Lukà 20
20
Àmè kɛ ye na ŋusɛ̃ Yesù ò?
(Màt 21.23-27; Mrk 11.27-33)
1Vɔ̀a ekè Yesù lè fiɔ ènu eye be le do àŋɛ̀nyuɛ̃ a na àmèwo lè mawuxɔa mè gbè ɖèkaa, * mawunɔ gãwo kudo èsefiɔtɔwo gbàkudo èdùmèmègãwo va kpɔ ɛ̀. 2Wo biɔ ɛ̀ be: “Gblɔ̃ àcɛ̀ kè wò ɖo, sɔ lè wɔ̀ ènu ŋuawoa na mi, àlo gblɔ̃ àmè kè na wò ŋusɛ̃ ŋua na mi.” 3Vɔ̀a, Yesù ɖo e ŋuti na wo be: “Nyè cã mù la biɔ mì ènyà ɖèka pɛɛ. 4Yòhanɛ̀s be mawusi lèlèa, Mawu gbɔ be so loo, àlo àgbètɔwo gbɔa? Mì gblɔ̃ ɛ̀ na mù.” 5Wo le ènyàa kpɔ lè woa nɔ̀nɔwo dòmè be: “Ne mi gblɔ̃ be: 'Mawu gbɔ ye à', e la biɔ mi sè be: 'Nukɛ ŋuti ye mi mu xɔ̀ e ji sè ò?' 6Vɔ̀a ne mi gblɔ̃ be: 'Àgbètɔwo ye à', dùkɔ̃a kpata la pò èkpe mi wù, ɖo àmèwo kpata kã ɖo e ji be Mawu be gblɔ̃ɖɛtɔ ye Yòhanɛ̀s nyi.” 7Eye wo ɖo e ŋuti na ɛ̀ be yèwo mu nya àfi kè ye e so ò. 8Eye Yesù cã gblɔ̃ na wo be: “Nyè cã nyè mu la gblɔ̃ àmè kè na mù àcɛ̀ ye mù sɔ le wɔ̀ ènu kèawoa na mì ò.”
Yesù do èlo so vɛ̃gblèjikpɔtɔ vuɛ̃ ɖewo ŋuti
(Màt 21.33-46; Mrk 12.1-12)
9E yomè a, Yesù do èlo kèa na dùkɔ̃a be: “Ŋusù ɖe dà vɛ̃-gble. E sɔ ɛ̀ do àsi na vɛ̃gblèjikpɔtɔwo, eye be jo yì èdù bu mè, xɔ̀ àzã dìdì ɖe. 10Kè vɛ̃ku yàya be hùenu ɖoa, ŋusùa dɔ̃ yebe sumɔ̃vi ɖèka ɖoɖa vɛ̃gblèdàtɔawo gbɔ, be woa sɔ àkpa kè nyi yè tɔ̀a ɖoɖa yè. Vɔ̀a, vɛ̃gblèdàtɔawo pò sumɔ̃via, nyà ɛ̀ ɖoɖa àsi gba àlɔ̀ gba#20.10 Àsi gba àlɔ̀ gba: àlɔ̀ gbalo; ènu ɖekpe mà sɔ na sumɔ̃via na àpetɔa. 11Ŋusùa dɔ̃ sumɔ̃vi bu ɖoɖa. Wo pò e cã, zũ ì, eye wo nyà ɛ̀ ɖoɖa àsi gba àlɔ̀ gba. 12Ŋusùa gbà dɔ̃ àmè ètɔ̃gɔ̃a ɖoɖa. Wo do àbì e ya ŋuti, eye wo nyà ye cã. 13Fifìa, ŋusùa va bù èta mè, gblɔ̃ lè ye ɖokoe mè be: 'Nukɛ ye mù la wɔ̀ ò? Mù la dɔ̃ èvi nyè dèvea ɖoɖa wo. Ta mu nyɔ òa, wo la ɖo bùbu na ɛ̀.' 14Vɔ̀a, kè vɛ̃gblèdàtɔawo kpɔ èvia a, wo gblɔ̃ lè woa nɔ̀nɔwo dòmè be: 'Àmè kè la va ɖù ècrɔ̃a ye nyi ekèa. Mì va ne mia wù ì, ne ècrɔ̃nua bèa trɔ zũ mia tɔ̀.' 15Eye, wo dɔ̃ ɛ̀ to lè vɛ̃-gblea mè, eye wo wù ì.”
Yesù biɔ be: “Nukɛ ye vɛ̃gblètɔa la wɔ̀ na vɛ̃gblèdàtɔ ŋuawo ò? 16E la va crɔ̃ àgblèdàtɔ ŋuawo eye, be la sɔ vɛ̃-gblea do àsi na àmè buwo.” Kè àmèawo sè ènyà kèa, wo gblɔ̃ be: “Aò Gbèɖe!” 17Yesù kpɔ wo dũũ, gblɔ̃ be: “Nukɛ ye ŋɔ̀ŋlɔ̃ a le gblɔ̃ ò?
'Èkpe kè èxɔ̀tùtɔwo gbèa
ye va zũ koŋùjikpea.'
18Àmè ɖekpekpe àmè kè la jè èkpe kèa jia, la kãkã, eye ne èkpea jè àmè ɖe jia, e la tùkù àmèa.”
Mawu ku Kayizarò
(Màt 22.15-22; Mrk 12.13-17)
19Lè gà ŋua mè kea, * mawunɔ gãwo ku èsefiɔtɔwo le ji èmɔ kè wo teŋu to la le Yesùa, ɖo wo nya be yèwo ŋuti ye be do èlo kèa ɖo; vɔ̀a, wo le vɔ̃ dùkɔ̃a. 20Eye wo tɔ ɛ̀ ɖiaɖia; wo dɔ̃ àmè kèwo le fiɔ woa ɖokoewo àmè jɔ̀jɔɛwoa ɖoɖa ne woa le è lè nupo pòpo mè, ne woa teŋu kplɔ̀ ɛ̀ do àsi na èdùjiɖùtɔa be àcɛ̀. 21Wo va biɔ Yesù be: “Ènufiɔtɔ, mi nya be ènyà kèwo wò gblɔ̃nàa kudo ènu kèwo wò fiɔnawo kpata sɔ̀gbè, eye, wò mu sina àmè be ŋùmè ò. Vɔ̀a, wò fiɔna Mawu be èmɔa lè nyàwo mè. 22E sɔ̀gbè be mia tu ètaci na Romà-fìɔgã, Kayizarò-a? Àlo mu sɔ̀gbè ò?” 23Vɔ̀a, Yesù fɔ̀ woabe àyè, eye e gblɔ̃ na wo be: 24“Mì sɔ klòsalò-ga ɖèka fiɔ mù ne ma kpɔ. Àmè kɛ be tata ye lè e ji ò? Àmè kɛ be ŋɔ̀ŋlɔ̃ ye nyi ekèa ò?” Wo ɖo e ŋuti na ɛ̀ be: “Romà-fìɔgã, Kayizarò tɔ̀ ye.” 25Eye Yesù gblɔ̃ na wo be: “Mì sɔ ènu kè nyi Kayizarò tɔ̀a na Kayizarò, eye mì sɔ ènu kè nyi Mawu tɔ̀a na Mawu.” 26Wo mu teŋu lè è lè yebe nupo pòpo mè lè dùkɔ̃a be ŋùkɔ̀ ò, vɔ̀ bòhũa, yebe ènyà ŋuti ɖoɖo kpaca wo ŋutɔ eye, wo mu gbà nya ènu kè wo la gblɔ̃a ò.
Ènyàbiɔsè so fɔ̃fɔ̃ so èku ŋuti
(Màt 22.23-33; Mrk 12.18-27)
27Sadusì ɖewo va Yesù gbɔ; — Sadusìwo ye gblɔ̃nà be fɔ̃fɔ̃ so èku ɖe mu lè ò. — Wo biɔ ɛ̀ be: 28“Ènufiɔtɔ, Mosè ŋlɔ̀ ɖɛ na mi be: 'Ne ŋusù ɖe ɖè èsrɔ̃, eye mu jì èvi ò, vɔ̀ be kua, nɔ̀via la ɖè àhòsìa, la jì èvi sɔ do xòmè na àmè kè kua.' 29Fifìa nɔ̀vi-ŋusù adrɛ̃ ɖewo nɔ̀ ànyi. Àmè cucugbã tɔ̀a ɖè èsrɔ̃, vɔ̀a, mu jì èvi ò, eye be ku. 30Àmè èvègɔ̃a, kudo ètɔ̃gɔ̃awo cã ɖè àhòsìa kpɔ, 31eye nènea, àmè adrɛ̃awo ku, èvi mà ji. 32Mɛmlɛ̃ nua, nyɔ̃nùa cã ku. 33Gà kè mè àmèkukuwo la fɔ̃a, àmè kɛ be èsrɔ̃ ye nyɔ̃nùa la nyi lè àmè adrɛ̃awo dòmè ò? Đo woa kpata wo ɖè è kpɔ.” 34Yesù gblɔ̃ na wo be: “Xixe kèa mè viwo ye ɖènà èsrɔ̃, gbà nana àsu. 35Vɔ̀a, àmè kèwo Mawu kpɔ be wo jè la kpɔ gomè lè xixe kè la vaa kudo àmèkukuwo be fɔ̃fɔ̃ mèa, wo mu la ɖè èsrɔ̃ ò; wo mu la na wo àsu cã ò. 36Eye wo mu la gbà teŋu ku cã ò. Đo wo la nɔ̀ sìgbè Mawu be àtikplɔtɔwo nène, eye wo la nyi Mawu be èviwo, ɖo wo fɔ̃ wo so èku. 37Mosè cã ɖè è fiɔ be, àmèkukuwo la fɔ̃, ekè e yɔ Tɔhonɔ̀ lè àve mumu kè le bìzòa mè be: 'Abràham be Mawu, Izàk be Mawu kudo Yakɔb be Mawu a.' 38Eŋuãa, Mawu mu nyi àmèkukuwo be Mawu ò; àmè àgbè-àgbèwo be Mawu ye be nyi, ɖo lè Mawu be ŋùmè a, àmè ŋuawo kpata lè àgbè.” 39Ènuŋlɔ̀tɔ ɖewo xɔ̀ ènyà, gblɔ̃ na Yesù be: “Ènufiɔtɔ, wò pò nupo nyuɛ̃ ɖe.” 40Eye, àmè ɖe mu gbà dojì biɔ ɛ̀ ènyà ɖekpe sè ò.
Nukɛ Kristò nyi na David ɖo ò?
(Màt 22.41-46; Mrk 12.35-37)
41Yesù biɔ wo sè be: “Nukɛ ŋuti ye àmèwo gblɔ̃nà be Mɛ̀siaa nyi *David be èvi ɖo ò? 42David ŋutɔ gblɔ̃ lè Salmɔ̀wo mè be:
'Tɔhonɔ̀ gblɔ̃ na Tɔhonɔ̀ nyè be:
nɔ ànyi ɖo àpe ɖùsi mè
43kaka ne ma sɔ àpo kɛ̃tɔwo sɔ wɔ̀ àfɔ̀ɖojinu na wò.'
44Ne David yɔ ɛ̀ be 'Tɔhonɔ̀a', àleke ye Mɛ̀siaa teŋu nyi yebe èvi ɖo ò?”
Àfɔ̀ ɖo àfɔ̀ ji na àmè so èsefiɔtɔwo ŋuti
(Màt 23.1-36; Mrk 12.38-40)
45Wàlɛbɛ kè dùkɔ̃a kpata lè ɖo èto Yesùa, e gblɔ̃ na yebe nukplaviwo be: 46“Mì jè àyè na èsefiɔtɔ, kèwo jina be yèwoa nɔ̀ àwù dìdìwo mè, la nɔ ɖìsà ne àmèwo ne nɔ do ègbè na yèwo lè àfi kè àmèwo sùgbɔ lèawo. Wo jina la nɔ̀ àzìkpe jè ŋùmèwo ji lè bɔ̀bɔ̀pewo eye, wo jrona la nɔ̀ ànyi lè tèpe cucugbã tɔ̀awo, lè ènuɖùpewo. 47Wo hlànà àhòsìwo be ènuwo. Wo lɔ̃nà àyè-kuefã dìdìwo wɔ̀wɔ. Wo la gblehùɛ do wo veve ɖe.”
Valgt i Øjeblikket:
Lukà 20: GEN
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Mina Bible © Bible Society of Togo, 2014.
Lukà 20
20
Àmè kɛ ye na ŋusɛ̃ Yesù ò?
(Màt 21.23-27; Mrk 11.27-33)
1Vɔ̀a ekè Yesù lè fiɔ ènu eye be le do àŋɛ̀nyuɛ̃ a na àmèwo lè mawuxɔa mè gbè ɖèkaa, * mawunɔ gãwo kudo èsefiɔtɔwo gbàkudo èdùmèmègãwo va kpɔ ɛ̀. 2Wo biɔ ɛ̀ be: “Gblɔ̃ àcɛ̀ kè wò ɖo, sɔ lè wɔ̀ ènu ŋuawoa na mi, àlo gblɔ̃ àmè kè na wò ŋusɛ̃ ŋua na mi.” 3Vɔ̀a, Yesù ɖo e ŋuti na wo be: “Nyè cã mù la biɔ mì ènyà ɖèka pɛɛ. 4Yòhanɛ̀s be mawusi lèlèa, Mawu gbɔ be so loo, àlo àgbètɔwo gbɔa? Mì gblɔ̃ ɛ̀ na mù.” 5Wo le ènyàa kpɔ lè woa nɔ̀nɔwo dòmè be: “Ne mi gblɔ̃ be: 'Mawu gbɔ ye à', e la biɔ mi sè be: 'Nukɛ ŋuti ye mi mu xɔ̀ e ji sè ò?' 6Vɔ̀a ne mi gblɔ̃ be: 'Àgbètɔwo ye à', dùkɔ̃a kpata la pò èkpe mi wù, ɖo àmèwo kpata kã ɖo e ji be Mawu be gblɔ̃ɖɛtɔ ye Yòhanɛ̀s nyi.” 7Eye wo ɖo e ŋuti na ɛ̀ be yèwo mu nya àfi kè ye e so ò. 8Eye Yesù cã gblɔ̃ na wo be: “Nyè cã nyè mu la gblɔ̃ àmè kè na mù àcɛ̀ ye mù sɔ le wɔ̀ ènu kèawoa na mì ò.”
Yesù do èlo so vɛ̃gblèjikpɔtɔ vuɛ̃ ɖewo ŋuti
(Màt 21.33-46; Mrk 12.1-12)
9E yomè a, Yesù do èlo kèa na dùkɔ̃a be: “Ŋusù ɖe dà vɛ̃-gble. E sɔ ɛ̀ do àsi na vɛ̃gblèjikpɔtɔwo, eye be jo yì èdù bu mè, xɔ̀ àzã dìdì ɖe. 10Kè vɛ̃ku yàya be hùenu ɖoa, ŋusùa dɔ̃ yebe sumɔ̃vi ɖèka ɖoɖa vɛ̃gblèdàtɔawo gbɔ, be woa sɔ àkpa kè nyi yè tɔ̀a ɖoɖa yè. Vɔ̀a, vɛ̃gblèdàtɔawo pò sumɔ̃via, nyà ɛ̀ ɖoɖa àsi gba àlɔ̀ gba#20.10 Àsi gba àlɔ̀ gba: àlɔ̀ gbalo; ènu ɖekpe mà sɔ na sumɔ̃via na àpetɔa. 11Ŋusùa dɔ̃ sumɔ̃vi bu ɖoɖa. Wo pò e cã, zũ ì, eye wo nyà ɛ̀ ɖoɖa àsi gba àlɔ̀ gba. 12Ŋusùa gbà dɔ̃ àmè ètɔ̃gɔ̃a ɖoɖa. Wo do àbì e ya ŋuti, eye wo nyà ye cã. 13Fifìa, ŋusùa va bù èta mè, gblɔ̃ lè ye ɖokoe mè be: 'Nukɛ ye mù la wɔ̀ ò? Mù la dɔ̃ èvi nyè dèvea ɖoɖa wo. Ta mu nyɔ òa, wo la ɖo bùbu na ɛ̀.' 14Vɔ̀a, kè vɛ̃gblèdàtɔawo kpɔ èvia a, wo gblɔ̃ lè woa nɔ̀nɔwo dòmè be: 'Àmè kè la va ɖù ècrɔ̃a ye nyi ekèa. Mì va ne mia wù ì, ne ècrɔ̃nua bèa trɔ zũ mia tɔ̀.' 15Eye, wo dɔ̃ ɛ̀ to lè vɛ̃-gblea mè, eye wo wù ì.”
Yesù biɔ be: “Nukɛ ye vɛ̃gblètɔa la wɔ̀ na vɛ̃gblèdàtɔ ŋuawo ò? 16E la va crɔ̃ àgblèdàtɔ ŋuawo eye, be la sɔ vɛ̃-gblea do àsi na àmè buwo.” Kè àmèawo sè ènyà kèa, wo gblɔ̃ be: “Aò Gbèɖe!” 17Yesù kpɔ wo dũũ, gblɔ̃ be: “Nukɛ ye ŋɔ̀ŋlɔ̃ a le gblɔ̃ ò?
'Èkpe kè èxɔ̀tùtɔwo gbèa
ye va zũ koŋùjikpea.'
18Àmè ɖekpekpe àmè kè la jè èkpe kèa jia, la kãkã, eye ne èkpea jè àmè ɖe jia, e la tùkù àmèa.”
Mawu ku Kayizarò
(Màt 22.15-22; Mrk 12.13-17)
19Lè gà ŋua mè kea, * mawunɔ gãwo ku èsefiɔtɔwo le ji èmɔ kè wo teŋu to la le Yesùa, ɖo wo nya be yèwo ŋuti ye be do èlo kèa ɖo; vɔ̀a, wo le vɔ̃ dùkɔ̃a. 20Eye wo tɔ ɛ̀ ɖiaɖia; wo dɔ̃ àmè kèwo le fiɔ woa ɖokoewo àmè jɔ̀jɔɛwoa ɖoɖa ne woa le è lè nupo pòpo mè, ne woa teŋu kplɔ̀ ɛ̀ do àsi na èdùjiɖùtɔa be àcɛ̀. 21Wo va biɔ Yesù be: “Ènufiɔtɔ, mi nya be ènyà kèwo wò gblɔ̃nàa kudo ènu kèwo wò fiɔnawo kpata sɔ̀gbè, eye, wò mu sina àmè be ŋùmè ò. Vɔ̀a, wò fiɔna Mawu be èmɔa lè nyàwo mè. 22E sɔ̀gbè be mia tu ètaci na Romà-fìɔgã, Kayizarò-a? Àlo mu sɔ̀gbè ò?” 23Vɔ̀a, Yesù fɔ̀ woabe àyè, eye e gblɔ̃ na wo be: 24“Mì sɔ klòsalò-ga ɖèka fiɔ mù ne ma kpɔ. Àmè kɛ be tata ye lè e ji ò? Àmè kɛ be ŋɔ̀ŋlɔ̃ ye nyi ekèa ò?” Wo ɖo e ŋuti na ɛ̀ be: “Romà-fìɔgã, Kayizarò tɔ̀ ye.” 25Eye Yesù gblɔ̃ na wo be: “Mì sɔ ènu kè nyi Kayizarò tɔ̀a na Kayizarò, eye mì sɔ ènu kè nyi Mawu tɔ̀a na Mawu.” 26Wo mu teŋu lè è lè yebe nupo pòpo mè lè dùkɔ̃a be ŋùkɔ̀ ò, vɔ̀ bòhũa, yebe ènyà ŋuti ɖoɖo kpaca wo ŋutɔ eye, wo mu gbà nya ènu kè wo la gblɔ̃a ò.
Ènyàbiɔsè so fɔ̃fɔ̃ so èku ŋuti
(Màt 22.23-33; Mrk 12.18-27)
27Sadusì ɖewo va Yesù gbɔ; — Sadusìwo ye gblɔ̃nà be fɔ̃fɔ̃ so èku ɖe mu lè ò. — Wo biɔ ɛ̀ be: 28“Ènufiɔtɔ, Mosè ŋlɔ̀ ɖɛ na mi be: 'Ne ŋusù ɖe ɖè èsrɔ̃, eye mu jì èvi ò, vɔ̀ be kua, nɔ̀via la ɖè àhòsìa, la jì èvi sɔ do xòmè na àmè kè kua.' 29Fifìa nɔ̀vi-ŋusù adrɛ̃ ɖewo nɔ̀ ànyi. Àmè cucugbã tɔ̀a ɖè èsrɔ̃, vɔ̀a, mu jì èvi ò, eye be ku. 30Àmè èvègɔ̃a, kudo ètɔ̃gɔ̃awo cã ɖè àhòsìa kpɔ, 31eye nènea, àmè adrɛ̃awo ku, èvi mà ji. 32Mɛmlɛ̃ nua, nyɔ̃nùa cã ku. 33Gà kè mè àmèkukuwo la fɔ̃a, àmè kɛ be èsrɔ̃ ye nyɔ̃nùa la nyi lè àmè adrɛ̃awo dòmè ò? Đo woa kpata wo ɖè è kpɔ.” 34Yesù gblɔ̃ na wo be: “Xixe kèa mè viwo ye ɖènà èsrɔ̃, gbà nana àsu. 35Vɔ̀a, àmè kèwo Mawu kpɔ be wo jè la kpɔ gomè lè xixe kè la vaa kudo àmèkukuwo be fɔ̃fɔ̃ mèa, wo mu la ɖè èsrɔ̃ ò; wo mu la na wo àsu cã ò. 36Eye wo mu la gbà teŋu ku cã ò. Đo wo la nɔ̀ sìgbè Mawu be àtikplɔtɔwo nène, eye wo la nyi Mawu be èviwo, ɖo wo fɔ̃ wo so èku. 37Mosè cã ɖè è fiɔ be, àmèkukuwo la fɔ̃, ekè e yɔ Tɔhonɔ̀ lè àve mumu kè le bìzòa mè be: 'Abràham be Mawu, Izàk be Mawu kudo Yakɔb be Mawu a.' 38Eŋuãa, Mawu mu nyi àmèkukuwo be Mawu ò; àmè àgbè-àgbèwo be Mawu ye be nyi, ɖo lè Mawu be ŋùmè a, àmè ŋuawo kpata lè àgbè.” 39Ènuŋlɔ̀tɔ ɖewo xɔ̀ ènyà, gblɔ̃ na Yesù be: “Ènufiɔtɔ, wò pò nupo nyuɛ̃ ɖe.” 40Eye, àmè ɖe mu gbà dojì biɔ ɛ̀ ènyà ɖekpe sè ò.
Nukɛ Kristò nyi na David ɖo ò?
(Màt 22.41-46; Mrk 12.35-37)
41Yesù biɔ wo sè be: “Nukɛ ŋuti ye àmèwo gblɔ̃nà be Mɛ̀siaa nyi *David be èvi ɖo ò? 42David ŋutɔ gblɔ̃ lè Salmɔ̀wo mè be:
'Tɔhonɔ̀ gblɔ̃ na Tɔhonɔ̀ nyè be:
nɔ ànyi ɖo àpe ɖùsi mè
43kaka ne ma sɔ àpo kɛ̃tɔwo sɔ wɔ̀ àfɔ̀ɖojinu na wò.'
44Ne David yɔ ɛ̀ be 'Tɔhonɔ̀a', àleke ye Mɛ̀siaa teŋu nyi yebe èvi ɖo ò?”
Àfɔ̀ ɖo àfɔ̀ ji na àmè so èsefiɔtɔwo ŋuti
(Màt 23.1-36; Mrk 12.38-40)
45Wàlɛbɛ kè dùkɔ̃a kpata lè ɖo èto Yesùa, e gblɔ̃ na yebe nukplaviwo be: 46“Mì jè àyè na èsefiɔtɔ, kèwo jina be yèwoa nɔ̀ àwù dìdìwo mè, la nɔ ɖìsà ne àmèwo ne nɔ do ègbè na yèwo lè àfi kè àmèwo sùgbɔ lèawo. Wo jina la nɔ̀ àzìkpe jè ŋùmèwo ji lè bɔ̀bɔ̀pewo eye, wo jrona la nɔ̀ ànyi lè tèpe cucugbã tɔ̀awo, lè ènuɖùpewo. 47Wo hlànà àhòsìwo be ènuwo. Wo lɔ̃nà àyè-kuefã dìdìwo wɔ̀wɔ. Wo la gblehùɛ do wo veve ɖe.”
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Mina Bible © Bible Society of Togo, 2014.