Kisah Para Rasul 12
12
Penganiayaan bertambah-tambah
1 # 12:1-5 Raja *Herodes menghukum mati *rasul Yakobus dan memenjarakan Petrus untuk mendapat dukungan dari orang-orang Yahudi. #12:1 Raja *Herodes – Herodes Agripa I, cucu dari *Herodes Agung dan istrinya yang adalah orang Yahudi. Ia berkuasa dari 41-44 M atas seluruh Palestina (Yudea, Galilea, dan *Samaria) dan daerah selatan Siria. Sekitar masa itu juga Raja Herodes mulai menekan anggota-anggota jemaat. 2#12:2 Yakobus – Seorang *rasul. Atas perintahnya, Yakobus, saudara Yohanes dibunuh dengan pedang. 3#12:3 Hari Raya Roti Tidak Beragi – Hari Raya yang dimulai pada hari setelah *Paskah dan berlangsung selama tujuh hari. Ketika Herodes melihat bahwa perbuatannya itu menyenangkan hati orang-orang Yahudi, ia berbuat lagi yang seperti itu; ia menyuruh orang menangkap Petrus juga. Hal itu terjadi pada waktu Hari Raya Roti Tidak Beragi. 4#12:4 *Paskah – Perayaan yang diadakan dua minggu setelah permulaan musim semi, di mana bangsa Israel merayakan pembebasan nenek moyang mereka oleh Allah dari perbudakan di Mesir (lihat PL, Keluaran 12:1-27). Mereka memperbaharui *perjanjian mereka dengan Allah pada perayaan ini. Kaum laki-laki diharapkan pergi ke Yerusalem untuk perayaan ini. Setelah ditangkap, Petrus dimasukkan ke dalam penjara. Empat regu tentara ditugaskan untuk menjaga Petrus di situ — masing-masing regu terdiri dari empat orang anggota tentara. Sesudah perayaan Paskah selesai, baru Herodes akan mengadili Petrus di hadapan umum. 5Jadi Petrus ditahan di penjara; tetapi anggota-anggota jemaat terus saja berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Tuhan untuk Petrus.
Petrus dibebaskan dari penjara
6 # 12:6-19 Meskipun *orang-orang percaya telah berdoa kepada Allah demi pembebasan Petrus dari penjara, mereka takjub ketika melihatnya. Pada malam sebelum Herodes akan menghadapkan Petrus kepada umum, Petrus tidur terikat dengan dua belenggu di antara dua tentara pengawal. Di pintu penjara, pengawal-pengawal lain juga sedang menjaga penjara. 7Tiba-tiba malaikat Tuhan berdiri di situ dan suatu cahaya bersinar di dalam kamar penjara itu. Malaikat itu menggoyang-goyang Petrus sampai ia bangun. Lalu malaikat itu berkata, “Hai, cepat bangun!” Saat itu juga jatuhlah rantai besi dari tangan Petrus. 8Sesudah itu malaikat itu berkata, “Pakailah pakaianmu dan ikatlah tali sepatumu.” Maka Petrus pun memakai pakaiannya dan mengikat tali sepatunya. Kemudian malaikat itu berkata lagi, “Pakailah jubahmu dan ikutlah saya.” 9Maka Petrus mengikuti malaikat itu keluar dari penjara. Tetapi Petrus tidak menyadari bahwa apa yang sedang dilakukan oleh malaikat itu adalah sesuatu yang sungguh-sungguh terjadi. Petrus mengira itu hanya suatu penglihatan. 10Pada waktu mereka sudah melewati tempat penjagaan pertama dan kedua, mereka sampai ke pintu besi, yang menuju ke kota. Pintu itu terbuka dengan sendirinya, lalu mereka keluar dan berjalan melalui suatu lorong. Tiba-tiba malaikat itu meninggalkan Petrus.
11Sesudah itu barulah Petrus sadar akan apa yang telah terjadi padanya, lalu ia berkata, “Sekarang saya tahu bahwa Tuhan benar-benar sudah mengirim malaikat-Nya untuk melepaskan saya dari kuasa Herodes dan dari segala sesuatu yang akan dilakukan oleh bangsa Yahudi kepada saya.”
12Sesudah menyadari keadaan itu, Petrus pergi ke rumah Maria, ibu Yohanes yang disebut juga Markus. Di situ banyak orang berkumpul dan sedang berdoa. 13Petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama Rode, datang untuk membuka pintu. 14Langsung ia mengenal suara Petrus. Karena gembiranya, ia cepat-cepat masuk kembali tanpa membuka pintu, lalu memberitahukan kepada orang-orang di situ bahwa Petrus ada di luar. 15#12:15 *Malaikatnya – Ada kepercayaan umum bahwa setiap orang memiliki seorang *malaikat yang mirip dengan yang bersangkutan. “Engkau gila!” kata mereka. Tetapi Rode berkeras bahwa itu sungguh-sungguh Petrus. Maka mereka berkata, “Itu malaikatnya!”
16Sementara itu Petrus terus saja mengetuk pintu. Maka ketika mereka membuka pintu, dan melihat Petrus, mereka heran sekali. 17#12:17 Yakobus – Saudara Yesus dan pemimpin *jemaat di Yerusalem. Lihat surat Galatia 1:19. Petrus memberi isyarat dengan tangannya supaya mereka tenang, kemudian ia menceritakan bagaimana Tuhan telah membawa dia keluar dari penjara. Lalu ia berkata, “Beritahukanlah ini kepada Yakobus dan saudara-saudara lain juga.” Sesudah itu Petrus meninggalkan tempat itu dan pergi ke tempat lain.
18Besok paginya terjadilah keributan di antara tentara pengawal. Mereka bingung sekali mengenai apa yang telah terjadi dengan Petrus. 19Lalu Herodes menyuruh orang mencari Petrus, tetapi mereka tidak bisa menemukan dia. Jadi Herodes memerintahkan supaya pengawal-pengawal itu ditanyai lalu dibunuh.
Setelah itu Herodes pergi dari Yudea dan tinggal beberapa lama di Kaisarea.
Kematian Herodes
20 # 12:20-25 *Herodes meninggal karena ia tidak menghormati Allah. Di sisi lain, orang-orang yang percaya kepada Yesus yang ia aniaya terus bertambah jumlahnya. #12:20 Bergantung pada makanan dari negeri *Herodes – Sejak zaman Raja Salomo, kota-kota Tirus dan Sidon memperoleh pasokan makanan dari Yudea. Lihat PL, 1 Raja-raja 5:9-11; PL, Yehezkiel 27:17. #12:20 Sidon – Sebuah kota pelabuhan di Fenisia di wilayah yang sekarang dikenal dengan Libanon, di pesisir Laut Tengah. Herodes marah sekali kepada orang-orang Tirus dan Sidon. Oleh sebab itu mereka bersama-sama datang menghadap dia. Mula-mula mereka membujuk Blastus, yang mengepalai istana Herodes, sehingga ia memihak mereka. Kemudian mereka pergi menghadap Herodes, lalu minta berdamai, sebab negeri mereka bergantung pada makanan dari negeri Herodes.
21 # 12:21 Pada suatu hari yang telah ditentukan – Hari yang telah dipilih oleh Raja *Herodes untuk menghormati Kaisar Klaudius (lihat 11:28). Pada suatu hari yang telah ditentukan, Herodes memakai pakaian kebesarannya lalu duduk di kursi kerajaan dan mulai berpidato di hadapan rakyat. 22Rakyat yang sedang mendengarkan itu berseru-seru, “Ini suara dewa, bukan suara manusia!” 23#12:23 Dimakan cacing lalu mati – Menggambarkan kematian yang mengerikan dari seorang yang sangat jahat, khususnya seseorang yang berkuasa. Di sini hal itu mengungkapkan penghukuman Allah. *Herodes mati pada musim semi tahun 44 M. Pada saat itu juga malaikat Tuhan menampar Herodes, sebab ia tidak menghormati Allah. Herodes dimakan cacing lalu mati.
24Maka perkataan Allah semakin tersebar luas dan semakin kuat.
25 # 12:25 Yohanes Markus – Lihat 12:12. Setelah Barnabas dan Saulus menyelesaikan tugas mereka, mereka kembali dari Yerusalem dengan membawa Yohanes Markus bersama-sama mereka.
Valgt i Øjeblikket:
Kisah Para Rasul 12: inotazi
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004
Kisah Para Rasul 12
12
Penganiayaan bertambah-tambah
1 # 12:1-5 Raja *Herodes menghukum mati *rasul Yakobus dan memenjarakan Petrus untuk mendapat dukungan dari orang-orang Yahudi. #12:1 Raja *Herodes – Herodes Agripa I, cucu dari *Herodes Agung dan istrinya yang adalah orang Yahudi. Ia berkuasa dari 41-44 M atas seluruh Palestina (Yudea, Galilea, dan *Samaria) dan daerah selatan Siria. Sekitar masa itu juga Raja Herodes mulai menekan anggota-anggota jemaat. 2#12:2 Yakobus – Seorang *rasul. Atas perintahnya, Yakobus, saudara Yohanes dibunuh dengan pedang. 3#12:3 Hari Raya Roti Tidak Beragi – Hari Raya yang dimulai pada hari setelah *Paskah dan berlangsung selama tujuh hari. Ketika Herodes melihat bahwa perbuatannya itu menyenangkan hati orang-orang Yahudi, ia berbuat lagi yang seperti itu; ia menyuruh orang menangkap Petrus juga. Hal itu terjadi pada waktu Hari Raya Roti Tidak Beragi. 4#12:4 *Paskah – Perayaan yang diadakan dua minggu setelah permulaan musim semi, di mana bangsa Israel merayakan pembebasan nenek moyang mereka oleh Allah dari perbudakan di Mesir (lihat PL, Keluaran 12:1-27). Mereka memperbaharui *perjanjian mereka dengan Allah pada perayaan ini. Kaum laki-laki diharapkan pergi ke Yerusalem untuk perayaan ini. Setelah ditangkap, Petrus dimasukkan ke dalam penjara. Empat regu tentara ditugaskan untuk menjaga Petrus di situ — masing-masing regu terdiri dari empat orang anggota tentara. Sesudah perayaan Paskah selesai, baru Herodes akan mengadili Petrus di hadapan umum. 5Jadi Petrus ditahan di penjara; tetapi anggota-anggota jemaat terus saja berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Tuhan untuk Petrus.
Petrus dibebaskan dari penjara
6 # 12:6-19 Meskipun *orang-orang percaya telah berdoa kepada Allah demi pembebasan Petrus dari penjara, mereka takjub ketika melihatnya. Pada malam sebelum Herodes akan menghadapkan Petrus kepada umum, Petrus tidur terikat dengan dua belenggu di antara dua tentara pengawal. Di pintu penjara, pengawal-pengawal lain juga sedang menjaga penjara. 7Tiba-tiba malaikat Tuhan berdiri di situ dan suatu cahaya bersinar di dalam kamar penjara itu. Malaikat itu menggoyang-goyang Petrus sampai ia bangun. Lalu malaikat itu berkata, “Hai, cepat bangun!” Saat itu juga jatuhlah rantai besi dari tangan Petrus. 8Sesudah itu malaikat itu berkata, “Pakailah pakaianmu dan ikatlah tali sepatumu.” Maka Petrus pun memakai pakaiannya dan mengikat tali sepatunya. Kemudian malaikat itu berkata lagi, “Pakailah jubahmu dan ikutlah saya.” 9Maka Petrus mengikuti malaikat itu keluar dari penjara. Tetapi Petrus tidak menyadari bahwa apa yang sedang dilakukan oleh malaikat itu adalah sesuatu yang sungguh-sungguh terjadi. Petrus mengira itu hanya suatu penglihatan. 10Pada waktu mereka sudah melewati tempat penjagaan pertama dan kedua, mereka sampai ke pintu besi, yang menuju ke kota. Pintu itu terbuka dengan sendirinya, lalu mereka keluar dan berjalan melalui suatu lorong. Tiba-tiba malaikat itu meninggalkan Petrus.
11Sesudah itu barulah Petrus sadar akan apa yang telah terjadi padanya, lalu ia berkata, “Sekarang saya tahu bahwa Tuhan benar-benar sudah mengirim malaikat-Nya untuk melepaskan saya dari kuasa Herodes dan dari segala sesuatu yang akan dilakukan oleh bangsa Yahudi kepada saya.”
12Sesudah menyadari keadaan itu, Petrus pergi ke rumah Maria, ibu Yohanes yang disebut juga Markus. Di situ banyak orang berkumpul dan sedang berdoa. 13Petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama Rode, datang untuk membuka pintu. 14Langsung ia mengenal suara Petrus. Karena gembiranya, ia cepat-cepat masuk kembali tanpa membuka pintu, lalu memberitahukan kepada orang-orang di situ bahwa Petrus ada di luar. 15#12:15 *Malaikatnya – Ada kepercayaan umum bahwa setiap orang memiliki seorang *malaikat yang mirip dengan yang bersangkutan. “Engkau gila!” kata mereka. Tetapi Rode berkeras bahwa itu sungguh-sungguh Petrus. Maka mereka berkata, “Itu malaikatnya!”
16Sementara itu Petrus terus saja mengetuk pintu. Maka ketika mereka membuka pintu, dan melihat Petrus, mereka heran sekali. 17#12:17 Yakobus – Saudara Yesus dan pemimpin *jemaat di Yerusalem. Lihat surat Galatia 1:19. Petrus memberi isyarat dengan tangannya supaya mereka tenang, kemudian ia menceritakan bagaimana Tuhan telah membawa dia keluar dari penjara. Lalu ia berkata, “Beritahukanlah ini kepada Yakobus dan saudara-saudara lain juga.” Sesudah itu Petrus meninggalkan tempat itu dan pergi ke tempat lain.
18Besok paginya terjadilah keributan di antara tentara pengawal. Mereka bingung sekali mengenai apa yang telah terjadi dengan Petrus. 19Lalu Herodes menyuruh orang mencari Petrus, tetapi mereka tidak bisa menemukan dia. Jadi Herodes memerintahkan supaya pengawal-pengawal itu ditanyai lalu dibunuh.
Setelah itu Herodes pergi dari Yudea dan tinggal beberapa lama di Kaisarea.
Kematian Herodes
20 # 12:20-25 *Herodes meninggal karena ia tidak menghormati Allah. Di sisi lain, orang-orang yang percaya kepada Yesus yang ia aniaya terus bertambah jumlahnya. #12:20 Bergantung pada makanan dari negeri *Herodes – Sejak zaman Raja Salomo, kota-kota Tirus dan Sidon memperoleh pasokan makanan dari Yudea. Lihat PL, 1 Raja-raja 5:9-11; PL, Yehezkiel 27:17. #12:20 Sidon – Sebuah kota pelabuhan di Fenisia di wilayah yang sekarang dikenal dengan Libanon, di pesisir Laut Tengah. Herodes marah sekali kepada orang-orang Tirus dan Sidon. Oleh sebab itu mereka bersama-sama datang menghadap dia. Mula-mula mereka membujuk Blastus, yang mengepalai istana Herodes, sehingga ia memihak mereka. Kemudian mereka pergi menghadap Herodes, lalu minta berdamai, sebab negeri mereka bergantung pada makanan dari negeri Herodes.
21 # 12:21 Pada suatu hari yang telah ditentukan – Hari yang telah dipilih oleh Raja *Herodes untuk menghormati Kaisar Klaudius (lihat 11:28). Pada suatu hari yang telah ditentukan, Herodes memakai pakaian kebesarannya lalu duduk di kursi kerajaan dan mulai berpidato di hadapan rakyat. 22Rakyat yang sedang mendengarkan itu berseru-seru, “Ini suara dewa, bukan suara manusia!” 23#12:23 Dimakan cacing lalu mati – Menggambarkan kematian yang mengerikan dari seorang yang sangat jahat, khususnya seseorang yang berkuasa. Di sini hal itu mengungkapkan penghukuman Allah. *Herodes mati pada musim semi tahun 44 M. Pada saat itu juga malaikat Tuhan menampar Herodes, sebab ia tidak menghormati Allah. Herodes dimakan cacing lalu mati.
24Maka perkataan Allah semakin tersebar luas dan semakin kuat.
25 # 12:25 Yohanes Markus – Lihat 12:12. Setelah Barnabas dan Saulus menyelesaikan tugas mereka, mereka kembali dari Yerusalem dengan membawa Yohanes Markus bersama-sama mereka.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004