua arî na ûkûrû wa mîaka magana kenda ma îtano (905).
Rîrîa Kenani aakinyirie ûkûrû wa mîaka mîrongo mûgwanja (70), nîwaciarire kavîcî getagwa Mahalaleli. Vuva wa kûgîa na Mahalaleli, Kenani aatûûrire îvinda rîa mîaka magana manana ma mîrongo îna (840). Nîwacokire akîgîa na ciana ciîngî agîcoka agîkua arî na ûkûrû wa mîaka magana kenda ma îkûmi (910).
Rîrîa Mahalaleli aakinyirie ûkûrû wa mîaka mîrongo îtandatû na îtano (65), nîwaciarire kavîcî getagwa Jaredi, na agîcoka agîtûûra îvinda rîa mîaka magana manana ma mîrongo îthatû (830). Nîwacokire akîgîa na ciana ciîngî na agîkua arî wa ûkûrû wa mîaka magana manana ma mîrongo kenda na îtano (895.)
Rîrîa Jaredi aakinyirie ûkûrû wa mîaka îgana rîmwe rîa mîrongo îtandatû na îîrî (162) nîwaciarire Enoku. Aarîkia gûciara Enoku nîwatûûrire îvinda rîa mîaka magana manana (800). Jaredi nîwacokire agîciara ciana ciîngî na agîkua arî na ûkûrû wa mîaka magana kenda ma mîrongo îtandatû na îîrî (962).
Rîrîa Enoku aakinyirie ûkûrû wa mîaka mîrongo îtandatû na îtano (65) nîwaciarire Methusela. Vuva wa gûciara Methusela Enoku nîwekarire marî ngwatanîro na Ngai îvinda rîa mîaka magana mathatû (300) na agîcoka agîciara ciana ciîngî. Enoku aatûûrire îvinda rîa mîaka magana mathatû ma mîrongo îtandatû na îtano (365). Aatûûrire arî na ngwatanîro mbaro na Ngai. Nîwacokire akîûra kuuma methorî ma andû, nîûndû Ngai nîwamwocire.
Rîrîa Methusela aakinyirie ûkûrû wa mîaka îgana rîa mîrongo înana na mûgwanja (187), nîwaciarire Lameki. Methusela aciara Lameki nîwatûûrire îvinda rîa mîaka magana mûgwanja ma mîrongo înana na îîrî (782). Nîwacokire akîgîa ciana ciîngî na agîkua arî na ûkûrû wa mîaka magana kenda ma mîrongo îtandatû na kenda (969).
Rîrîa Lameki aakinyirie ûkûrû wa mîaka îgana rîmwe rîa mîrongo înana na îîrî (182), nîwaciarire kavîcî, na agîgatuîra rîîtwa Nuhu. Nîwacokire akiuga atîrî, “Kumana na nthî îrîa Ngai-Mûnene aarumire, mwana ûyû nîagaatûvurûkia kuumana na wîra wonthe mûrito.” Vuva wa gûciara Nuhu, Lameki atûûrire îvinda rîa mîaka magana matano ma mîrongo kenda na îtano (595). Lameki nîwaciarire ciana ciîngî, na agîkua arî na ûkûrû wa mîaka magana mûgwanja ma mîrongo mûgwanja na mûgwanja (777).
Vuva wa Nuhu gûtûûra mîaka magana matano (500), nîwaciarire ciana ithatû; nacio nî Shemu, Hamu na Javethi.

Lyt til Kîam 5