Zapoteco de Zoogocho - 1987 Edition (NT) Drama

Zapoteco de Zoogocho - 1987 Edition (NT)

<div class="version vid744 iso6393zpq" data-vid="744" data-iso6393="zpq">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Jes&#250;sen' na' Zaqueo</div><div class="p"> 1Nach Jes&#250;sen' gwyo'e ye&#382; Jeric&#243; na' gwdeze' ye&#353;&#7739;a'a ciudan'. 2Na' zoa to be&#7753;e' le' Zaqueo. Naque' be&#7753;e' gwnabia' c&#817;he be&#7753;e' g&#252;ec&#817;hixjw ca', na' naque' be&#7753;e' gw&#7753;i'a. 3Gwdiljwla&#382;e' naclen' gone' le'ede' Jes&#250;sen', perw bitw goc, &#7739;e gwnita' be&#7753;e' zan len Jes&#250;sen' na' Zaqueon' goque' to be&#7753;e' bc&#817;hecw dao'. 4Da'nan' gwza'sese' gwdie' lao be&#7753;e' ca' cont gwyepe' to &#7739;o yag da' zoa ga&#7739;a'ze gan' te Jes&#250;sen'. 5Perw na' cate' b&#382;in Jes&#250;sen' xan yaguen', gw&#7753;e'e &#7739;o yaguen' na' go&#382;e'ne':</div><div class="p">&#8213;Zaqueo, bedao'nez beyetj. Cheya&#7739;a' yega'a&#7753;a' li&#382;o' &#7753;a'a&#382;e'.</div><div class="p"> 6Nach Zaqueon' beyetjsese' chebede'. Nach bec&#817;he'e Jes&#250;sen' li&#382;e'na' na' benxene' &#7739;e'. 7Perw na' be&#7753;e' ca' zjan&#382;ague' len Jes&#250;sen' cate' besele'ede' can' goquen', yog&#252;e' gose&#7753;ie' c&#817;he Jes&#250;sen' gosene':</div><div class="p">&#8213;Ba zeje' zjazoe' to li&#382; be&#7753;e' g&#252;en da' xi&#7753;j.</div><div class="p"> 8Nach Zaqueon' gwzeche' na' go&#382;e' X&#817;anchon':</div><div class="p">&#8213;X&#817;ana', ga&#353;je dan' de c&#817;hia' gwne&#382;juan' be&#7753;e' ya&#353;e'. Na' dan' ba gwca'a c&#817;he be&#7753;e', gwziya'a &#7739;egaque' cont goseyixjwche' da' zc&#817;ha'och ca dan' cheya&#7739;a' yeseyixjue', yone&#382;jwgaca'ne' tap ca'te'le.</div><div class="p"> 9Na' Jes&#250;sen' go&#382;e'ne':</div><div class="p">&#8213;&#7752;a'a&#382;a ba be&#7753; Diosen' ye&#7739;a' mban c&#817;hio' to&#7739;i toca&#7753;e len c&#817;he be&#7753;e' &#7739;o' yo'o c&#817;hio'. Na' da' &#7739;i ba naco' xi'i&#7753; dia&#382;a c&#817;he da' Abraham lag&#252;e dan' ba chejnila&#382;o' Diosen' can' ben da' x&#817;ozxta'ocho Abraham. 10Ca nac neda', gwse&#7739;a' Diosen' neda' golja' be&#7753;ac&#817;h cont zedyediljua' note'tez be&#7753;e' ba mbiayi', na' gwne&#382;jua' &#7739;egaque' ye&#7739;a' mban to&#7739;i toca&#7753;e.</div><div class="s">Jempl c&#817;he &#353;i be&#7753;e' bne&#382;jw x&#817;angaque' &#7739;egaque' mechw xen</div><div class="p"> 11Na' &#353;lac &#7753;e' zjan&#382;ag be&#7753;e' chosozenague' di&#382;a' dan' choe' Jes&#250;sen', be'lene' &#7739;egaque' to jempl, &#7739;e ba nite' ga&#7739;a'ze Jerusal&#233;n&#7753;a' na' gosacde' &#7739;a' solaote &#7753;abi'e naci&#243;n Israelen'. 12Nach gwne':</div><div class="p">&#8213;To be&#7753;e' blao gwyeje' to ye&#382; zito' jene' dan' cheya&#7739;a' gone' cont jax&#817;i' &#7739;o ne'e &#7753;abi'e ye&#382; c&#817;he', &#7739;e gosebeje'ne' &#7753;abi'e ye&#382; c&#817;hen' cate' ye&#382;ine'. 13Na' cate' za' se'e, gwleje' &#353;i mos c&#817;he' na' bne&#382;jue' to toe' mechw xen. Nach go&#382;e' &#7739;egaque': &#8220;Mechw nga gonele negosyw &#353;lac bi zoa'&#8221;. 14Perw be&#7753;e' guala&#382; c&#817;hen' besegue'ede' &#7739;e', nach cate' beyo&#382; gwze'e, gosese&#7739;e' be&#7753;e' lao x&#817;ane'na' ben' gwnabia'che' lao yog&#252;e', jase&#382;e'ne': &#8220;Bitw chacla&#382;e'to' &#7753;abia' benga neto'.&#8221; 15Perw &#7739;a'cz&#7739;a' bi gosacla&#382;e' be&#7753;e' guala&#382; c&#817;hen', bia'cze gwxi' &#7739;o ne'e &#7753;abi'e. Nach cate' be&#382;in la&#382;en' da' yoble, bene' mandadw &#353;ja'ac xmose' be&#7753;e' &#353;i ca' lag&#252;e'na', be&#7753;e' ca' bocua'a&#7753;lene' xmechuen'. Gocla&#382;e' &#7753;ezde' gaca' gosone' gan len mechw dan' bocua'a&#7753;lene' to toe'. 16Be&#7753;e' nechw b&#382;ine' lag&#252;en' na' go&#382;e'ne': &#8220;X&#817;ana', xmecho' dan' bocua'a&#7753;leno' neda' benen gan &#353;i ca'te'le ca dan' bocua'a&#7753;on'.&#8221; 17Nach x&#817;anen' go&#382;e'ne': &#8220;Ba beno' da' g&#252;en. Naco' mos g&#252;en. Beno' can' cheya&#7739;a' gono' len da' daon' bocua'a&#7753;lena' le', da'nan' gona' cont &#7753;abi'o &#353;i ciuda.&#8221; 18Na' be&#7753;e' gwchopen' b&#382;ine' lao x&#817;anen' na' go&#382;e'ne': &#8220;X&#817;ana', xmecho' dan' bocua'a&#7753;leno' neda' benen gan gayo' ca'te'le ca dan' bocua'a&#7753;on'.&#8221; 19Nach go&#382;e' &#7739;e': &#8220;Le' &#7753;abi'o gayo' ciuda.&#8221; 20Nach b&#382;in yetoe' lao x&#817;ane'na' na' go&#382;e'ne': &#8220;X&#817;ana', nga de xmecho' dan' bocua'a&#7753;leno' neda'. Ba bla&#382;ec&#817;hac&#817;han' bay nga. 21B&#382;eba' le' dan' naco' to be&#7753;e' znia. Chono' gan da' bi beno' &#382;in na' chelapo' dan' gosaz be&#7753;e' yoble.&#8221; 22Nach go&#382; x&#817;anen' &#7739;e': &#8220;Dan' ba gwnao' ca' chlo'en napo' do&#7739;a'. Naco' mos mal. Chacdo' naca' to be&#7753;e' znia, na' &#7753;ezdo' chona' gan da' bi bena' &#382;in na' chelapa' dan' gosaz be&#7753;e' yoble. 23Na' &#353;e &#7753;ezdo' chona' ca', &#191;bic&#817;hen' bi gwlejo' xmechuan' be&#7753;e' yoble cont yezian' len yic&#817;hjen &#7753;a'a ba bela'a?&#8221; 24Nach go&#382;e' be&#7753;e' ca' zjaze cuite'na': &#8220;Yeca'ale xmechuan' dan' bocua'a&#7753;lena'ne' na' gwne&#382;jwlen ben' ba nox&#817;e' &#353;i ca'te' ca dan' bocua'a&#7753;lena'ne'.&#8221; 25Nach gose'e &#7739;e': &#8220;X&#817;anto', ba nox&#817;e'cze' &#353;i ca'te' ca dan' bocua'a&#7753;leno'ne'.&#8221; 26Nach go&#382; be&#7753;e' gwnabian' &#7739;egaque': &#8220;Chnia' le'e, ben' chon g&#252;en len dan' chne&#382;jua'ne', gwne&#382;jua'ne' da' zc&#817;ha'och, perw na' bena' bi chgone' &#382;in dan' chne&#382;jua'ne', yeca'a da' daon' nox&#817;e'na'. 27Na' ca nac be&#7753;e' ca' chesegue'ede' neda', be&#7753;e' ca' bi chesacla&#382;e' &#7753;abia'gaca'ne', &#7739;e &#353;jax&#817;i'e na' gotlene' lagua' nga.&#8221;</div><div class="s">Gosonxene' Jes&#250;sen' cate' beyo'e Jerusal&#233;n</div><div class="r">(Mt. 21:1-11; Mr. 11:1-11; Jn. 12:12-19)</div><div class="p"> 28Na' cate' beyo&#382; be' Jes&#250;sen' jempl nga nach gwze'e zeje' ciuda Jerusal&#233;n. 29Na' cate' ba zoa yese&#382;ine' ye&#382; ca' da' zjanzi' Betfag&#233; na' Betania do gan' zoa ya'a da' nzi' Ya'a Olivos, na' gwse&#7739;e' c&#817;hop be&#7753;e' ca' mandadw ben' zjanaque' &#7739;e' txen, 30go&#382;e' &#7739;egaque':</div><div class="p">&#8213;&#7738;e &#353;ja'ac ye&#382; dan' chi' ga&#7739;a'ze, na' cate' &#382;in&#7739;en' na' ye&#382;elele to burr dao' da'ba' yag, be nono &#7753;a' cuia. &#7738;e se&#382;ba' na' &#7739;e c&#817;he'ba' nga. 31&#352;e no &#7753;ab bixc&#817;hen' chse&#382;leba', na' ye'lne': &#8220;X&#817;anto' chya&#382;jde'ba'.&#8221;</div><div class="p"> 32Nach be&#7753;e' ca' gwse&#7739;a' Jes&#250;sen' gosa'aque' na' besele'ede'ba' da'ba' gan' go&#382; Jes&#250;sen' &#7739;egaque' ca'. 33Nach &#353;lac chesese&#382;e'ba', x&#817;amba' ca' gose'e &#7739;egaque':</div><div class="p">&#8213;&#191;Bixc&#817;hen' chse&#382;le burr daon'?</div><div class="p"> 34Nach be&#7753;e' ca' gwse&#7739;a' Jes&#250;sen' gose'e &#7739;egaque':</div><div class="p">&#8213;X&#817;anton' chya&#382;jde'ba'.</div><div class="p"> 35Nach gosec&#817;he'eba' lao Jes&#250;sen' na' gosex&#817;oa xagaque' co&#382;e'ban' nach boso&#382;ie' Jes&#250;sen'. 36Na' &#353;lac zeje' ng&#252;e'e nez be&#7753;e' ca' zjan&#382;ag gosonxene'ne', na' goseyix&#817;jw no xagaque' &#7739;o nez cont blej burron' &#7739;en. 37Nach ba zja'aque' ga&#7739;a'ze Jerusal&#233;n&#7753;a' na' bese&#382;ine' gan' yesyeyetje' Ya'a Olivos. Na' be&#7753;e' ca' zja'aclene' &#7739;e' gwzolao gosonxene' Diosen', zi&#382;je cheso'e di&#382;a' c&#817;he yogo'&#7739;o&#7739; ye&#7739;a' guac da' ba besele'ede' da' ben Jes&#250;sen'. 38Nach gosene':</div><div class="p">&#8213;&#161;Mbalaz rey c&#817;hechon' ben' ba za' nga gwse&#7739;a' X&#817;ancho Diosen' &#7739;e' cont &#7753;abi'e! Cheya&#7739;a' gonxencho Diosen' txen len be&#7753;e' ca' nita' gan' zoe'na', &#7739;e ba bene' cont be&#7753;ac&#817;hen' gac yesyenite' bin&#7739;o len &#7739;e'.</div><div class="p"> 39Na' len be&#7753;e' zan ca' zja'aclene' Jes&#250;sen' zja'ac ba&#7739; be&#7753;e' fariseo. Nach to c&#817;hope' gose'e Jes&#250;sen':</div><div class="p">&#8213;Maestrw, ben mandadw len be&#7753;e' ca' za'ac len le' txen cont yesenite' &#353;ize.</div><div class="p"> 40Nach bo&#382;i'i Jes&#250;sen' xti&#382;a'gaquen', gwne':</div><div class="p">&#8213;Chnia' le'e, &#353;aca' be&#7753;e' quinga &#7753;ite' &#353;ize, yej quinga yesosya'an yesonxenen neda'.</div><div class="p"> 41Cate' b&#382;ine' ga&#7739;a'ze Jerusal&#233;n&#7753;a', gw&#7753;e'e ciudan', na' bene' xbab c&#817;he be&#7753;e' &#7739;o' ciudan' na' gwche&#382;ya&#353;e', 42na' gwne':</div><div class="p">&#8213;&#352;aca' &#7739;a'c&#817;h &#7753;a'a&#382;a &#353;ejni'ile nac gon&#7739;e cont soale bin&#7739;o len Diosen', perw &#7753;a'a &#7753;e' nga&#353;en'. 43Gw&#382;in &#382;a cate' be&#7753;e' ca' chesegue'ede' le'e yesone' to ye&#382; de yej da' &#353;ec&#817;hjen ciudan' cont nono gac yoxo&#7753;j. 44Na' yesote' le'e len xi'i&#7753;le ca'. Na' yosyoc&#817;hi&#7753;je' ciudan' na' yesoslase' yej ca'. Ca' gac lag&#252;e da' bi chej&#7739;e'le Diosen' ba gwse&#7739;e' neda' laole nga.</div><div class="s">Jes&#250;sen' bebeje' be&#7753;e' ca' cheson ya'a yodao' blaon'</div><div class="r">(Mt. 21:12-17; Mr. 11:15-19; Jn. 2:13-22)</div><div class="p"> 45Jes&#250;sen' gwyo'e chyo'o yodao' blaona' na' gwzolag&#252;e' be&#353;a&#353;e' be&#7753;e' ca' chesote' na' be&#7753;e' chesa'o na'. 46Na' go&#382;e' &#7739;egaque':</div><div class="p">&#8213;Nyojcze Xti&#382;a' Diosen' &#382;an: &#8220;Li&#382;an' naquen to latje gan' yeso&#7739; g&#252;i&#382; be&#7753;e' neda'&#8221;, perw le'e ba ben&#7739;en ca to latje ga &#382;e' be&#7753;e' gwban.</div><div class="p"> 47Na' bsed blo'ede' be&#7753;e' ca' &#382;e' yodao' blaona' yogo' &#382;a. Na' bx&#817;oz gwnabia' ca' na' be&#7753;e' ca' chososed chosolo'e dan' bzoj da' Mois&#233;sen' na' nochle be&#7753;e' blao c&#817;he be&#7753;e' Israel ca', goseyiljwla&#382;e' nacle yesone' yesote'ne'. 48Perw bi besye&#382;elde' nacle yesone' &#7739;e' &#7753;ec&#817;he yogo' be&#7753;e' besyebechg&#252;ede' xti&#382;e'na'.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nach Jesúsen' gwyo'e yež Jericó na' gwdeze' yešḻa'a ciudan'. Na' zoa to beṉe' le' Zaqueo. Naque' beṉe' gwnabia' c̱he beṉe' güec̱hixjw ca', na' naque' beṉe' gwṉi'a. Gwdiljwlaže' naclen' gone' le'ede' Jesúsen', perw bitw goc, ḻe gwnita' beṉe' zan len Jesúsen' na' Zaqueon' goque' to beṉe' bc̱hecw dao'. Da'nan' gwza'sese' gwdie' lao beṉe' ca' cont gwyepe' to ḻo yag da' zoa gaḻa'ze gan' te Jesúsen'. Perw na' cate' bžin Jesúsen' xan yaguen', gwṉe'e ḻo yaguen' na' gože'ne':
―Zaqueo, bedao'nez beyetj. Cheyaḻa' yega'aṉa' ližo' ṉa'aže'.
Nach Zaqueon' beyetjsese' chebede'. Nach bec̱he'e Jesúsen' liže'na' na' benxene' ḻe'. Perw na' beṉe' ca' zjanžague' len Jesúsen' cate' besele'ede' can' goquen', yogüe' goseṉie' c̱he Jesúsen' gosene':
―Ba zeje' zjazoe' to liž beṉe' güen da' xiṉj.
Nach Zaqueon' gwzeche' na' gože' X̱anchon':
―X̱ana', gašje dan' de c̱hia' gwnežjuan' beṉe' yaše'. Na' dan' ba gwca'a c̱he beṉe', gwziya'a ḻegaque' cont goseyixjwche' da' zc̱ha'och ca dan' cheyaḻa' yeseyixjue', yonežjwgaca'ne' tap ca'te'le.
Na' Jesúsen' gože'ne':
―Ṉa'aža ba beṉ Diosen' yeḻa' mban c̱hio' toḻi tocaṉe len c̱he beṉe' ḻo' yo'o c̱hio'. Na' da' ḻi ba naco' xi'iṉ diaža c̱he da' Abraham lagüe dan' ba chejnilažo' Diosen' can' ben da' x̱ozxta'ocho Abraham. Ca nac neda', gwseḻa' Diosen' neda' golja' beṉac̱h cont zedyediljua' note'tez beṉe' ba mbiayi', na' gwnežjua' ḻegaque' yeḻa' mban toḻi tocaṉe.

Na' šlac ṉe' zjanžag beṉe' chosozenague' diža' dan' choe' Jesúsen', be'lene' ḻegaque' to jempl, ḻe ba nite' gaḻa'ze Jerusalénṉa' na' gosacde' ḻa' solaote ṉabi'e nación Israelen'. Nach gwne':
―To beṉe' blao gwyeje' to yež zito' jene' dan' cheyaḻa' gone' cont jax̱i' ḻo ne'e ṉabi'e yež c̱he', ḻe gosebeje'ne' ṉabi'e yež c̱hen' cate' yežine'. Na' cate' za' se'e, gwleje' ši mos c̱he' na' bnežjue' to toe' mechw xen. Nach gože' ḻegaque': “Mechw nga gonele negosyw šlac bi zoa'”. Perw beṉe' gualaž c̱hen' besegue'ede' ḻe', nach cate' beyož gwze'e, goseseḻe' beṉe' lao x̱ane'na' ben' gwnabia'che' lao yogüe', jaseže'ne': “Bitw chaclaže'to' ṉabia' benga neto'.” Perw ḻa'czḻa' bi gosaclaže' beṉe' gualaž c̱hen', bia'cze gwxi' ḻo ne'e ṉabi'e. Nach cate' bežin lažen' da' yoble, bene' mandadw šja'ac xmose' beṉe' ši ca' lagüe'na', beṉe' ca' bocua'aṉlene' xmechuen'. Goclaže' ṉezde' gaca' gosone' gan len mechw dan' bocua'aṉlene' to toe'. Beṉe' nechw bžine' lagüen' na' gože'ne': “X̱ana', xmecho' dan' bocua'aṉleno' neda' benen gan ši ca'te'le ca dan' bocua'aṉon'.” Nach x̱anen' gože'ne': “Ba beno' da' güen. Naco' mos güen. Beno' can' cheyaḻa' gono' len da' daon' bocua'aṉlena' le', da'nan' gona' cont ṉabi'o ši ciuda.” Na' beṉe' gwchopen' bžine' lao x̱anen' na' gože'ne': “X̱ana', xmecho' dan' bocua'aṉleno' neda' benen gan gayo' ca'te'le ca dan' bocua'aṉon'.” Nach gože' ḻe': “Le' ṉabi'o gayo' ciuda.” Nach bžin yetoe' lao x̱ane'na' na' gože'ne': “X̱ana', nga de xmecho' dan' bocua'aṉleno' neda'. Ba blažec̱hac̱han' bay nga. Bžeba' le' dan' naco' to beṉe' znia. Chono' gan da' bi beno' žin na' chelapo' dan' gosaz beṉe' yoble.” Nach gož x̱anen' ḻe': “Dan' ba gwnao' ca' chlo'en napo' doḻa'. Naco' mos mal. Chacdo' naca' to beṉe' znia, na' ṉezdo' chona' gan da' bi bena' žin na' chelapa' dan' gosaz beṉe' yoble. Na' še ṉezdo' chona' ca', ¿bic̱hen' bi gwlejo' xmechuan' beṉe' yoble cont yezian' len yic̱hjen ṉa'a ba bela'a?” Nach gože' beṉe' ca' zjaze cuite'na': “Yeca'ale xmechuan' dan' bocua'aṉlena'ne' na' gwnežjwlen ben' ba nox̱e' ši ca'te' ca dan' bocua'aṉlena'ne'.” Nach gose'e ḻe': “X̱anto', ba nox̱e'cze' ši ca'te' ca dan' bocua'aṉleno'ne'.” Nach gož beṉe' gwnabian' ḻegaque': “Chnia' le'e, ben' chon güen len dan' chnežjua'ne', gwnežjua'ne' da' zc̱ha'och, perw na' bena' bi chgone' žin dan' chnežjua'ne', yeca'a da' daon' nox̱e'na'. Na' ca nac beṉe' ca' chesegue'ede' neda', beṉe' ca' bi chesaclaže' ṉabia'gaca'ne', ḻe šjax̱i'e na' gotlene' lagua' nga.”


Na' cate' beyož be' Jesúsen' jempl nga nach gwze'e zeje' ciuda Jerusalén. Na' cate' ba zoa yesežine' yež ca' da' zjanzi' Betfagé na' Betania do gan' zoa ya'a da' nzi' Ya'a Olivos, na' gwseḻe' c̱hop beṉe' ca' mandadw ben' zjanaque' ḻe' txen, gože' ḻegaque':
―Ḻe šja'ac yež dan' chi' gaḻa'ze, na' cate' žinḻen' na' yeželele to burr dao' da'ba' yag, be nono ṉa' cuia. Ḻe sežba' na' ḻe c̱he'ba' nga. Še no ṉab bixc̱hen' chsežleba', na' ye'lne': “X̱anto' chyažjde'ba'.”
Nach beṉe' ca' gwseḻa' Jesúsen' gosa'aque' na' besele'ede'ba' da'ba' gan' gož Jesúsen' ḻegaque' ca'. Nach šlac cheseseže'ba', x̱amba' ca' gose'e ḻegaque':
―¿Bixc̱hen' chsežle burr daon'?
Nach beṉe' ca' gwseḻa' Jesúsen' gose'e ḻegaque':
―X̱anton' chyažjde'ba'.
Nach gosec̱he'eba' lao Jesúsen' na' gosex̱oa xagaque' cože'ban' nach bosožie' Jesúsen'. Na' šlac zeje' ngüe'e nez beṉe' ca' zjanžag gosonxene'ne', na' goseyix̱jw no xagaque' ḻo nez cont blej burron' ḻen. Nach ba zja'aque' gaḻa'ze Jerusalénṉa' na' besežine' gan' yesyeyetje' Ya'a Olivos. Na' beṉe' ca' zja'aclene' ḻe' gwzolao gosonxene' Diosen', zižje cheso'e diža' c̱he yogo'ḻoḻ yeḻa' guac da' ba besele'ede' da' ben Jesúsen'. Nach gosene':
―¡Mbalaz rey c̱hechon' ben' ba za' nga gwseḻa' X̱ancho Diosen' ḻe' cont ṉabi'e! Cheyaḻa' gonxencho Diosen' txen len beṉe' ca' nita' gan' zoe'na', ḻe ba bene' cont beṉac̱hen' gac yesyenite' binḻo len ḻe'.
Na' len beṉe' zan ca' zja'aclene' Jesúsen' zja'ac baḻ beṉe' fariseo. Nach to c̱hope' gose'e Jesúsen':
―Maestrw, ben mandadw len beṉe' ca' za'ac len le' txen cont yesenite' šize.
Nach boži'i Jesúsen' xtiža'gaquen', gwne':
―Chnia' le'e, šaca' beṉe' quinga ṉite' šize, yej quinga yesosya'an yesonxenen neda'.
Cate' bžine' gaḻa'ze Jerusalénṉa', gwṉe'e ciudan', na' bene' xbab c̱he beṉe' ḻo' ciudan' na' gwchežyaše', na' gwne':
―Šaca' ḻa'c̱h ṉa'aža šejni'ile nac gonḻe cont soale binḻo len Diosen', perw ṉa'a ṉe' ngašen'. Gwžin ža cate' beṉe' ca' chesegue'ede' le'e yesone' to yež de yej da' šec̱hjen ciudan' cont nono gac yoxoṉj. Na' yesote' le'e len xi'iṉle ca'. Na' yosyoc̱hiṉje' ciudan' na' yesoslase' yej ca'. Ca' gac lagüe da' bi chejḻe'le Diosen' ba gwseḻe' neda' laole nga.


Jesúsen' gwyo'e chyo'o yodao' blaona' na' gwzolagüe' bešaše' beṉe' ca' chesote' na' beṉe' chesa'o na'. Na' gože' ḻegaque':
―Nyojcze Xtiža' Diosen' žan: “Ližan' naquen to latje gan' yesoḻ güiž beṉe' neda'”, perw le'e ba benḻen ca to latje ga že' beṉe' gwban.
Na' bsed blo'ede' beṉe' ca' že' yodao' blaona' yogo' ža. Na' bx̱oz gwnabia' ca' na' beṉe' ca' chososed chosolo'e dan' bzoj da' Moisésen' na' nochle beṉe' blao c̱he beṉe' Israel ca', goseyiljwlaže' nacle yesone' yesote'ne'. Perw bi besyeželde' nacle yesone' ḻe' ṉec̱he yogo' beṉe' besyebechgüede' xtiže'na'.

Lyt til San Lucas 19