Diɛt ke Dabid 7
7
DIT 7
Domine, Deus meus.
1YIN Yekoba Nhialinydie, yin eka | yan rɔt | gɛi:
luak ɣa ne | kɔc ye ɣa | cop kedhia, ku | kony ɣa;
2 Kɛlke ke bi | tiɛpdie reet ci | koor:
thimki ne | kɔɔi te | cin ke | luɛk.
3Yin yin Yekoba Nhialinydie, na | ca ke yinla | loi:
na yee | naŋ rɛɛc ye | tɔ ne ɣa |‐ciin;
4Na ca rɛɛc dhuɔk ran e ye reer ne | dɔɔr kene | ɣen:
(ee yic, ɣan ci raan luɔk ran ci | ɣa kool ke cin | ke ci wɔ | rɔm:)
5Ne ran nɔŋ wɔɔk ater, ne cop | tiɛpdie, ne | deer:
ee yic, ne dum weicie | piny, ku thiɛk | nuɔmdie ne | tiɔpic.
6Jɔt rɔt, Yin Yekoba, we ɣokdu, jɔte rɔt ŋeeny de | kɔcciɛk ke a |‐ter:
ku paace ne ke |‐die; yin ci | luk jal | thol.
7Ku cɔk dun de kɔc cɔk | gool yin | piny:
ku yin | dhuɔke rɔt | nhial ne ke |‐nhiim.
8 Yekoba yenekee juɔr | luɔɔk:
luk ɣa, Yin Yekoba, ci man de lajiŋdie, ku | piathdiɛn ye | tɔ ne ɣa |‐ic.
9Cɔk rɛɛc de kɔc rac cɔk thok, ku cɔk | kɔc lajik ye | kɔɔc:
Nhialiny lajik | ee piɔth | them kene | rɔk.
10 Kondie ee | tɔ kene | Nhialic:
yen | man ye luak ne kɔc piath | piɔth.
11 Nhialic ee | ya duluŋ la |‐jik:
ee yic, | Nhialic ee kɔc | rac luut ne | wɛi.
12Na ci raan rɔt ye wel, ke kee themde cuɔth, ee | dhaŋde toot, ku | juir:
13Aci juɛr ka ke nak eya; ee | yuɛthke | dɛɛp thook ne | mac.
14 Ŋɛmka, | karɔɔp | rɛɛc:
ee yic, ee | liac ne a |‐wac, ku dhieeth ne | lueth.
15Aci adhuɔm | loi, aci wecic:
ku kee | loony ne nyinic nyin ci | wec.
16 Awanydie abi ya | dhuk ne ye |‐yeth:
ku kerɛɛcde | abi rɔt ya | dhuɔk ne a |‐pendeic.
17Ɣan bi Yekoba ya leec ci | man de la |‐jiŋde:
ku ya rin ke Ye |‐koba Dit Areet | piɔɔny.
Valgt i Øjeblikket:
Diɛt ke Dabid 7: DIƐT
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
Diɛt ke Dabid 7
7
DIT 7
Domine, Deus meus.
1YIN Yekoba Nhialinydie, yin eka | yan rɔt | gɛi:
luak ɣa ne | kɔc ye ɣa | cop kedhia, ku | kony ɣa;
2 Kɛlke ke bi | tiɛpdie reet ci | koor:
thimki ne | kɔɔi te | cin ke | luɛk.
3Yin yin Yekoba Nhialinydie, na | ca ke yinla | loi:
na yee | naŋ rɛɛc ye | tɔ ne ɣa |‐ciin;
4Na ca rɛɛc dhuɔk ran e ye reer ne | dɔɔr kene | ɣen:
(ee yic, ɣan ci raan luɔk ran ci | ɣa kool ke cin | ke ci wɔ | rɔm:)
5Ne ran nɔŋ wɔɔk ater, ne cop | tiɛpdie, ne | deer:
ee yic, ne dum weicie | piny, ku thiɛk | nuɔmdie ne | tiɔpic.
6Jɔt rɔt, Yin Yekoba, we ɣokdu, jɔte rɔt ŋeeny de | kɔcciɛk ke a |‐ter:
ku paace ne ke |‐die; yin ci | luk jal | thol.
7Ku cɔk dun de kɔc cɔk | gool yin | piny:
ku yin | dhuɔke rɔt | nhial ne ke |‐nhiim.
8 Yekoba yenekee juɔr | luɔɔk:
luk ɣa, Yin Yekoba, ci man de lajiŋdie, ku | piathdiɛn ye | tɔ ne ɣa |‐ic.
9Cɔk rɛɛc de kɔc rac cɔk thok, ku cɔk | kɔc lajik ye | kɔɔc:
Nhialiny lajik | ee piɔth | them kene | rɔk.
10 Kondie ee | tɔ kene | Nhialic:
yen | man ye luak ne kɔc piath | piɔth.
11 Nhialic ee | ya duluŋ la |‐jik:
ee yic, | Nhialic ee kɔc | rac luut ne | wɛi.
12Na ci raan rɔt ye wel, ke kee themde cuɔth, ee | dhaŋde toot, ku | juir:
13Aci juɛr ka ke nak eya; ee | yuɛthke | dɛɛp thook ne | mac.
14 Ŋɛmka, | karɔɔp | rɛɛc:
ee yic, ee | liac ne a |‐wac, ku dhieeth ne | lueth.
15Aci adhuɔm | loi, aci wecic:
ku kee | loony ne nyinic nyin ci | wec.
16 Awanydie abi ya | dhuk ne ye |‐yeth:
ku kerɛɛcde | abi rɔt ya | dhuɔk ne a |‐pendeic.
17Ɣan bi Yekoba ya leec ci | man de la |‐jiŋde:
ku ya rin ke Ye |‐koba Dit Areet | piɔɔny.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.