Біблія про закарпатцько романо чіб

Ісус, пгердярдо Свентне Духога, вісаліля пало Іордан, і акор о Духос ліґєндя Лес андре пустиня, кай есас саранда дівес пробаліме аврі ле бинґестар. І на халас ніч андре одала дівеса, а про аґор Ов іґєн бокгаліля. І пгендя Лескє о бинґ:
— Те Ту сал о Ча ле Девлескєро, акор пген кадале барескє, мі ачел марескє.
Но Ісус лескє отпгендя:
— Пісіме: «На єкгєга марега джівела о мануш».
І акор іля Лес о бинґ і ваздня про увчо брегос, і єкгваресте сікадя Лескє саворе светоскєре краліпена. І пгендя Лескє о бинґ:
— Тукє дава ленґєрі влада те слава. Важ ода бо ой предині манґє, а ме каскє камав, одалескє дава ла. А канакє, те Ту бандьога анґлал манде, акор када саворо ейла Тийро.
І акор Ісус отпгендя лескє:
— Пісіме: «Бандю ле Раєскє Девлескє тийрескє і Лескє коркорескє совґалін».
І ов ліґєндя Лес андро Єрусалім, і тгодя Лес про єкг увчедер тган храмоскєро і пгендя Лескє:
— Те Ту сал о Ча ле Девлескєро, хуті тейле адарік. Важ ода бо пісіме: «Пескєре анґєленґє дела аврі, гой те меркінен пал Туте», і «про васта ліджяна Тут, гой те на демес ко бар Пескєре піндрега».
І отпгендя лескє Ісус:
— Пісіме: «На пробалін аврі ле Раєс Девлес тийрес».
І сар преачіля о бинґ те пробалінен Лес аврі, отґейля Лестар пре варесаві овра.

І акор вісаліля о Ісус андро Духоскєрі зор андре Галілєя, і розґейляпес пал Лесте баро вакєрібе пал цейлі пгув. Ов сікавелас лен андро сінаґоґа, і есас ашардо саворе манушенца.

Єкгвар Ов авля андро Назарет, кай Ов баріля аврі, і, пал пескєро обичай, Ов заавля сомбатоне андре сінаґоґа і ушіля, гой те еґєнен. І дине Лескє кніжка ле пророкоскєрі Ісая. І сар пгутердя ла, Ов аракгля о тган, кай есас пісіме:
«О Духос ле Раєскєро пре Манде,
бо Ов помакгля Ман
те вакєрен ле чоренґє Радишаґоскєро Гійрос.
О Дейл бічадя Ман те вакєрав ле спганленґє,
гой оне ейна свободне,
а ле коренґє,
со оне дикгєна,
те мукєн пре воля одален,
кас дикгєн тейле,
те розвакєрен берш пало Раєскєро лачіпе».
Сар запганля е кніжка, отдиня ла ле совґаскє і бешля Пескє. Акор саворе мануша андре оди сінаґоґа дикгєнас пре Лесте. Ов кєздиндя ленґє те вакєрен:
— Дадіве, кана тумен шуненас, обачілепес одала пісіме лава!
Саворе ашаренас Лес те чудаліненаспес ле благіпнакєре лавенґє, саве Ов вакєрелас.
— Ов со, на ле Йосипоскєро Ча? — пгучкєренас оне.
А Ов пгендя ленґє:
— Га, тумен пгенена Манґє када вакєрібе: «Докторея, сасар коркоро тут! Амен шундям, со кєрдял андро Капернаум, кєр те аде, андро пескєро власно фоврос». Чачібе пгенав туменґє, со ані єкгєс пророкос на прелен андре пескєро власно пгув. Чачібе пгенав туменґє: бут есас вдові андро Іліяскєре дівеса андро Ізраєль, кана нєбос есас запганло про трін берш те шов чон, і есас акор барі бокг пал цейлі пгув. І ані кє єкг лендар на есас бічадо Ілія, а чак кє вдова андре Сарепта пажо Сідон. І бут есас андро Ізраєль прокажоне мануша, кана джівелас пророкос Єлісєй, та ані єкг лендар на жувжардяпес, чак єкг сірійцос Нааман.
Сар шунде кадала лава, барі руш авля пре саворенде андре сінаґоґа. Оне хутіле ле тганендар і транле Лес аврі андало фоврос. І ліґєнде Лес про аґор ко брегос, кай тердьолас ленґєро фоврос, гой те чівен Лес тейле. Та Ов преґейля машкар ленде і отґейля лендар.

Ов авля андро Капернаум, фоврос галілєйсько. І сако сомбат сікавелас ле нийпос. Оне чудаліненаспес Лескєре сікавібнакє, важ ода бо андро Лескєро лав есас влада. Акор андре сінаґоґа есас о мануш, андро саво есас духос нажувже дємоностар. Ов завріскіндя баре ганґога:
— Яй! Со Тукє кампел амендар, Ісус андал Назарет? Ту авлял те пгаґєрен амен? Джянав Тут, Ко Ту — Свентно Девлескєро!
— Заціхісалю! — строгонес диня аврі лескє Ісус. — Джя аврі лестар!
Дємон чідя одале манушега машкар сінаґоґа і авля аврі андал лесте, і на кєрдя лескє нісаві чкода. Саворе чудаліненаспес і вакєренас єкг аврескє:
— Со ода за сікавібе, кай гін Лес влада те е зор, кай Ов нажувже духенґє дел аврі, і оне джян аврі?
Розґейляпес о вакєрібе пал Лесте пало саворі оди пгув.

Сар ґейля аврі андал сінаґоґа, Ов заавля андро кгєр ко Сімон. Сасуй Сімонескєрі есас андре баре лазі, і оне манґєнас Лес важ лате. Сар Ісус подавля кє лате, Ов диня аврі ле лазенґє те мукєн ла, і ой одмукля ла. Єкгваресте ой ушіля опре і ачіля те совґалінен ленґє.
Кана авелас тейле о кгам, саворе, кє касте есас насвале мануша про любо насвалібе, аненас лен ко Ісус. А Ов тговелас про сако мануш о васта і сасарелас лен аврі. Бутендар авенас аврі дємони ле вріскішаґога:
— Ту сал о Ча ле Девлескєро!
Ов диня аврі ленґє, гой оне те на вакєрен. Бо оне джяненас, со Ов гіно Хрістос.

Кана ачіля о дівес, Ов ґейля андало ода фоврос андро біманушенґєро тган. А о мануша роденас Лес, а сар аракгле, на каменас те одмукєн Лес. Та Ов пгендя ленґє:
— Те авер фовренґє Ме маїнав те вакєрен Радишаґоскєро Гійрос пало Краліпе ле Девлескєро, бо пре када Ме сом бічадо.
І Ов проповідінелас андре Іудєякєре сінаґоґі.

Lyt til Лукастар 4