Saŋ 7
7
Kutuyaku kata Yéesu kúyinenut li akila
1Muñeˈe nan fúlum tómuu, Yéesu li añaahoo li etaamayi yata Gálile. Afañut min ájowum li etaamayi yata Súde mata kunahaanaku kata Kusuwifaku huŋesool kulakowe boot jamuk. 2No unnu, kagaanaku kata úfooyumawu kata Kusuwifaku ko bakooje. 3Muñeˈe kutuyaku kata Yéesu li koonool:
— Ufú’ taate ujow boot Súde, mantee kúgoomaku kooli foof li kujuk bulokabu ban ommuu li kakaanaku. 4An afañumuu min ahaaso, let akaan wah li huyolo. Emmuu lukaanekaan wah loon muñaˈa, úfu’ ukaan wo min ésukayi feh ejuki.
5(Li mal̥egenamu kutuyool humumiil kúyinenut li akila.) 6Muñeˈe Yéesu li aaniil:
— Taŋayi yúmbaam éliiŋulolut. Bukuluul taŋootaŋ ejaajak. 7Bukanabuku kata adunaayi kuyilaat kulatuul, bale ínje kulatonlat mata líhiisehiis kaanaku bakaanelabu booliil bujakut. 8Bukuluul jijow kagaanaku. Injé let ijow kagaanaku unku, mata taŋayi yúmbaam éliiŋulolut. 9Nan Yéesu alobiilumuu kulimaku unku aban, li alako Gálile.
Yéesu li ajow kagaanaku kata úfooyumawu
10Bale nan kutuy Yéesu kujowumuu kagaanaku, okila foof li ajow bo an bahaasut, li huyolo ló. 11Muñeˈe kunahaanaku kata Kusuwifaku li kulako huŋes Yéesu bata kagaanaku. Li kunaak kugel̥l̥en koon:
— Kama okila ummay?
12Búwonnoo báamak li bulako li búsukabu mata Yéesu. Kukee li koon:
— Laalu an ajake.
Kaabuku li koon:
— Maayeet, kájimen ésukayi bale láami lí kó.
13Bale anoowan akaañenut alob mata Yéesu hákil ésukayi feh, mata kúkolikoli kunahaanaku kata Kusuwifaku.
14Nan kagaanaku kujowumuu kúliiŋ li tut, Yéesu li ajow boot li Eluufayi yata Ateemit ajow alako ló kaliiken bukanabuku. 15Muñeˈe kunahaanaku kata Kusuwifaku li kusego, li koon:
— Kama buu ánayinaawu ummu áhaasume wahawu unwu feh, okila jaliikenutumuu Bakiicelabu?
16Yéesu li aaniil:
— Wahawu wan iliikenemuu ubilumuloot lí ínje, bale li Ateemit áboñulommuu ubilumulo. 17An afañumuu min akaan wahawu wan Ateemit afañumuu, fan ahaas mantee baliikenelabu umbu li Ateemit bubilumulo, mantee li kajaw kúmbaam ínje humumom lílobume. 18An álobummuu li kajaw koola akila humumool, kasaloolo laŋese. Bale an aŋesumuu kasal kata anawu áboñuloolumuu, anawu ummu an ata mal̥egen, ban búhoolo bulet li akila. 19Kama inti Móyiis asenuulumuu Eluwaayi? Bale bajut an li bukuluul akaane loon elobumuu. Wáa újiye li joono li huŋes jamukom? 20Búsukabu li boonool:
— Awu buyinum bajakut bújufoyi! Ayi aano li huŋes jamuki?
21Yéesu li aaniil:
— Wah wano bale likaanumuu, bukuluul feh li jiyaan jisego. 22Mata min Móyiis aanuumuu jiteyen bañooluul búkut. 23Jiyilimuu jiteyen an búkut li húyiiyaayahu jakum bil jíhoogul eluwaayi yata Móyiis, wáa lí úji li jil̥eetom mata min ifakenumuu an halli li húyiiyaayahu? 24Jakum jijukelum li buul min jitiib an. Bale jinaak jitiib col.
Mantee Yéesu ammuu Afakenaawu, mantee inti okila?
25Muñeˈe kukee li bukanabuku kakinumuu Yeelusalem li kunaak koon:
— Kama kele inti ánayinaawu ummu kuŋesemuu li akila boot jamuk? 26Jijuke, okila ummu li elob hákil bukanabuku feh, kukitut kulobool wahoowah! Wáa fíle, kunahaanaku kata ésukayi kuhahhaas li mal̥egenamu koon akila ammuu Afakenaawu? 27Bale nan Afakenaawu ammuu li abil, an let ahaas bay labilumulo. Ban ánayinaawu ummu, ololaal luhaasaale ban labilumulo.
28Muñeˈe Yéesu li alako buliiken bukanabuku li Eluufayi yata Ateemit, li alob butiya aan:
— Jihaase li mal̥egenamu ínje emmuu ayi! Jihaase bay libilumulo! Ibilumut li kajaw kúmbaam ínje humumom. Anawu áboñulommuu, an alobe mal̥egen. Bukuluul jihaasutool. 29Injé lihaasool, mata li okila libilumulo, ban okila áboñulom.
30Muñeˈe li kuŋeseen min kujok Yéesu, bale an ajokutool, mata ewaatuwayi yoola yo báliiŋolut. 31Bale bukan kameeŋe li búsukabu li kúyinen li akila, ban li kunaak koon:
— Nan Afakenaawu ammuu li abil, akaan laate fíle bukanabuku kujuk úhiisenum wájaahaleniye wahaŋe wan ánayinaawu ummu akaanumuu?
Kunahaanaku kata Kusuwifaku li kúboñul bukan boot kajok Yéesu
32 Kufaaliisiyeŋaku li kujam wahawu wan búsukabu bunaake búmummunoomuu mata Yéesu, muñeˈe huhaanaahu hata élambaayi li buko Kufaaliisiyeŋaku li kuboñ kufooyaabuku kata Eluufayi yata Ateemit boot kujow kújokul Yéesu. 33Yéesu li aan:
— Boot min ifan ilako li bukuluul jatit, li ilaañ boot bata anawu áboñulommuu. 34Fan jiŋesom, ban let jijukom, mata let jiyili jijow boot tan emmuu.
35Kunahaanaku kata Kusuwifaku li kunaak kugel̥l̥enoo koon:
— Kama sum bay lajeˈe boot, ban ootut uyiliyaal ujowaal utookaalool? Boot fíle min ajow boot bata bukanolaal kajowumuu kukin li kata Gilees, ajow aliiken bo kata Gilees? 36Laanolaasaan: «Fan jiŋesom, ban let jijukom. Ban let jiyili jijow boot tan emmuu.» Kama fíle waa lafañe alob li kulimaku unku?
Buyinumabu Banabaabu fan bulako li káyinenumuu
37Nan hunakahu húbanumahu húliiŋumuu, hammuu hunakahu háamakahu hata kagaanaku, Yéesu li ayito hákil búsukabu feh min alob butiya aan:
— An bahob bujokoolumuu, li abil búmbaam min ahob. 38Loon Bakiicelabu bulobumuu, «An áyinenumuu lí ínje, uwelen wata mal masene buloŋ fan úfulumul li ésigilool#7:38 Li akila: yo yommuu li Yéesu loon 7:39 elobumuu. Yéesu ammuu Eluufayi yata Ateemit yata mal̥egen (Saŋ 2:21) dán uwelenawu wata malamu masenemuu buloŋ úfulumulemuu (Esekiyel 47:1). Bale li síliibal sakee muñeˈe kukaane: 7:37 An bahob bujokoolumuu, li abil búmbaam min ahob. 7:38 An áyinenumuu lí ínje, «uwelen wata mal máamak masene buloŋ, fan úteyumul li akila».»
39(Yéesu lalollob kulimaku unku aya li Buyinumabu Banabaabu, ban káyinenumuu li akila kóotimuu kuyab. No unnu, Buyinumabu Banabaabu bo basenoluti, mata Ateemit báhiisolut máyiineniyamu mata Yéesu.)
Búsukabu bujamoolut mata Yéesu áji
40Kukee li bukanabuku kalakomuu li búsukabu li kujam kulimaku kata Yéesu, li koon:
— Anáyinaawu ummu okila ammuu li mal̥egen Afulofetawu.
41Kaabuku li koon:
— Okila ammuu Afakenaawu.
Bale kukee li koon:
— Afakenaawu layilo fíle abilumul li etaamayi yata Gálile?
42Kama Bakiicelabu boonut kele Afakenaawu fan alako bubukoolum bata Dayit, ban li abilumul Betilehem yammuu ésukayi yata Dayit?
43Búsukabu bujamoolut to mata Yéesu áji. 44Kukee li buko li kufañeen min kujokool, bale an ajokutool.
Káyinenaatiyaku kata kunahaanaku kata Kusuwifaku
45Muñeˈe kufooyaabuku kata Eluufayi yata Ateemit li kulaañ boot bata huhaanaahu hata élambaayi li bata Kufaaliisiyeŋaku kúliiŋ, li kugel̥l̥eniil kooniil:
— Wáa újiye jíŋaluloot Yéesu?
46Kufooyaabuku li kooniil:
— Bilut baj an alobe loon ánayinaawu ummu alobemuu!
47Kufaaliisiyeŋaku li kugel̥l̥eniil kooniil:
— Kama bukuluul foof jikatookat min abuntuul? 48Mantee baje akee li kunahaanaku kata ésukayi, mantee akee li Kufaaliisiyeŋaku áyinene li akila? 49Bale búsukabu umbu buhaasut Eluwaayi yata Móyiis. Ateemit latekiitek!
50Akee li Kufaaliisiyeŋaku an koone Nikodem, ajow nomuu ajuk Yéesu li aaniil:
51— Kama kele an layilo alo li Eluwaayi yoololaal, ololaal bajandutaal ujamaalool, mantee foof ololaal bahaasutaal waa lakaane?
52Li koonool:
— Inti awu foof an ata etaamayi yata Gálile? Uŋes li Bakiicelabu, fan ujuk oon bilut baj afulofet abilumulo li etaamayi yata Gálile.
[ 53Fúlum tó, anoowan li ajow ábalo.
Valgt i Øjeblikket:
Saŋ 7: cskDBL
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Saŋ 7
7
Kutuyaku kata Yéesu kúyinenut li akila
1Muñeˈe nan fúlum tómuu, Yéesu li añaahoo li etaamayi yata Gálile. Afañut min ájowum li etaamayi yata Súde mata kunahaanaku kata Kusuwifaku huŋesool kulakowe boot jamuk. 2No unnu, kagaanaku kata úfooyumawu kata Kusuwifaku ko bakooje. 3Muñeˈe kutuyaku kata Yéesu li koonool:
— Ufú’ taate ujow boot Súde, mantee kúgoomaku kooli foof li kujuk bulokabu ban ommuu li kakaanaku. 4An afañumuu min ahaaso, let akaan wah li huyolo. Emmuu lukaanekaan wah loon muñaˈa, úfu’ ukaan wo min ésukayi feh ejuki.
5(Li mal̥egenamu kutuyool humumiil kúyinenut li akila.) 6Muñeˈe Yéesu li aaniil:
— Taŋayi yúmbaam éliiŋulolut. Bukuluul taŋootaŋ ejaajak. 7Bukanabuku kata adunaayi kuyilaat kulatuul, bale ínje kulatonlat mata líhiisehiis kaanaku bakaanelabu booliil bujakut. 8Bukuluul jijow kagaanaku. Injé let ijow kagaanaku unku, mata taŋayi yúmbaam éliiŋulolut. 9Nan Yéesu alobiilumuu kulimaku unku aban, li alako Gálile.
Yéesu li ajow kagaanaku kata úfooyumawu
10Bale nan kutuy Yéesu kujowumuu kagaanaku, okila foof li ajow bo an bahaasut, li huyolo ló. 11Muñeˈe kunahaanaku kata Kusuwifaku li kulako huŋes Yéesu bata kagaanaku. Li kunaak kugel̥l̥en koon:
— Kama okila ummay?
12Búwonnoo báamak li bulako li búsukabu mata Yéesu. Kukee li koon:
— Laalu an ajake.
Kaabuku li koon:
— Maayeet, kájimen ésukayi bale láami lí kó.
13Bale anoowan akaañenut alob mata Yéesu hákil ésukayi feh, mata kúkolikoli kunahaanaku kata Kusuwifaku.
14Nan kagaanaku kujowumuu kúliiŋ li tut, Yéesu li ajow boot li Eluufayi yata Ateemit ajow alako ló kaliiken bukanabuku. 15Muñeˈe kunahaanaku kata Kusuwifaku li kusego, li koon:
— Kama buu ánayinaawu ummu áhaasume wahawu unwu feh, okila jaliikenutumuu Bakiicelabu?
16Yéesu li aaniil:
— Wahawu wan iliikenemuu ubilumuloot lí ínje, bale li Ateemit áboñulommuu ubilumulo. 17An afañumuu min akaan wahawu wan Ateemit afañumuu, fan ahaas mantee baliikenelabu umbu li Ateemit bubilumulo, mantee li kajaw kúmbaam ínje humumom lílobume. 18An álobummuu li kajaw koola akila humumool, kasaloolo laŋese. Bale an aŋesumuu kasal kata anawu áboñuloolumuu, anawu ummu an ata mal̥egen, ban búhoolo bulet li akila. 19Kama inti Móyiis asenuulumuu Eluwaayi? Bale bajut an li bukuluul akaane loon elobumuu. Wáa újiye li joono li huŋes jamukom? 20Búsukabu li boonool:
— Awu buyinum bajakut bújufoyi! Ayi aano li huŋes jamuki?
21Yéesu li aaniil:
— Wah wano bale likaanumuu, bukuluul feh li jiyaan jisego. 22Mata min Móyiis aanuumuu jiteyen bañooluul búkut. 23Jiyilimuu jiteyen an búkut li húyiiyaayahu jakum bil jíhoogul eluwaayi yata Móyiis, wáa lí úji li jil̥eetom mata min ifakenumuu an halli li húyiiyaayahu? 24Jakum jijukelum li buul min jitiib an. Bale jinaak jitiib col.
Mantee Yéesu ammuu Afakenaawu, mantee inti okila?
25Muñeˈe kukee li bukanabuku kakinumuu Yeelusalem li kunaak koon:
— Kama kele inti ánayinaawu ummu kuŋesemuu li akila boot jamuk? 26Jijuke, okila ummu li elob hákil bukanabuku feh, kukitut kulobool wahoowah! Wáa fíle, kunahaanaku kata ésukayi kuhahhaas li mal̥egenamu koon akila ammuu Afakenaawu? 27Bale nan Afakenaawu ammuu li abil, an let ahaas bay labilumulo. Ban ánayinaawu ummu, ololaal luhaasaale ban labilumulo.
28Muñeˈe Yéesu li alako buliiken bukanabuku li Eluufayi yata Ateemit, li alob butiya aan:
— Jihaase li mal̥egenamu ínje emmuu ayi! Jihaase bay libilumulo! Ibilumut li kajaw kúmbaam ínje humumom. Anawu áboñulommuu, an alobe mal̥egen. Bukuluul jihaasutool. 29Injé lihaasool, mata li okila libilumulo, ban okila áboñulom.
30Muñeˈe li kuŋeseen min kujok Yéesu, bale an ajokutool, mata ewaatuwayi yoola yo báliiŋolut. 31Bale bukan kameeŋe li búsukabu li kúyinen li akila, ban li kunaak koon:
— Nan Afakenaawu ammuu li abil, akaan laate fíle bukanabuku kujuk úhiisenum wájaahaleniye wahaŋe wan ánayinaawu ummu akaanumuu?
Kunahaanaku kata Kusuwifaku li kúboñul bukan boot kajok Yéesu
32 Kufaaliisiyeŋaku li kujam wahawu wan búsukabu bunaake búmummunoomuu mata Yéesu, muñeˈe huhaanaahu hata élambaayi li buko Kufaaliisiyeŋaku li kuboñ kufooyaabuku kata Eluufayi yata Ateemit boot kujow kújokul Yéesu. 33Yéesu li aan:
— Boot min ifan ilako li bukuluul jatit, li ilaañ boot bata anawu áboñulommuu. 34Fan jiŋesom, ban let jijukom, mata let jiyili jijow boot tan emmuu.
35Kunahaanaku kata Kusuwifaku li kunaak kugel̥l̥enoo koon:
— Kama sum bay lajeˈe boot, ban ootut uyiliyaal ujowaal utookaalool? Boot fíle min ajow boot bata bukanolaal kajowumuu kukin li kata Gilees, ajow aliiken bo kata Gilees? 36Laanolaasaan: «Fan jiŋesom, ban let jijukom. Ban let jiyili jijow boot tan emmuu.» Kama fíle waa lafañe alob li kulimaku unku?
Buyinumabu Banabaabu fan bulako li káyinenumuu
37Nan hunakahu húbanumahu húliiŋumuu, hammuu hunakahu háamakahu hata kagaanaku, Yéesu li ayito hákil búsukabu feh min alob butiya aan:
— An bahob bujokoolumuu, li abil búmbaam min ahob. 38Loon Bakiicelabu bulobumuu, «An áyinenumuu lí ínje, uwelen wata mal masene buloŋ fan úfulumul li ésigilool#7:38 Li akila: yo yommuu li Yéesu loon 7:39 elobumuu. Yéesu ammuu Eluufayi yata Ateemit yata mal̥egen (Saŋ 2:21) dán uwelenawu wata malamu masenemuu buloŋ úfulumulemuu (Esekiyel 47:1). Bale li síliibal sakee muñeˈe kukaane: 7:37 An bahob bujokoolumuu, li abil búmbaam min ahob. 7:38 An áyinenumuu lí ínje, «uwelen wata mal máamak masene buloŋ, fan úteyumul li akila».»
39(Yéesu lalollob kulimaku unku aya li Buyinumabu Banabaabu, ban káyinenumuu li akila kóotimuu kuyab. No unnu, Buyinumabu Banabaabu bo basenoluti, mata Ateemit báhiisolut máyiineniyamu mata Yéesu.)
Búsukabu bujamoolut mata Yéesu áji
40Kukee li bukanabuku kalakomuu li búsukabu li kujam kulimaku kata Yéesu, li koon:
— Anáyinaawu ummu okila ammuu li mal̥egen Afulofetawu.
41Kaabuku li koon:
— Okila ammuu Afakenaawu.
Bale kukee li koon:
— Afakenaawu layilo fíle abilumul li etaamayi yata Gálile?
42Kama Bakiicelabu boonut kele Afakenaawu fan alako bubukoolum bata Dayit, ban li abilumul Betilehem yammuu ésukayi yata Dayit?
43Búsukabu bujamoolut to mata Yéesu áji. 44Kukee li buko li kufañeen min kujokool, bale an ajokutool.
Káyinenaatiyaku kata kunahaanaku kata Kusuwifaku
45Muñeˈe kufooyaabuku kata Eluufayi yata Ateemit li kulaañ boot bata huhaanaahu hata élambaayi li bata Kufaaliisiyeŋaku kúliiŋ, li kugel̥l̥eniil kooniil:
— Wáa újiye jíŋaluloot Yéesu?
46Kufooyaabuku li kooniil:
— Bilut baj an alobe loon ánayinaawu ummu alobemuu!
47Kufaaliisiyeŋaku li kugel̥l̥eniil kooniil:
— Kama bukuluul foof jikatookat min abuntuul? 48Mantee baje akee li kunahaanaku kata ésukayi, mantee akee li Kufaaliisiyeŋaku áyinene li akila? 49Bale búsukabu umbu buhaasut Eluwaayi yata Móyiis. Ateemit latekiitek!
50Akee li Kufaaliisiyeŋaku an koone Nikodem, ajow nomuu ajuk Yéesu li aaniil:
51— Kama kele an layilo alo li Eluwaayi yoololaal, ololaal bajandutaal ujamaalool, mantee foof ololaal bahaasutaal waa lakaane?
52Li koonool:
— Inti awu foof an ata etaamayi yata Gálile? Uŋes li Bakiicelabu, fan ujuk oon bilut baj afulofet abilumulo li etaamayi yata Gálile.
[ 53Fúlum tó, anoowan li ajow ábalo.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.